Parkside PSDS 240 A1 Manuale Utente

IAN 90851K O EBENCH BELT SANDER Operation and Safety NotesOriginal operating instructions L E ΤΑΙΝΙΟΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΧΟΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ Υποδείξει

GB/IE/CY- 10 -or near flammable liquids or gases.• Protect the mains cable from becoming dama-ged by oil, solvents and sharp edges.• Keep your work ar

GB/IE/CY- 11 -8. Grinding wheels are not allowed to be used without the safety device. The following clea-rances must not be exceeded: - Workpiece su

GB/IE/CY- 12 -4. Intended useThe grinder/sander is a combination device for the coarse and fi ne grinding/sanding of metals, woods of all kinds and ot

GB/IE/CY- 13 - Warning!The specifi ed vibration value was established in accordance with a standardized testing method. It may change according to how

GB/IE/CY- 14 -6.3 Adjusting the workpiece supports (Fig. 7 / Item 7)• Adjust the workpiece supports (7) using the star screws (6) so that the distance

GB/IE/CY- 15 -8. Replacing the power cableIf the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales

GB/IE/CY- 16 -12. Declaration of conformity Wentao/Product-ManagementWeichselgartner/General-ManagerD erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtli

GB/IE/CY13. Warranty cer tifi cateDear Customer,All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition.

GR/CY- 18 - Περιεχόμενα Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμ

GR/CY- 19 - Προειδοποίηση – Γι α τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσηςΝα χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μ

- 2 -K O E Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. L E Πριν ξεκινήσε

GR/CY- 20 - 1. EισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας συσκευής σας.Προτιμήσατε να αγοράσετε ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης απο

GR/CY- 21 - 9. Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά - Να χρησιμοποιείτε αναπνευστική μάσκα σε εργασίες κατά τη διάρκεια των οποίων δημιουργείται σ

GR/CY- 22 -σε συμβεβλημένο συνεργείο. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία, στα οποία ο διακόπτης δεν ενεργοποιείται και δεν απενεργοποιείται.20. Προσοχή! - Γι

GR/CY- 23 -• Γι α τη δική σας ασφάλεια να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και πρόσθετες συσκευές του κατασκευαστή του εργαλείου.• Κατά το τρόχισμα ν

GR/CY- 24 -4. Γι α τη σύσφιξη των εργαλείων τροχίσματος να χρησιμοποιούνται μόνο οι συμπαραδιδόμενες φλάντζες σύσφιξης.5. Γι α τη σύσφιξη των εργα

GR/CY- 25 -14. Βίδες στερέωσης για το πλαϊνό κάλυμμα15. Βίδα προσαρμογής ρύθμισης ταινίας3.2 Συμπαραδιδόμενα• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκ

GR/CY- 26 -5. Τεχνικά χαρακτηριστικάΟνομαστική τάση: ... 230 V ~ 50 HzΑπορροφούμενη ισχύς: ...240 W S2 30 minΛειτουργία ρελαντί n0: ...

GR/CY- 27 -3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τη

GR/CY- 28 -6.4 Αλλαγή του δίσκου λείανσης (εικ. 1/8/9/10)Αφαιρέστε τις 3 βίδες (14) του προστατευτικού πλευρικού τμήματος (Β) του δίσκου λείανσης και

GR/CY- 29 - Προσοχή!Εάν κατά την εργασία μπλοκάρει ο τροχός ή η ταινία λείανσης, παρακαλούμε να αφαιρέσετε το αντικείμενο που κατεργάζεστε και να περ

- 3 -121421214141414136431 9 877723115FAnl_4466146.indb 3Anl_4466146.indb 3 22.04.13 13:2722.04.13 13:27

GR/CY- 30 -11. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίησηΗ συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευα

GR/CY- 31 -12. Δήλωση Συμμόρφωσης Wentao/Product-ManagementWeichselgartner/General-ManagerD erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und No

GR/CY- 32 -13. Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λ

DE/AT/CH- 33 -InhaltsverzeichnisDer Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, is

DE/AT/CH- 34 - Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann

DE/AT/CH- 35 - 1. EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed

DE/AT/CH- 36 -12. Überdehnen Sie nicht Ihren Standbe-reich – Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jed

DE/AT/CH- 37 - Allgemeine Sicherheitshinweise und UnfallschutzEin unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn S

DE/AT/CH- 38 -stehende Funken keine Gefahr hervorrufen, z. B. Personen treffen oder entflammbare Subs-tanzen entzünden.• Verwenden Sie immer Schutzbr

DE/AT/CH- 39 -3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang3.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/3/6/8/11) 1. Ein-/Ausschalter2. Schutzglas3. Funkenabweiser4.

- 4 -3 475 61035103max. 2 mm276675max. 2 mm10cababc6a67Anl_4466146.indb 4Anl_4466146.indb 4 22.04.13 13:2722.04.13 13:27

DE/AT/CH- 40 -wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.5. Technische Da

DE/AT/CH- 41 -6. Vor InbetriebnahmeÜberzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.Ziehe

DE/AT/CH- 42 -6.5 Wechsel des Schleifbandes (Bild 1/11)• Lösen Sie die fünf Schrauben (14) und neh-men Sie die seitliche Schutzabdeckung (F) ab. Locke

DE/AT/CH- 43 -kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann.9.2 WartungIm Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu wartenden Teile.9.3 Ersatzteil

DE/AT/CH- 44 -12. Konformitätserklärung Wentao/Product-ManagementWeichselgartner/General-ManagerD erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie u

DE/AT/CH13. GarantieurkundeSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerä

- 46 -Anl_4466146.indb 46Anl_4466146.indb 46 22.04.13 13:2822.04.13 13:28

- 47 -Anl_4466146.indb 47Anl_4466146.indb 47 22.04.13 13:2822.04.13 13:28

- 48 -Anl_4466146.indb 48Anl_4466146.indb 48 22.04.13 13:2822.04.13 13:28

- 49 -Anl_4466146.indb 49Anl_4466146.indb 49 22.04.13 13:2822.04.13 13:28

- 5 -8 911141414BCD513111215105C D9aEAnl_4466146.indb 5Anl_4466146.indb 5 22.04.13 13:2722.04.13 13:27

IAN: 90851 PSDS 240 A1Einhell Germany AGWiesenweg 22D-94405 Landau/IsarIAN 90851 Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand der Informatio

GB/IE/CY- 6 - Table of contents The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying produ

GB/IE/CY- 7 - Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing

GB/IE/CY- 8 - 1. IntroductionCongratulations on your new purchase.You have decided in favor of a high-quality pro-duct. The operating instructions ar

GB/IE/CY- 9 - 14. Disconnect tools – When not in use, before servicing, and when changing accessories such as blades, bits and cutters.15. Rem