Parkside CIRCULAR SAW BLADE Manuale Utente Scaricare il pdf

3 GB

Safety Instructions for Circular Saw Blades

Read before operation!

The circular saw blades correspond to the DIN EN 847-1 standard.

They are compound tools with cutting tips made of carbide (HW

or HC), stellite (ST) or polycrystalline diamond (DP), which are

bonded – in this case brazed – onto the body of the saw blade.

Always store circular saw blades in the original packaging; the

saw blade must otherwise be protected against damage by

other means. Store saw blades in a dry place and away from

aggressive media. Handling circular saw blades carries a risk

of injury on account of the very sharp cutting edges.

Use circular saw blades only for their intended use to cut, trim or

channel wood, wooden materials and related materials such as

plastics, light metals and non-ferrous metals, and compound

materials according to the manufacturer’s instructions on wood-

working machinery.

Operation with manual and / or mechanical feed.

Operation is against the direction of feed; operation in the same

direction is only permitted with mechanical feed. The direction of

rotation must be maintained, and the maximum speed must not

be exceeded. The machinery manufacturer’s regulations must be

observed.

Circular saw blades must be checked carefully for defects or

damage by an expert prior to installation.

If there are visible or otherwise recognisable signs of defects or

damage, do not install the circular saw blade, or immediately

stop working and mark the circular saw blade clearly so that it is

not used again before it can be checked and approved for

further use by an expert.

Cracked or similarly damaged circular saw blades must not be

welded or repaired in any other way.

Installation of the circular saw blade and operation of the

machine must only be performed by specially trained personnel

who have been instructed on safety.

Pay attention to the operating manual for the saw blade and the

machine.

Secure the machine to prevent it from being switched on uninten-

tionally.

Mount the circular saw blade only with the correct clamping

ﬂanges intended for the saw blade by the manufacturer and

only with the intended tools and the tightening torque speciﬁed

by the manufacturer.

Tools and tool body must be mounted so they cannot come

loose during operation.

Clean dirt, grease, oil and water oﬀ clamping surfaces.

The following pictograms are used in these operating instructions / on the

device:

Wear safety gloves Wear protective glasses

Use a respirator mask Use ear protectors

102886_par_Handkreissaegeblaetter_Content_HU_SI_CZ_SK.indd 3 19.08.14 14:51

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Sommario

Pagina 1 - Read before operation!

3 GBSafety Instructions for Circular Saw BladesRead before operation!The circular saw blades correspond to the DIN EN 847-1 standard. They are compoun

Pagina 2

12 CZPro přiřazení průměru upínací příruby k průměru pilového listu platí evropské normy, např. DIN-EN 1870-1, kapitola 3.2.3.Noste ochranné rukavice

Pagina 3 - Przeczytać przed użyciem!

13 SKBezpečnostné pokyny k listom kotúčovej píly Prečítať pred uvedením do prevádzky!Listy kotúčovej píly spĺňajú normu DIN-EN 847-1. Ide o kombi-no

Pagina 4

14 SKPredlžovanie kľúčov a používanie úderných nástrojov na doťa-hovanie je neprípustné.Pre priradenie priemeru upínacej príruby k priemeru pílového

Pagina 5 - Körfűrészlapokra vonatkozó

15 DE/AT/CHSicherheitshinweise für KreissägeblätterVor Inbetriebnahme lesen!Die Kreissägeblätter entsprechen der Norm DIN-EN 847-1. Es handelt sich u

Pagina 6

16 DE/AT/CHReduzierringe dürfen nur verwendet werden, wenn sie entsprechend der Festlegung des Herstellers gefertigt sind.Verlängern der Schlüssel un

Pagina 7

4 GBReducing rings may only be used if they are made in accordance with the manufacturer’s speciﬁcation.Wrench extensions or striking tools must not

Pagina 8

5 PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa tarcz do pił tarczowychPrzeczytać przed użyciem!Tarcze do pił tarczowych są zgodne z normą DIN-EN 847-1. Chodzi

Pagina 9

6 PLNarzędzia i korpusy narzędzi muszą być naciągnięte, aby przy użyciu nie mogły się oddzielić.Napinane powierzchnie muszą być oczyszczone z brudu,

Pagina 10

7 HUKörfűrészlapokra vonatkozó biztonsági utasításokAz üzembevétel előtt olvassa el!A körfűrészlapok megfelelnek a DIN-EN 847-1 szabványnak. Betétes

Pagina 11 - Prečítať pred uvedením

8 HUA kulcsok meghosszabbítása és ütőszerszámok használata nem engedélyezett.A fűrészlap átmérőkhöz találó szorító karima átmérőjének a kiválasztásá

Pagina 12

9 SIVarnostna navodila za liste za krožne žagePreberite pred začetkom uporabe!Listi za krožne žage so skladni s standardom DIN-EN 847-1. Gre za sestav

Pagina 13 - Vor Inbetriebnahme lesen!

10 SIPodaljševanje ključev in uporaba udarnega orodja za pritegova-nje nista dovoljena.Za usklajevanje premera vpenjalnih prirobnic s premerom žagin

Pagina 14 - 16 DE/AT/CH

11 CZBezpečnostní pokyny pro listy kotoučové pilyPřečtěte před uvedením do provozu!Listy kotoučové pily odpovídají normě DIN-EN 847-1. Jedná se o spř