Parkside PKZ 180 A1 Manuale Utente

IAN 93472 COMPRESSOR PKZ 180 A1 KOMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung COMPRESSOR Operation and Safety

10 GB... / Cleaning / Care / Spare ... / Maintenance and ... /Information about ... General safety information for electrical devices / Before u

11 GB... / Cleaning / Care / Spare ... / Maintenance and ... /Information about ... Using the adapter setThe adapter set allows the tyre filling

12 GB Environmental instructions and disposal information / EC Declaration of Conformity Information about warranty ... / Environmental instructions

13 GB Environmental instructions and disposal information / EC Declaration of ConformityHow to contact us:Name: C. M. C. GmbHInternet address: www.

14 Kazalo93472_Kompressor_PKZ_180_A1_content_SI-CZ.indd 14 15.11.13 14:03

15 SIKazaloUvodPredvidena uporaba ...

16 SI Uvod / Splošni varnostni napotki za pnevmatsko orodje UvodKompresor PKZ 180 A1 Uvod Iskrene čestitke! Odločili ste se za kako-vostno napravo

17 SI Uvod / Splošni varnostni napotki za pnevmatsko orodje Uvod OpremaTakoj po razpakiranju vedno preverite, ali je izde-lek v neoporečnem stanju.

18 SISplošni varnostni napotki ... / Splošni varnostni napotki za električne napraveSplošni varnostni napotki za pnevmatsko orodje Z napravo ne dela

19 SISplošni varnostni napotki ... / Splošni varnostni napotki za električne napraveSplošni varnostni napotki za pnevmatsko orodjeali je potrebno popr

GB Operation and Safety Notes Page 5SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Stra

20 SI... / Čiščenje / nega / Nadomestni ... / Vzdrževanje ... / Napotki v zvezi z ... Splošni varnostni napotki za ... / Pred začetkom obratova

21 SI... / Čiščenje / nega / Nadomestni ... / Vzdrževanje ... / Napotki v zvezi z ... Splošni varnostni napotki za ... / Pred začetkom obratovan

22 SI Okoljevarstveni napotki in navodila za odlaganje / ES izjava o skladnosti Napotki v zvezi z garancijo ... / Okoljevarstveni napotki in navodil

23 SI Okoljevarstveni napotki in navodila za odlaganje / ES izjava o skladnosti Napotki v zvezi z garancijo ... / Okoljevarstveni napotki in navodila

24 ObsahGarancijski listSIC. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 1566386 St. IngbertNemčija 00386 2 796 351 1Garancijski list 1. S tem garancijskim lis

25 CZObsahÚvodPoužití ke stanovenému účelu...St

26 CZ Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro pneumatické nástroje ÚvodKompresor PKZ 180 A1 Úvod Srdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro vysoc

27 CZ Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro pneumatické nástroje Úvodochranu v blízkosti se nacházejících se osob se doporučuje nosit ochranu slu

28 CZVšeobecné ... / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické přístrojeVšeobecné bezpečnostní pokyny pro pneumatické nástroje Nezpracovávejte po

29 CZVšeobecné ... / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické přístrojeVšeobecné bezpečnostní pokyny pro pneumatické nástrojevést k úrazům. Tím mů

51 23467 89 10 16 1511121314A4C69D57 9B3993472_Kompressor_PKZ_180_A1_cover_SI-CZ.indd 4 15.11.13 14:03

30 CZ Čištění a ... / Náhradní ... / Údržba a servis / Pokyny kzáruce a provádění servisu Všeobecné ... / Před uvedením ... / Uvedení do provozu /

31 CZ Čištění a ... / Náhradní ... / Údržba a servis / Pokyny kzáruce a provádění servisu Všeobecné ... / Před uvedením ... / Uvedení do provozu / Č

32 CZ Pokyny kzáruce a ... / Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu Ekologické pokyny a informace pro odstranění ... / EG prohlášen

33 CZ Pokyny kzáruce a ... / Ekologické pokyny a informace pro odstranění do odpadu Ekologické pokyny a informace pro odstranění ... / EG prohlášen

34 Inhaltsverzeichnis93472_Kompressor_PKZ_180_A1_content_SI-CZ.indd 34 15.11.13 14:03

35 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

36 DE/AT/CHKompressor PKZ 180 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Gerät aus unserem Haus entschieden. Machen

37 DE/AT/CHEinleitungPflegen Sie dieses Gerät entsprechend der Anwei-sungen in der Bedienungsanleitung. Falls das Gerät öfter eingesetzt bzw. verwendet

38 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für DruckluftwerkzeugeWissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs d

39 DE/AT/CHqualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-dungen zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einflus

93472_Kompressor_PKZ_180_A1_cover_SI-CZ.indd 6 15.11.13 14:03

40 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Pflege Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte Schließen Sie das Gerät nur über einen Fehler-st

41 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Pflege Inbetriebnahme Kompressor ein- / ausschalten (s. Abb. A) Zum Einschalten bringen Sie bitte den Ei

42 DE/AT/CHHinweise zu Garantie und ... / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ErsatzteileSollten Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte

43 DE/AT/CHsachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun-gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und H

44 DE/AT/CHEG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Wir, dieC. M. C. GmbHDokumentenverantwortlicher: Markus ZimmerKatharina-Loth-Str. 156638

IAN 93472 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Stanje informacij Stav informací · Stand d

5 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

6 GB Introduction / General safety instructions for air tools IntroductionCompressor PKZ 180 A1 Introduction Congratulations! You have chosen a hi

7 GB Introduction / General safety instructions for air tools FeaturesCheck that all the items are present and that the product is in perfect condit

8 GBGeneral safety instructions ... / General safety information for electrical devicesGeneral safety instructions for air tools Do not use the devi

9 GBGeneral safety instructions ... / General safety information for electrical devices Disconnect the compressed air unit from the air supply after