Parkside PDOS 200 A1 manuali

Parkside PDOS 200 A1 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 2.49 MB |

Italiano

Francese

Tedesco

Indice

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

1

SMERIGLIA TRICE DOPPIA

1

TOURET À MEULER

1

DUBBELE SLIJPMACHINE

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Technische Daten

7

Allgemeine

7

Sicherheitshinweise

7

Sicheres Arbeiten

7

8 DE/AT/CH

8

Gerätespeziﬁsche

9

Schleifscheibe auswechseln

11

Wartung und Reinigung

11

Service

11

Garantie / Entsorgung

12

Hersteller

13

Konformitätserklärung /

13

Table des matières

15

Introduction

16

Caractéristiques

17

Instructions de

17

Consignes de sécurité

18

Avant la mise en service

19

Montage

19

Mise au rebut

22

Fabricant

22

23 IT/CH

23

Introduzione

24

Dati tecnici

25

Istruzioni di

25

Per un lavoro sicuro

25

Avvertenze di sicurezza

26

Prima della messa in servizio

27

Montaggio

27

Messa in servizio

28

Accessori / Apparecchi

29

Manutenzione e pulizia

29

Assistenza

29

Garanzia

29

Smaltimento

30

Fabbricante

30

Inhoudsopgave

31

Inleiding

32

Technische gegevens

33

Algemene

33

Veilig werken

33

Apparaatspeciﬁeke

35

Slijpschijf vervangen

37

Originele toebehoren /

37

Onderhoud en reiniging

37

Service / Garantie / Afvoer

38

Conformiteitsverklaring /

39

Producent

39

Parkside PDOS 200 A1 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 2.76 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

DOBBELTSLIBEMASKINE

1

DOUBLE BENCH GRINDER

1

BÄNKSLIP

1

KAKSOISHIOMAKONE

1

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

1

Table of contents

5

Introduction

6

Technical information

7

General safety advice

7

Working safely

7

Before use

9

Assembly

9

Original accessories /

11

Attachments

11

Maintenance and cleaning

11

Warranty

11

Disposal

12

Declaration of Conformity /

12

Manufacturer

12

Sisällysluettelo

13

Kaksoishiomakone PDOS 200 A1

14

Ohjeidenmukainen käyttö

14

Varusteet

14

Laitepakkauksen sisältö

14

Tekniset tiedot

15

Yleiset turvallisuusohjeet

15

Turvallinen työskentely

15

Ennen laitteen käyttöönottoa

17

Säädä työtaso ja

17

Hävittäminen

19

Vaatimustenmukaisuus

20

Innehållsförteckning

21

Inledning

22

Tekniska data

23

Allmänna

23

Säkert arbete

23

Allmänna säkerhetsanvisningar

24

Före första användning

25

Montering

25

Ställa in arbetsplatta

25

Service

27

Avfallshantering

27

Konformitetsdeklaration /

28

Tillverkarintyg

28

Indholdsfortegnelse

29

Indledning

30

Techniske speciﬁkationer

31

Generelle

31

Sikkert arbejde

31

Apparatspeciﬁkke

32

Indstilling af emneholder

33

Før ibrugtagningen

33

Ibrugtagning

34

Start og stop

34

Behandling af emnerne

34

Udskiftning af slibeskive

34

Vedligehold og rengøring

35

Garanti

35

Bortskaﬀelse

35

Konformitetserklæring /

36

Fremstiller

36

Inhaltsverzeichnis

37

Einleitung

38

Technische Daten

39

Allgemeine

39

Sicherheitshinweise

39

Sicheres Arbeiten

39

40 DE/AT/CH

40

Gerätespeziﬁsche

41

Schleifscheibe auswechseln

43

Wartung und Reinigung

43

Garantie / Entsorgung

44

Konformitätserklärung /

45

Hersteller

45

Parkside PDOS 200 A1 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 3.24 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

Table of contents

5

Introduction

6

Technical information

7

General safety advice

7

Working safely

7

Before use

9

Assembly

9

Original accessories /

11

Attachments

11

Maintenance and cleaning

11

Warranty

11

Disposal

12

Declaration of Conformity /

12

Manufacturer

12

Spis zawartości

13

Użycie zgodne

14

Wyposażenie

14

Zakres dostawy

15

Dane techniczne

15

Ogólne wskazówki

15

Bezpieczna praca

15

Specyﬁczne dla urządzenia

17

ﬁerki podwójnej

17

Przed uruchomieniem

18

Uruchomienie

18

Obróbka przedmiotów

19

Wymiana ściernicy

19

Wyposażenie oryginalne /

19

Konserwacja i czyszczenie

19

Gwarancja

20

Utylizacja

20

Deklaracja zgodności /

21

Producent

21

Tartalomjegyzék

23

Bevezetés

24

Műszaki adatok

25

Általános biztonsági

25

Biztonságos munka

25

A dupla-köszörűre vonat

26

Az üzembevétel előtt

27

Szerelés

27

Karbantartás és tisztítás

29

Garancia

29

Mentesítés

30

Konformitásnyilatkozat /

30

Dvojni brusilnik PDOS 200 A1

32

Uporaba v skladu z določili

32

Obseg dobave

32

Tehnični podatki

33

Splošna varnostna

33

Varno delo

33

Splošna varnostna navodila

34

Pred začetkom obratovanja

35

Originalna oprema /

37

Vzdrževanje in čiščenje

37

Garancija

37

Odstranjevanje

38

Izjava o skladnosti /

38

Izdelovalec

38

Garancijski list

39

Seznam obsahu

41

Dvojitá bruska PDOS 200 A1

42

Použití ke stanovenému účelu

42

Vybavení

42

Rozsah dodávky

42

Technické údaje

43

Všeobecné

43

Bezpečná práce

43

Všeobecné bezpečnostní pokyny

44

Před uvedením do provozu

45

Nastavení opěry obrobku

45

Uvedení do provozu

46

Zapínání a vypínání

46

Zpracování obrobků

46

Výměna brusného kotouče

46

Prohlášení o shodnosti /

48

Výrobce

48

Zoznam obsahu

49

Dvojitá brúska PDOS 200 A1

50

Vybavenie

50

Bezpečná práca

51

Všeobecné bezpečnostné pokyny

52

Pred uvedením do prevádzky

53

Originálne príslušenstvo /

55

Údržba a čistenie

55

Záruśná lehota

55

Likvidácia

56

Vyhlásenie o zhode /

56

Vyhlásenie výrobcu

56

Inhaltsverzeichnis

57

Einleitung

58

Technische Daten

59

Allgemeine

59

Sicherheitshinweise

59

Sicheres Arbeiten

59

60 DE/AT/CH

60

Gerätespeziﬁsche

61

Schleifscheibe auswechseln

63

Wartung und Reinigung

63

Service

63

Garantie / Entsorgung

64

Konformitätserklärung /

65

Hersteller

65

Parkside PDOS 200 A1 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 2.18 MB |

Italiano

Francese

Tedesco

Indice

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

1

SMERIGLIA TRICE DOPPIA

1

TOURET À MEULER

1

DUBBELE SLIJPMACHINE

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Technische Daten

7

Allgemeine

7

Sicherheitshinweise

7

Sicheres Arbeiten

7

8 DE/AT/CH

8

Gerätespeziﬁsche

9

Sicherheitshinweise für

9

Doppelschleifer

9

Schleifscheibe auswechseln

11

Wartung und Reinigung

11

Service

11

Garantie

12

IAN 69208

12

Entsorgung

12

Konformitätserklärung /

13

Hersteller

13

Table des matières

14

Introduction

16

Consignes de sécurité

18

Avant la mise en service

19

Montage

19

20 FR/CH

20

Usinage des pièces

20

Accessoires / équipements

21

Entretien et nettoyage

21

Garantie

21

Mise au rebut

22

Fabricant

22

23 IT/CH

23

Introduzione

24

Dati tecnici

25

Istruzioni di

25

Per un lavoro sicuro

25

26 IT/CH

26

Avvertenze di sicurezza

27

Messa in servizio

28

Manutenzione e pulizia

29

Garanzia / Smaltimento

30

Inhoudsopgave

32

Inleiding

34

Doelmatig gebruik

34

Uitvoering

34

Leveringsomvang

34

Technische gegevens

35

Algemene

35

Veilig werken

35

Apparaatspeciﬁeke

37

Slijpschijf vervangen

39

Originele toebehoren /

39

Onderhoud en reiniging

39

Producent

41

Parkside PDOS 200 A1 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 2.26 MB |

Inglese

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Indice

ESMERILADORA DOBLE /

1

Introducción

6

Uso apropiado

6

Equipamiento

6

Contenido

6

Indicaciones de seguridad

8

Accesorios originales

11

Mantenimiento y limpieza

11

Asistencia técnica

11

Garantía

11

IAN 69208

12

Eliminación

12

Fabricante

12

13 IT/MT

13

Introduzione

14

Dati tecnici

15

Istruzioni di

15

Per un lavoro sicuro

15

16 IT/MT

16

Avvertenze di sicurezza

17

Messa in servizio

18

Manutenzione e pulizia

19

Garanzia / Smaltimento

20

Esmeriladora PDOS 200 A1

24

Introdução

24

Utilização correcta

24

Equipamento

24

Material fornecido

24

Características técnicas

25

Indicações de

25

Trabalhar com segurança

25

Indicações de segurança

26

Antes da utilização

27

Montagem

27

Eliminação

30

31 GB/MT

31

Introduction

32

Proper use

32

Features and equipment

32

Included items

32

Technical information

33

General safety advice

33

Working safely

33

Safety advice relating

34

Before use

35

Assembly

35

Original accessories /

37

Attachments

37

Maintenance and cleaning

37

Warranty

37

Disposal

38

Manufacturer

38

Inhaltsverzeichnis

39

Einleitung

40

Technische Daten

41

Allgemeine

41

Sicherheitshinweise

41

Sicheres Arbeiten

41

42 DE/AT/CH

42

Gerätespeziﬁsche

43

Sicherheitshinweise für

43

Doppelschleifer

43

Schleifscheibe auswechseln

45

Wartung und Reinigung

45

Service

45

Garantie

46

Entsorgung

46

Konformitätserklärung /

47

Hersteller

47

Più prodotti e manuali per Macchina tritatutto Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PBS 900 A1	Manuale Utente Parkside PBS 900 A1 Benutzerhandbuch, 45 pagine
PBS 900 A1	Manuale Utente Parkside PBS 900 A1 Benutzerhandbuch, 37 pagine
PWSZ 125 A1	Manuale Utente Parkside PWSZ 125 A1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PWSZ 125 A1	Manuale Utente Parkside PWSZ 125 A1 Manuale d'uso, 2 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 Benutzerhandbuch, 29 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 37 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 29 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 61 pagine
PHS 160 B2	Manuale Utente Parkside PHS 160 B2 User Manual, 55 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 Benutzerhandbuch, 46 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 Benutzerhandbuch, 50 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 User Manual, 58 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 User Manual, 74 pagine
PSDS 240 A1	Manuale Utente Parkside PSDS 240 A1 User Manual, 86 pagine
PDEXS 150 A1	Manuale Utente Parkside PDEXS 150 A1 User Manual, 51 pagine
PDEXS 150 A1	Manuale Utente Parkside PDEXS 150 A1 User Manual, 60 pagine
PDMT 6.2 A1	Manuale Utente Parkside PDMT 6.2 A1 Benutzerhandbuch, 44 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 User Manual, 44 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 Benutzerhandbuch, 34 pagine
PAHS 12 A1	Manuale Utente Parkside PAHS 12 A1 User Manual, 44 pagine

Parkside dispositivi