Parkside PHD 150 C2 manuali

Parkside PHD 150 C2 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Accessori per l'acqua | Dimensione: 1.04 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

IAN 93482

1

Introduction

4

Areas of Application

4

Technical data

5

General Description

5

Notes on Safety

6

Symbols in the manual

7

General notes on safety

7

Start-up

8

Setting up

9

Mains connection

9

Operation

9

GB IE CY

10

Cleaning and

11

Maintenance

11

Cleaning

12

Repair Service

14

Service-Center

14

Importer

14

Spare Parts Order

14

Trouble shooting

15

Εισαγωγή

16

 

16



16

Λειτουργικά εξαρτήματα

17

 

18

 

18

Σύμβολα στις οδηγίες

19

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

19

 

21

Σύνδεση με το δίκτυο

22

Λειτουργία ψηλής /

23

Διακοπή λειτουργίας

23

Τερματισμός λειτουργίας

23

Χρήση καθαριστικών

23

Καθαρισμός / Συντήρηση

24

 

25

Σέρβις επισκευής

28

Εισαγωγέας

28

Einleitung

29

Bestimmungsgemäße

29

Verwendung

29

Allgemeine

30

Beschreibung

30

Technische Daten

31

Sicherheitshinweise

31

Bildzeichen in der Anleitung

32

Allgemeine Sicherheitshin

32

Inbetriebnahme

34

Netzanschluss

35

Reinigung und Wartung

37

Fehlersuche

38

Lagerung

39

Entsorgung/

39

Umweltschutz

39

Ersatzteile / Zubehör

39

Garantie

40

Reparatur-Service

41

Importeur

41

Volker Lappas

43

Documentation Representative

43

Μετάφραση της πρωτότυπης

45

Δήλωσης συμμόρφωσης CE

45

IAN 93482

46

Parkside PHD 150 C2 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Accessori per l'acqua | Dimensione: 0.93 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 93482

1

Allgemeine

5

Beschreibung

5

Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

6

Bildzeichen in der Anleitung

7

Allgemeine Sicherheitshin

7

Inbetriebnahme

9

Netzanschluss

10

Reinigung und Wartung

12

Fehlersuche

13

Garantie

15

Reparatur-Service

16

Service-Center

16

Importeur

16

Inleiding

17

Gebruiksdoel

17

Technische gegevens

18

Algemene beschrving

18

Veiligheidsvoorschriften

19

Symbolen in de gebruiks

20

Algemene veiligheidsvoor

20

Ingebruikname

22

Reiniging en Onderhoud

25

Foutmeldingen

26

Berging en milieu

26

Vervangstukken

27

Reparatieservice

29

Introduction

30

Areas of Application

30

Technical data

31

General Description

31

Notes on Safety

32

Symbols in the manual

33

General notes on safety

33

Start-up

34

Setting up

35

Mains connection

35

Operation

35

High-pressure / low-pressure

36

Maintenance

37

Cleaning and

37

Cleaning

38

Repair Service

40

Importer

40

Spare Parts Order

40

Trouble shooting

41

Volker Lappas

43

2013-09-26-op

45

Parkside PHD 150 C2 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Accessori per l'acqua | Dimensione: 1.21 MB |

Spagnolo

Inglese

Italiano

Tedesco

Indice

IAN 93482

1

Introducción

4

Contenido

4

Descripción general

5

Datos técnicos

6

Instrucciones de

6

Símbolos en las instrucciones

7

Indicaciones generales de

7

Instalación

9

Funcionamiento

10

Limpieza y

12

Mantenimiento

12

Almacenaje

13

Eliminación y protección

13

Pedido de piezas de repuesto

13

Búsqueda de fallos

14

Garantía

15

Servicio de reparación

16

Service-Center

16

Importador

16

Introduzione

17

Scopo d’uso

17

Contenuto

17

Descrizione generale

18

Dati tecnici

19

Consigli di sicurezza

19

Simboli nelle istruzioni

20

Messa in esercizio

22

Funzionamento

23

Pulizia e Manutenzione

25

Disturbi - Cause - Rimedio

26

Conservazione

27

Servizio di riparazione

28

Importatore

29

Introdução

30

Uso previsto

30

Conteúdo

30

Descrição geral

31

Dados técnicos

32

Medidas de segurança

32

Símbolos colocados no

33

Indicações gerais de

33

Colocação em

35

Ligação à rede eléctrica

36

Funcionamento

36

Modo de funcionamento a

37

Interromper a operação

37

Encerrar a operação

37

Limpeza e Manutenção

38

Manutenção

39

Falhas – Motivos – Eliminação

40

Garantia

41

Serviço de reparação

42

Introduction

43

Areas of Application

43

Technical data

44

General Description

44

Notes on Safety

45

Symbols in the manual

46

General notes on safety

46

Start-up

47

Setting up

48

Mains connection

48

Operation

48

High-pressure / low-pressure

49

Cleaning and

50

Maintenance

50

Cleaning

51

Repair Service

53

Importer

53

Spare Parts Order

53

Trouble shooting

54

Allgemeine

56

Beschreibung

56

Technische Daten

57

Sicherheitshinweise

57

Bildzeichen in der Anleitung

58

Allgemeine Sicherheitshin

58

Inbetriebnahme

60

Netzanschluss

61

Reinigung und Wartung

63

Fehlersuche

64

Garantie

66

Reparatur-Service

67

Importeur

67

ES IT PT

68

2013-10-16-op

69

Parkside PHD 150 C2 Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Accessori per l'acqua | Dimensione: 1.47 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 93482

1

Introduction

4

Areas of Application

4

Technical data

5

General Description

5

Notes on Safety

6

Symbols in the manual

7

General notes on safety

7

Start-up

8

Setting up

9

Mains connection

9

Operation

9

High-pressure / low-pressure

10

Cleaning and

11

Maintenance

11

Cleaning

12

Repair Service

14

Service-Center

14

Importer

14

Spare Parts Order

14

Trouble shooting

15

Przeznaczenie

16

Spis tresci

16

Opis ogólny

17

Dane techniczne

18

Zasady bezpieczeństwa

18

Symbole w instrukcji obsługi

19

Ogólne zasady bezpieczeń

19

Uruchamianie

21

Podłączanie do sieci

22

Oczyszczanie i

24

Konserwacja

24

Odszukiwanie błędów

25

Części zamienne

26

Serwis naprawczy

27

Bevezető

29

Alkalmazási célok

29

Tartalom

29

Műszaki adatok

30

Általános leírás

30

Biztonsági utasítások

31

Szimbólumok az utasításban

32

Általános biztonsági

32

Üzembe helyezés

34

Nagynyomású/ Alacsony

35

Tisztítás és

36

Karbantartás

36

Alkatrészek

37

Hibakeresés

38

Eltávolítás és

38

Jótállási tájékoztató

39

A hiba oka:

40

Predgovor

41

Namen uporabe

41

Splošen opis

42

Tehnični podatki

43

Varnostna navodila

43

Simboli v navodilih

44

Splošna varnostna navodila

44

Sestavljanje

46

Priklop na električno

46

Uporaba z visokim/nizkim

47

Prekinitev uporabe

47

Konec uporabe

47

Čiščenje in Vzdrževanje

48

Shranjevanje

49

Odstranjevanje/ varstvo

49

Nadomestni deli

49

Motnje pri delovanju

50

Garancijski list

51

Účel použití

53

Všeobecný popis

54

Technická data

55

Bezpečnostní pokyny

55

Symboly v návodu

56

Všeobecné bezpečnostní po

56

Uvedení do provozu

58

Připojení na síť

58

Provoz svysokým / nízkým

59

Přerušení provozu

59

Čištění a Údržba

60

Uskladnění

61

Náhradní díly

61

Hledání závad

62

Odklízení a ochrana

63

Účel použitia

65

Technické údaje

67

Bezpečnostné pokyny

67

Symboly v návode

68

Všeobecné bezpečnostné po

68

Uvedenie do prevádzky

70

Vysokotlaková/ nízkotlako

71

Prerušenie prevádzky

72

Ukončenie prevádzky

72

Čistenie a Údržba

73

Náhradné diely

73

Zisťovanie závad

74

Uskladnenie

75

Odstránenie a ochrana

75

Servisná oprava

76

Allgemeine

78

Beschreibung

78

Technische Daten

79

Sicherheitshinweise

79

Bildzeichen in der Anleitung

80

Allgemeine Sicherheitshin

80

Inbetriebnahme

82

Netzanschluss

83

Reinigung und Wartung

85

Fehlersuche

86

Garantie

88

Reparatur-Service

89

Importeur

89

Volker Lappas

90

Documentation Representative

90

Az eredeti CE

91

Prevod originalne

91

IAN 93482

94

Più prodotti e manuali per Accessori per l'acqua Parkside

Modelli	Tipo di Documento
High-Pressure Extension Hose	Manuale Utente Parkside High-Pressure Extension Hose Benutzerhandbuch, 8 pagine
High-Pressure Extension Hose	Manuale Utente Parkside High-Pressure Extension Hose Benutzerhandbuch, 8 pagine
High-Pressure Extension Hose	Manuale Utente Parkside High-Pressure Extension Hose User Manual, 8 pagine
High-Pressure Extension Hose	Manuale Utente Parkside High-Pressure Extension Hose Benutzerhandbuch, 8 pagine
High-Pressure Extension Hose	Manuale Utente Parkside High-Pressure Extension Hose User Manual, 12 pagine
PDWS 8 A1	Manuale Utente Parkside PDWS 8 A1 User Manual, 28 pagine
PDWS 8 A1	Manuale Utente Parkside PDWS 8 A1 User Manual, 44 pagine
PHD 100 C2	Manuale Utente Parkside PHD 100 C2 Benutzerhandbuch, 45 pagine
PDWS 8 A1	Manuale Utente Parkside PDWS 8 A1 User Manual, 60 pagine
PRESSURE WASHER ADAPTOR	Manuale Utente Parkside PRESSURE WASHER ADAPTOR User Manual, 4 pagine
PHD 100 C2	Manuale Utente Parkside PHD 100 C2 User Manual, 69 pagine
PRESSURE WASHER ADAPTOR	Manuale Utente Parkside PRESSURE WASHER ADAPTOR User Manual, 12 pagine
PHD 100 C2	Manuale Utente Parkside PHD 100 C2 User Manual, 57 pagine
PHD 100 D2	Manuale Utente Parkside PHD 100 D2 Benutzerhandbuch, 44 pagine
PRESSURE WASHER ADAPTOR	Manuale Utente Parkside PRESSURE WASHER ADAPTOR User Manual, 8 pagine
PHD 100 D2	Manuale Utente Parkside PHD 100 D2 Benutzerhandbuch, 48 pagine
PRESSURE WASHER ADAPTOR	Manuale Utente Parkside PRESSURE WASHER ADAPTOR User Manual, 8 pagine
PHD 100 D2	Manuale Utente Parkside PHD 100 D2 User Manual, 72 pagine
PHD 100 D2	Manuale Utente Parkside PHD 100 D2 User Manual, 48 pagine
PDWS 8 A1	Manuale Utente Parkside PDWS 8 A1 Benutzerhandbuch, 20 pagine

Parkside dispositivi