Parkside CIRCULAR SAW BLADE Manuale Utente Scaricare il pdf

3 GB/IE

Safety Instructions for Circular Saw Blades

Read before operation!

The circular saw blades correspond to the DIN EN 847-1 standard.

They are compound tools with cutting tips made of carbide (HW

or HC), stellite (ST) or polycrystalline diamond (DP), which are

bonded – in this case brazed – onto the body of the saw blade.

Always store circular saw blades in the original packaging; the

saw blade must otherwise be protected against damage by

other means. Store saw blades in a dry place and away from

aggressive media. Handling circular saw blades carries a risk

of injury on account of the very sharp cutting edges.

Use circular saw blades only for their intended use to cut, trim or

channel wood, wooden materials and related materials such as

plastics, light metals and non-ferrous metals, and compound

materials according to the manufacturer’s instructions on wood-

working machinery.

Operation with manual and / or mechanical feed.

Operation is against the direction of feed; operation in the same

direction is only permitted with mechanical feed. The direction of

rotation must be maintained, and the maximum speed must not

be exceeded. The machinery manufacturer’s regulations must be

observed.

Circular saw blades must be checked carefully for defects or

damage by an expert prior to installation.

If there are visible or otherwise recognisable signs of defects or

damage, do not install the circular saw blade, or immediately

stop working and mark the circular saw blade clearly so that it is

not used again before it can be checked and approved for

further use by an expert.

Cracked or similarly damaged circular saw blades must not be

welded or repaired in any other way.

Installation of the circular saw blade and operation of the

machine must only be performed by specially trained personnel

who have been instructed on safety.

Pay attention to the operating manual for the saw blade and the

machine.

Secure the machine to prevent it from being switched on uninten-

tionally.

Mount the circular saw blade only with the correct clamping

ﬂanges intended for the saw blade by the manufacturer and

only with the intended tools and the tightening torque speciﬁed

by the manufacturer.

Tools and tool body must be mounted so they cannot come

loose during operation.

Clean dirt, grease, oil and water oﬀ clamping surfaces.

The following pictograms are used in these operating instructions / on the

device:

Wear safety gloves Wear protective glasses

Use a respirator mask Use ear protectors

102886_par_Handkreissaegeblaetter_Content_GB_IE_FI_SE_DK_BE_NL.indd 3 19.08.14 14:51

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Sommario

Pagina 1 - Read before operation!

3 GB/IESafety Instructions for Circular Saw BladesRead before operation!The circular saw blades correspond to the DIN EN 847-1 standard. They are comp

Pagina 2 - 4 GB/IE

12 FR/BEUniquement utiliser les bagues réductrices si leur fabrication est conforme aux spéciﬁcations du fabricant.Il n’est pas autorisé de rallonger

Pagina 3 - Luettava ennen käyttöönottoa!

13 NL/BEVeiligheidsinstructies voor cirkelzaagbladenDoorlezen vóór de ingebruikname!De cirkelzaagbladen volden aan de norm NEN-EN 847-1. Het betreft h

Pagina 4

14 NL/BEVerloopringen mogen alleen worden gebruikt als ze vervaardigd zijn volgens de voorschriften van de fabrikant.Het is niet toegestaan, voor het

Pagina 5 - Läs före användning!

15 DE/AT/CHSicherheitshinweise für KreissägeblätterVor Inbetriebnahme lesen!Die Kreissägeblätter entsprechen der Norm DIN-EN 847-1. Es handelt sich u

Pagina 6

16 DE/AT/CHReduzierringe dürfen nur verwendet werden, wenn sie entsprechend der Festlegung des Herstellers gefertigt sind.Verlängern der Schlüssel un

Pagina 7 - Læses før ibrugtagen!

4 GB/IEReducing rings may only be used if they are made in accordance with the manufacturer’s speciﬁcation.Wrench extensions or striking tools must n

Pagina 8

5 FIPyörösahanterien turvallisuusohjeetLuettava ennen käyttöönottoa!Pyörösahanterät vastaavat stadardin DIN-EN 847-1 vaatimuksia. Kysymyksessä on työs

Pagina 9 - Lire avant la mise en service

6 FIAvaimien jatkaminen ja lyöntityökalujen käyttö kiinnitykseen ei ole sallittua.Kiinnityslaipan halkaisijan sovittamisessa sahanterän halkaisijaan

Pagina 10 - 12 FR/BE

7 SESäkerhetsanvisningar för cirkelsågrondellerLäs före användning!Cirkelsågrondellerna motsvarar norm DIN-EN 847-1. Detta är ett kompoundverktyg där

Pagina 11 - 13 NL/BE

8 SEoch använd hörselskydd vid behov. Säkerställ att maskinens samtliga skyddsanordningar är korrekt monterade när cirkelsågs-rondellen är fastsatt,

Pagina 12 - 14 NL/BE

9 DKSikkerhedshenvisninger til rundsavsklingerLæses før ibrugtagen!Rundsavsklingerne svarer til normen DIN-EN 847-1. Der er tale om et kombineret værk

Pagina 13 - Vor Inbetriebnahme lesen!

10 DKForlængelse af nøgler og anvendelse af slagværktøj til fastspænding er ikke tilladt.For tilordning af spændeﬂangens diameter til savklingediamet

Pagina 14 - 16 DE/AT/CH

11 FR/BEConsignes de sécurité pour lames de scie circulaireLire avant la mise en serviceLes lames de scie circulaire répondent à la norme DIN-EN 847-