Parkside PBS 900 A1 manuali

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 0.50 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

BELT SANDER PBS 900 A1

1

Table of contents

4

Introduction

5

3. Personal safety

7

Careful handling and use

7

Safety advice for

8

Preparing for use

9

Preparing for use / Operation

10

Operation

11

Maintenance and cleaning

12

Service centre

12

Warranty

12

Disposal

12

Declaration of Conformity /

13

Manufacturer

13

Inhaltsverzeichnis

14

Einleitung

15

17 DE/AT/CH

16

2. Elektrische Sicherheit

17

3. Sicherheit von Personen

17

Sicherheitshinweise

18

Inbetriebnahme

19

Schleifband einspannen /

19

Arbeitshinweise

19

Inbetriebnahme/ Bedienung

20

Bedienung

21

Tipps und Tricks

22

Wartung und Reinigung

22

Garantie

22

Entsorgung

23

Konformitätserklärung /

23

Hersteller

23

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 3.15 MB |

Italiano

Francese

Tedesco

Indice

BANDSCHLEIFER PBS 900 A1

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

7 DE/AT/CH

7

2. Elektrische Sicherheit

8

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise

9

Inbetriebnahme

10

Arbeitshinweise

10

Inbetriebnahme / Bedienung

11

Bedienung

12

Tipps und Tricks

13

Wartung und Reinigung

13

Garantie

13

Sicherheit / Bedienung

14

Table des matières

15

Introduction

16

Fourniture

17

Données techniques

17

Instructions de sécurité

17

Sécurité du poste de travail

18

Sécurité électrique

18

3. Sécurité personnelle

18

4. Manipulation prudente et

19

Consignes de sécurité

19

Mise en service

20

Travail avec la ponceuse

20

Aspiration des poussières

21

Utilisation

21

Mise en marche et à l‘arrêt

21

Conseils et astuces

23

Maintenance et nettoyage

23

Service

23

Garantie

23

Mise au rebut

24

Fabricant

24

25 IT/CH

25

Introduzione

26

Dati tecnici

27

Istruzioni di sicurezza ge

27

Sicurezza dell’area di lavoro

27

Sicurezza elettrica

28

3. Sicurezza delle persone

28

Utilizzo attento

29

Indicazioni di sicurezza

29

Messa in funzione

30

Fissare / sostituire

30

Indicazione per il lavoro

30

Aspirazione delle polveri

30

Messa in funzione / Uso

31

Lavorazione stazionario

32

Consigli e trucchi

33

Manutenzione e pulizia

33

Assistenza

33

Garanzia

33

Smaltimento

34

Fabbricante

34

Inhoudsopgave

35

Inleiding

36

Elektrische veiligheid

38

3. Veiligheid van personen

38

Ingebruikname

40

Schuurband inspannen /

40

Arbeidsinstructies

40

Stofafzuiging

41

Bediening

41

In- en uitschakelen

41

Toerental en

41

Tips en trucs

43

Onderhoud en reiniging

43

Conformiteitsverklaring /

44

Producent

44

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 3.58 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

BELT SANDER PBS 900 A1

1

Table of contents

5

Introduction

6

3. Personal safety

8

Careful handling and use

8

Safety advice for

9

Preparing for use

10

Operation

11

Switching on and oﬀ

11

Operation

12

Maintenance and cleaning

13

Service centre

13

Warranty

13

Disposal

13

Declaration of Conformity /

14

Manufacturer

14

Sisällysluettelo

15

Nauhahiomakone PBS 900 A1

16

Määräystenmukainen käyttö

16

Varustus

16

Toimitukseen kuuluu

16

3. Henkilöiden turvallisuus

18

Sähkötyökalujen huolellinen

18

Käyttöönotto / Käyttö

20

Kiinteä työpaikka

22

Ohjeita ja vinkkejä

22

Huolto ja puhdistus

22

Hävittäminen

23

Vaatimustenmukaisuus

23

Innehållsförteckning

25

Inledning

26

3. Personsäkerhet

28

Omsorgsfull hantering och

28

Säkerhetsanvisningar

29

Idrifttagning

29

Byta / spänna slipband

29

Idrifttagning / Användning

30

Användning

31

Tips och tricks

32

Rengöring och skötsel

32

Service

32

Avfallshantering

33

Konformitetsdeklaration /

33

Tillverkarintyg

33

Indholdsfortegnelse

35

Indledning

36

Elektrisk sikkerhed

38

3. Personlig sikkerhed

38

Ibrugtagning

40

Råd om arbejdet

40

Støvopsugning

40

Ibrugtagning / Betjening

41

Betjening

42

Pasning og rengøring

43

Garanti

43

Bortskaﬀelse

43

Konformitetserklæring /

44

Fremstiller

44

Inhaltsverzeichnis

45

Einleitung

46

47 DE/AT/CH

47

2. Elektrische Sicherheit

48

3. Sicherheit von Personen

48

Sicherheitshinweise

49

Inbetriebnahme

50

Arbeitshinweise

50

Inbetriebnahme / Bedienung

51

Bedienung

52

Tipps und Tricks

53

Wartung und Reinigung

53

Garantie

53

Entsorgung

54

Konformitätserklärung /

54

Hersteller

54

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 3.56 MB |

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Inglese

Indice

LIJADORA DE BANDA /

1

Introducción

6

Seguridad eléctrica

8

3. Seguridad de las personas

8

Manejo y uso cuidadoso de

9

Indicaciones de seguridad

9

Puesta en marcha

10

Tensar / cambiar la lija

10

Indicaciones de trabajo

10

Puesta en marcha / Manejo

11

Seleccionar el número

12

Trabajos estacionarios

13

Consejos y sugerencias

13

Mantenimiento y limpieza

13

Asistencia

13

Garantía

13

Eliminación

14

Fabricante

14

15 IT/MT

15

Introduzione

16

Dati tecnici

17

Istruzioni di sicurezza ge

17

Sicurezza dell’area di lavoro

17

Sicurezza elettrica

18

3. Sicurezza delle persone

18

Utilizzo attento

19

Indicazioni di sicurezza

19

Messa in funzione

20

Fissare / sostituire

20

Indicazione per il lavoro

20

Aspirazione delle polveri

20

Messa in funzione / Uso

21

Lavorazione stazionario

22

Consigli e trucchi

23

Manutenzione e pulizia

23

Assistenza

23

Garanzia

23

Smaltimento

24

Fabbricante

24

Introdução

26

Segurança eléctrica

28

3. Segurança pessoal

28

Colocação em funcionamento

30

Indicações de trabalho

30

Aspiração do pó

31

Utilização

31

Ligar e desligar

31

Dicas e truques

33

Manutenção e limpeza

33

Assistência técnica

33

Garantia

33

Eliminação

34

Table of contents

35

Introduction

36

37 GB/MT

37

3. Personal safety

38

Careful handling and use

38

Safety advice for

39

Preparing for use

40

Operation

41

Switching on and oﬀ

41

Operation

42

Maintenance and cleaning

43

Service centre

43

Warranty

43

Disposal

43

Declaration of Conformity /

44

Manufacturer

44

Inhaltsverzeichnis

45

Einleitung

46

47 DE/AT/CH

47

2. Elektrische Sicherheit

48

3. Sicherheit von Personen

48

Sicherheitshinweise

49

Inbetriebnahme

50

Arbeitshinweise

50

Inbetriebnahme / Bedienung

51

Bedienung

52

Tipps und Tricks

53

Wartung und Reinigung

53

Garantie

53

Entsorgung

54

Konformitätserklärung /

54

Hersteller

54

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 4.55 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

BELT SANDER PBS 900 A1

1

Table of contents

5

Introduction

6

3. Personal safety

8

Careful handling and use

8

Safety advice for

9

Preparing for use

10

Operation

11

Switching on and oﬀ

11

Operation

12

Maintenance and cleaning

13

Service centre

13

Warranty

13

Disposal

13

Declaration of Conformity /

14

Manufacturer

14

Spis zawartośc

15

Szliﬁerka taśmowa PBS 900 A1

16

Użytkowanie zgodnie

16

Wyposażenie

16

Zakres dostawy

17

Dane techniczne

17

Ogólne wskazówki

17

Bezpieczeństwo miejsca pracy

18

Bezpieczeństwo elektryczne

18

3. Bezpieczeństwo osób

18

Uruchomienie

20

Zamocowanie / wymiana

20

Uruchomienie / Obsługa

21

Wybór obrotów

22

Praca stacjonarna

23

Dobre rady i triki

23

Konserwacja i czyszczenie

23

Gwarancja

24

Utylizacja

24

Deklaracja zgodności /

25

Producent

25

Tartalomjegyzék

27

Bevezetés

28

Elektromos biztonsága

30

3. Személyek biztonsága

30

Üzembevétel

32

Üzembevétel / Kezelés

33

Helyhez kötött munka

34

Tippek és trükkök

35

Karbantartás és tisztítás

35

Szerviz

35

Garancia

35

Mentesítés

36

Konformitásnyilatkozat /

36

Tračni brusilnik PBS 900 A1

38

Uporaba v skladu z določili

38

Obseg dobave

38

3. Varnost oseb

40

Skrbno ravnanje in uporaba

40

Varnostna navodila

41

Začetek uporabe

42

Začetek uporabe / Uporaba

43

Stacionarno delo

44

Nasveti in triki

44

Vzdrževanje in čiščenje

45

Garancija

45

Odstranjevanje

45

Izjava o skladnosti /

46

Izdelovalec

46

Garancijski list

47

Seznam obsahu

49

Pásová bruska PBS 900 A1

50

Vybavení

50

Rozsah dodávky

50

3. Bezpečnost osob

52

Bezpečnostní pokyny

53

Uvedení do provozu

54

Obsluha

55

Zapínání a vypínání

55

Volba počtu otáček

55

Stacionární práce

56

Tipy a triky

56

Údržba a čistění

56

Záruka / Zlikvidování

57

Prohlášení o shodnosti /

58

Výrobce

58

Zoznam obsahu

59

Pásová brúska PBS 900 A1

60

Použitie k určenému účelu

60

Vybavenie

60

Bezpečnostné pokyny

63

Uvedenie do prevádzky

64

Upnutie / výmena

64

Pokyny pre prácu

64

Odsávanie prachu

64

Zapnutie a vypnutie

65

Stacionárna práca

66

Údržba a čistenie

67

Záruśná lehota

67

Likvidácia

67

Vyhlásenie o zhode /

68

Vyhlásenie výrobcu

68

Inhaltsverzeichnis

69

Einleitung

70

71 DE/AT/CH

71

2. Elektrische Sicherheit

72

3. Sicherheit von Personen

72

Sicherheitshinweise

73

Inbetriebnahme

74

Arbeitshinweise

74

Inbetriebnahme / Bedienung

75

Bedienung

76

Tipps und Tricks

77

Wartung und Reinigung

77

Garantie

77

Entsorgung

78

Konformitätserklärung /

78

Hersteller

78

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 3.08 MB |

Italiano

Francese

Tedesco

Indice

BANDSCHLEIFER PBS 900 A1

1

Inhaltsverzeichnis

5

Bandschleifer PBS 900 A1

6

Einleitung

6

Bestimmungsgemäßer

6

Gebrauch

6

Ausstattung

6

7 DE/AT/CH

7

2. Elektrische Sicherheit

8

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise für

9

Bandschleifer

9

Inbetriebnahme

10

Schleifband einspannen /

10

wechseln

10

Arbeitshinweise

10

Inbetriebnahme / Bedienung

11

Stationäres Arbeiten

12

13 DE/AT/CH

13

Wartung und Reinigung

13

Service

13

Garantie

13

Sicherheit / Bedienung

14

Table des matières

14

Introduction

16

Fourniture

17

Données techniques

17

Instructions de sécurité

17

Sécurité du poste de travail

18

Sécurité électrique

18

3. Sécurité personnelle

18

4. Manipulation prudente et

19

Consignes de sécurité

19

Mise en service

20

Travail avec la ponceuse

20

Aspiration des poussières

21

Utilisation

21

Mise en marche et à l‘arrêt

21

Sélection du régime

22

Travail stationnaire

22

Conseils et astuces

23

Maintenance et nettoyage

23

Service

23

Garantie

23

IAN 68917

24

Mise au rebut

24

Fabricant

24

25 IT/CH

25

Introduzione

26

Uso corretto

26

Equipaggiamento

26

Fornitura

26

Dati tecnici

27

Istruzioni di sicurezza ge

27

Sicurezza dell’area di lavoro

27

Sicurezza elettrica

28

3. Sicurezza delle persone

28

Utilizzo attento

29

Indicazioni di sicurezza

29

Messa in funzione

30

Fissare / sostituire

30

Indicazione per il lavoro

30

Aspirazione delle polveri

30

Messa in funzione / Uso

31

Lavorazione stazionario

32

Consigli e trucchi

33

Manutenzione e pulizia

33

Assistenza

33

Garanzia

33

Inhoudsopgave

34

Inleiding

36

Elektrische veiligheid

38

3. Veiligheid van personen

38

Ingebruikname

40

Schuurband inspannen /

40

Arbeidsinstructies

40

Stofafzuiging

41

Bediening

41

In- en uitschakelen

41

Toerental en

41

Stationair werken

42

Tips en trucs

43

Onderhoud en reiniging

43

Afvoer

44

Producent

44

Parkside PBS 900 A1 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 3.17 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

BELT SANDER PBS 900 A1

1

Table of contents

5

Belt sander PBS 900 A1

6

Introduction

6

Proper use

6

Features and equipment

6

Included items

6

7 GB/IE/CY

7

3. Personal safety

8

Careful handling and use

8

Safety advice for

9

Preparing for use

10

Tensioning / changing

10

Advice on use

10

Vacuum dust extraction

10

Operation

11

Switching on and oﬀ

11

Using the sander in

12

Tips and tricks

12

13 GB/IE/CY

13

Πίνακας περιεχομένων

14

Ταινιολειαντηρα PBS 900 A1

16

Eισαγωγή

16

Χρήση σύφωνα ε του

16

Εξοπλισό

16

17 GR/CY

17

Ηλεκτρική ασφάλεια

18

3. Ασφάλεια ατόων

18

19 GR/CY

19

Θέση σε λειτουργία

20

Τάνυση / αντικατάσταση

20

Θέση σε λειτουργία

21

ΧειρισμόςΧειρισμός

22

Χειρισμός

23

24 GR/CY

24

ήλωση συόρφωση /

25

Κατασκευαστή

25

Inhaltsverzeichnis

26

Einleitung

28

29 DE/AT/CH

29

2. Elektrische Sicherheit

30

3. Sicherheit von Personen

30

Sicherheitshinweise für

31

Bandschleifer

31

Inbetriebnahme

32

Schleifband einspannen /

32

wechseln

32

Arbeitshinweise

32

Inbetriebnahme / Bedienung

33

Stationäres Arbeiten

34

35 DE/AT/CH

35

Wartung und Reinigung

35

Service

35

Garantie

35

IAN 68917

36

Entsorgung

36

Konformitätserklärung /

36

Hersteller

36

Più prodotti e manuali per Macchina tritatutto Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PWSZ 125 A1	Manuale Utente Parkside PWSZ 125 A1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PWSZ 125 A1	Manuale Utente Parkside PWSZ 125 A1 Manuale d'uso, 2 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 Benutzerhandbuch, 29 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 37 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 29 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 61 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 55 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 Benutzerhandbuch, 46 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 Benutzerhandbuch, 50 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 User Manual, 58 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 User Manual, 74 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 User Manual, 86 pagine
PDEXS 150 A1	Manuale Utente Parkside PDEXS 150 A1 User Manual, 51 pagine
PDEXS 150 A1	Manuale Utente Parkside PDEXS 150 A1 User Manual, 60 pagine
PDMT 6.2 A1	Manuale Utente Parkside PDMT 6.2 A1 Benutzerhandbuch, 44 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 User Manual, 44 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 Benutzerhandbuch, 34 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 User Manual, 44 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 User Manual, 44 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 User Manual, 44 pagine

Parkside dispositivi