Parkside PKZ 180 A1 Manuale Utente

IAN 93472 COMPRESSEUR PKZ 180 A1 KOMPRESSOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung COMPRESSEUR Instructions d‘uti

10 FR Avant la mise en service / Mise en service / Nettoyage et entretien... / Consignes générales de sécurité concernant ... / Avant la mise en ser

11 FR Avant la mise en service / Mise en service / Nettoyage et entretienexplosifs ou inflammables dans les locaux de travail. Contrôlez le parfait é

12 FR Remarques sur la ... / Indications relatives à l‘environnement et à la mise au rebutNettoyage ... / Pièces de rechange / Maintenance et servic

13 FR Remarques sur la ... / Indications relatives à l‘environnement et à la mise au rebutAu cours de cette période de garantie de trois ans, l‘appar

14 FRIndications relatives à l‘environnement et à la ... / Déclaration de conformité CENous contacter :Nom: C. M. C. GmbHSite Internet : www.cmc-cr

15 DE/AT/CHIndications relatives à l‘environnement et à la ... / Déclaration de conformité CEInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung

16 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für DruckluftwerkzeugeKompressor PKZ 180 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sic

17 DE/AT/CHPflegen Sie dieses Gerät entsprechend der Anwei-sungen in der Bedienungsanleitung. Falls das Gerät öfter eingesetzt bzw. verwendet wird, sol

18 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für DruckluftwerkzeugeWissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs d

19 DE/AT/CHqualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-dungen zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einflus

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 15GB Operation and Safet

20 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Pflege Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte Schließen Sie das Gerät nur über einen Fehler-st

21 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Pflege Inbetriebnahme Kompressor ein- / ausschalten (s. Abb. A) Zum Einschalten bringen Sie bitte den Ei

22 DE/AT/CHHinweise zu Garantie und ... / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ErsatzteileSollten Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte

23 DE/AT/CHsachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun-gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und H

24 DE/AT/CHTable of ContentsEG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Wir, dieC. M. C. GmbHDokumentenverantwortlicher: Markus ZimmerKatharina

25 GBTable of ContentsIntroductionIntended use ...

26 GB Introduction / General safety instructions for air tools IntroductionCompressor PKZ 180 A1 Introduction Congratulations! You have chosen a h

27 GB Introduction / General safety instructions for air tools Introduction FeaturesCheck that all the items are present and that the product is in

28 GBGeneral safety instructions ... / General safety information for electrical devicesGeneral safety instructions for air tools Do not use the dev

29 GBGeneral safety instructions ... / General safety information for electrical devicesGeneral safety instructions for air tools Disconnect the comp

51 23467 89 10 16 1511121314A4C69D57 9B3993472_Kompressor_PKZ_180_A1_cover_LB2.indd 4 27.11.13 15:51

30 GB... / Cleaning / Care / Spare ... / Maintenance and ... /Information about ... General safety information for electrical devices / Before u

31 GB... / Cleaning / Care / Spare ... / Maintenance and ... /Information about ... General safety information for electrical devices / Before us

32 GB Environmental instructions and disposal information / EC Declaration of Conformity Information about warranty ... / Environmental instructions

33 GB Environmental instructions and disposal information / EC Declaration of Conformity Information about warranty ... / Environmental instructions

IAN 93472 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Germany Version des informations · Stand der Informationen Last Information

93472_Kompressor_PKZ_180_A1_cover_LB2.indd 5 27.11.13 15:51

Sicherheit / Bedienung5 FRIntroductionUtilisation conforme ...

6 FR IntroductionCompresseur PKZ 180 A1 Introduction Félicitations ! Vous avez opté pour un appareil de grande qualité proposé par notre entrepri

7 FR Introduction Introduction / Consignes de sécurité générales pour les outils à air comprimévibrations. Entretenez l‘appareil conformément aux in

8 FRConsignes de sécurité générales pour les outils à air compriméConsignes de sécurité générales pour les outils à air compriméont été instruits de

9 FRConsignes de sécurité générales pour les outils à air comprimé Si le câble de raccordement de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé p