Parkside PSZ 250 B2 Manuale Utente

IAN 100684 CABLE WINCH PSZ 250 B2 SEILHEBEZUG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CABLE WINCH Operation an

10 GB/IE/CYDeclaration of conformityAlternate recycling option for return request:The owner of the electrical equipment is alternatively obligated t

11 GB/IE/CYDeclaration of conformityapplicable harmonised standardsEN 14492-2+A1EN 60204-32EN 55014-1EN 55014-2EN 61000-3-2EN 61000-3-3Type / Descript

12 Sicherheit / BedienungΠίνακας περιεχομένων100684_par_Seilhebelzug_content_GB_IE_CY.indd 12 02.07.14 12:41

13 GR/CYSicherheit / BedienungΠίνακας περιεχομένωνΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ...

14 GR/CYΕισαγωγή / Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείαςΕισαγωγήΓερανακι ανυψωσης φορτιου PSZ 250 B2 ΕισαγωγήΠριν από τη θέση σε λειτουργία και την πρώτ

15 GR/CYΗ ονομαστική ισχύς της συσκευής δεν μεταβάλλεται με την θέση του φορτίου.Η τιμή της Α-βαθμολογημένης εκπομπής θορύβου στην θέση λειτουργίας εί

16 GR/CYΧειρισμός / Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικώνΠεριοδική λειτουργία χωρίς επιρροή της διαδικασίας εκκίνησης. Μετάτο άνοιγμα

17 GR/CY Ασφαλίστε τη συσκευή με μια ασφάλεια 10 A ή με έναν διακόπτη προστασίας ρεύματος βραχυκυκλώματος 10 A για να προστατέψετε το κύκλωμα ρεύματ

18 GR/CYΕγγύηση / Service / Δήλωση συμμόρφωσηςΗ εξέταση πραγματοποιείται ακολούθως: Όταν το καλώδιο φτάσει το μέγιστο ύψος ανύψωσης, αγγίζεται ο μοχ

19 GR/CYΕγγύηση / Service / Δήλωση συμμόρφωσηςΟι νομικές αξιώσεις του πελάτη δεν επηρεάζονται από την εγγύηση.Για αξίωση εγγυοδοσίας εντός του χρόνου

GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 13DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheits

20 Sicherheit / BedienungInhaltsverzeichnis100684_par_Seilhebelzug_content_GB_IE_CY.indd 20 02.07.14 12:41

21 DE/AT/CHSicherheit / BedienungInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

22 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige Sicherheitshinweise EinleitungSeilhebezug PSZ 250 B2 EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem erste

23 DE/AT/CHDer Seilhebezug ist bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 °C und 40 °C relative Luftfeuchtigkeit unter 85 % zu betreiben. Höhe über dem Meer

24 DE/AT/CH Gerätespezifische Sicherheitshinweise Der Nutzer muss die Last vom Boden mit der geringsten möglichen Geschwindigkeit anheben. Das Sei

25 DE/AT/CH Seilzug bedienen Überprüfen Sie, ob der Not-Aus-Schalter 9 gedrückt ist. Drehen Sie den Not-Aus- Schalter 9 im Uhrzeigersinn um ihn

26 DE/AT/CHGarantie / Service / Konformitätserklärung Alle 1000 Zyklen prüfen, ob die Haken 8 / 16 und die Umlenkrolle 15 in gutem Zustand sind.

27 DE/AT/CHGarantie / Service / KonformitätserklärungDE:Matrix GmbH ServicePostauer Str. 26 D – 84109 Wörth/IsarGermanyTel.: +49 (0) 1806/841090 Fax

28 100684_par_Seilhebelzug_content_GB_IE_CY.indd 28 02.07.14 12:41

IAN 100684MATRIX GMBH Postauer Str. 26 D-84109 Wörth / Isar Germany Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

A98910111261 1B CA781516134521100684_par_Seilhebelzug_cover_GB_IE_CY.indd 5 24.06.14 15:551314

D EF GH I6151616151666 155715169101182100684_par_Seilhebelzug_cover_GB_IE_CY.indd 8 24.06.14 15:554

5 GB/IE/CYTable of contents IntroductionIntended use ...

6 GB/IE/CYIntroduction / Important safety instructions / Safety notices specific to the deviceIntroductionCable winch PSZ 250 B2 IntroductionPlease f

7 GB/IE/CYDuring transport and storage the temperature may be between -25 °C and 55 °C. The maximum per-missible temperature is 70 °C.Important safety

8 GB/IE/CY Before beginning, verify the steel cable 6 is wound around the drum 3 correctly and the clearance between the turns is smaller than the

9 GB/IE/CYATTENTION! In the event of an emergency, imme-diately activate the emergency stop switch 9 to stop the cable hoist. The cable hoist cannot b