Parkside PAHS 12 A1 Manuale Utente

IAN 88933 BATTERY POWERED PALM SANDER PAHS 12 A1 AKKU-HANDSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung BATTERY

10 GBStart-up / Maintenance and cleaning / Service centreGeneral safety advice for electrical power tools / Before Initial Use / Start-upChildren

11 GBStart-up / Maintenance and cleaning / Service centreQ Adapter for external vacuum extraction (with reducer piece)Connection: Push the adapt

12 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerWarranty / Disposal Q WarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase

13 GBQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, KOMPERNASS GMBH, the person responsible for documents: Mr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM

14 Kazalo

15 SIKazaloUvodUporaba v skladu z določili ...

16 SIAkumulatorski ročni brusilnik PAHS 12 A1Q UvodIskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Od-ločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo

17 SIUvodOcenjeni pospešek, tipično:Vibracije na dlani in roki ah = 6,188 m / s2Negotovost K = 1,5 m / s2 Nivo nihanja, ki je naveden v teh navo

18 SIupora bljajte zaščitno stikalo za ok-varni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara.3. Varnost oseba)

19 SISplošna varnostna navodila za električno orodjeUporaba električnih orodij v namene, ki se raz-likujejo od namenov, ki jih je predvidel proizva-ja

GB Operation and Safety Notes Page 5SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Stra

20 SI Ta naprava ni namenjena za to, da jo uporabl-jajo osebe (vključno z otroci), ki so omejene v telesnih, zaznavnih ali duševnih zmogljivostih al

21 SISplošna varnostna navodila … / Pred začetkom obratovanja / Začetek uporabe Začetek uporabe / Vzdrževanje in čiščenje / Servis Za to z naprav

22 SIServis / Garancija / Odstranjevanje Zamenjavo električ-nega vtiča ali priključne napeljave ve-dno dajte v delo izdelovalcu naprave ali njego

23 SIServis / Garancija / Odstranjevanje Izjava o skladnosti / IzdelovalecQ Izjava o skladnosti / Izdelovalec Mi, podjetje KOMPERNASS GMBH, za do

24 SIGarancijski list Seznam obsahuKOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANY 080080917Garancijski listProdajalec:Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami

25 CZGarancijski list Seznam obsahuÚvodPoužití ke stanovenému účelu...

26 CZAku ruční bruska PAHS 12 A1Q ÚvodBlahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí to

27 CZÚvod Hladina vibrací uvedená v tomto návodu k obsluze byla měřena postupem v souladu se standardizovanou zkouškou popsanou v normě EN 60745 a můž

28 CZ3. Bezpečnost osoba) Buďte neustále pozorní, dbejte na to, co činíte a dejte se s rozumem do práce s elektrickým nástrojem. Nikdy nepo-užívejt

29 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje5. Použití nástroje s akumulátorem a zacházení s níma) Akumulátorové články nabíjejte jen

BC91085a5b6A7217D 344 4 aE111213

30 CZPřed uvedením do provozu / Uvedení do provozu Před uvedením do provozu Vyjmutí, nabíjení a vložení akumulátorového balíčkuPoznámka: Akumulátor

31 CZPřed uvedením do provozu / Uvedení do provozu Uvedení do provozu / Údržba a čistění / Servis / Záruka Připojte hadici vhodného odsávacího z

32 CZProhlášení o shodnosti / VýrobceZáruka / Zlikvidování / Prohlášení o shodnosti / VýrobcePři nesprávném a neodborném využívání, při použití n

33 CZProhlášení o shodnosti / VýrobceBochum, 31.03.2013Semi Uguzlu- Manager jakosti -Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

34 Inhaltsverzeichnis

35 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

36 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAkku-Handschleifer PAHS 12 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf I

37 DE/AT/CHBewertete Beschleunigung, typischerweise:Hand- / Armvibration ah = 6,188 m / s2Unsicherheit K = 1,5 m / s2 Der in diesen Anweisungen

38 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugenur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung ei

39 DE/AT/CHElektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrolli

40 DE/AT/CHInbetriebnahme Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Materi-alien oder feuchte Flächen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werd

41 DE/AT/CHStaubsaugers) selbst entzünden. Dies kann insbeson-dere dann geschehen, wenn der Holzstaub mit Lackresten oder anderen chemischen Stoffen ve

42 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Wartung und Reinigung Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, ziehen Sie immer den Netzs

43 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die ört

IAN 88933 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacij Stav informac

5 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

6 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionBattery powered palm sander PAHS 12 A1Q IntroductionWe congratulate yo

7 GBIntroduction / General safety advice for electrical power tools The vibration level specified in these instructions was measured in accordance with

8 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power tools3. Personal safetya) Remain alert at all times,

9 GBGeneral safety advice for electrical power toolspower tools for purposes other than those in-tended can lead to dangerous situations.5. Use and h