Parkside PHKSU 710 A1 Manuale Utente

IAN 90882CIRCULAR SAW PHKSU 710 A1 CIRCULAR SAWTranslation of original operation manual ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΧΕΙΡΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣΜετάφραση των αυθεντικών ο

7PHKSU 710 A1GBIECYFig. A: Changing the saw blade4. Remove saw blade.5. Fitting a saw blade is carried out in the reverse order.6. Press the sp

8PHKSU 710 A1GBIECYTips and tricks Avoid damaging the cutting edge of sensitive materials, e.g. coated chip boards or doors, by sticking masking tap

9PHKSU 710 A1GBIECYDisposal The packaging consists of environmentally friendly material. It can be disposed of in the local recycling containers. D

10PHKSU 710 A1GBIECYIB_90882_PHKSU710A1_LB6.indb 10IB_90882_PHKSU710A1_LB6.indb 10 22.07.13 14:2222.07.13 14:22

(Location, Date) (Signature) PAYMENT METHOD Bank Transfer £ Postage and packaging £ 5,70+= ORDER CARD PHKSU 710 A1 QUANTITY ORDERED (max. 3

1) Enter under “Sender/orderer”your name, address and telephone number (for possible queries) in block capitals. 2) Please transfer the complete a

(Location, Date) (Signature) PAYMENT METHODBank Credit Transfer Postage and packaging6,50 €+= ORDER CARD PHKSU 710 A1 QUANTITY ORDERED (max. 3 s

1) Enter under “Sender/orderer”your name, address and telephone number (for possible queries) in block capitals.2) Transfer the whole amount i

(Location, Date)/(Τόπος, ημερομηνία) (Signature)/(Υπογραφή)Payment method/Όρος πληρωμήςBank Transfer/Κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό€Postage and pack

1) Enter under “Sender/orderer”your name, address and telephone number (for possible queries) in block capitals.Εισάγετε στο «Αποστολέας/ Παραγγέλων»

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 1GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 17DE / AT / CH Orig

17PHKSU 710 A1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

18PHKSU 710 A1GRCYΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΧΕΙΡΟΣ ΓΕΝΙ-ΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ PHKSU 710 A1Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής. Αποφασίσατε έτσι για την

19PHKSU 710 A1GRCY Φοράτε προστασία για την ακοή!Αξιολογημένη επιβράδυνση, τυπικά:Δόνηση άκρας χειρός/βραχίονα ah = 3,808 m/s2Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s

20PHKSU 710 A1GRCYδ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο άσκοπα, π.χ. για να μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο, να το κρεμάτε ή για να τραβάτε το βύσμα από τ

21PHKSU 710 A1GRCYε) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. Ελέγχετε εάν κινούμενα τμήματα λειτουργούν σωστά και δεν κολλάνε, εάν έχουν σπάσει

22PHKSU 710 A1GRCY ▯ Όταν η λεπίδα πριονιού μαγκώσει ή σφηνώσει στο σημείο κλεισίματος του κενού πριονίσμα-τος, μπλοκάρει και η ισχύς κινητήρα απωθεί

23PHKSU 710 A1GRCYγ) Ανοίγετε το κάτω προστατευτικό κάλυμμα με το χέρι μόνο για συγκεκριμένες κοπές, όπως "Κοπές βύθισης και λοξοτομές". Αν

24PHKSU 710 A1GRCYΤοποθέτηση / Ρύθμιση παράλληλου αναστολέα ♦ Λασκάρετε την πεταλούδα και τοποθετήστε τον παράλληλο αναστολέα στην υποδοχή παράλλ

25PHKSU 710 A1GRCYΣυντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Πριν από όλες τις εργασίες απενεργοποιείτε τη συσκευή και τραβάτε το

26PHKSU 710 A1GRCYΔήλωση συμμόρφωσης / Κατασκευαστής Εμείς η, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Υπεύθυνος τεκμηριώσεων: Κύριος Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867

(Location, Date)/(Τόπος, ημερομηνία) (Signature)/(Υπογραφή)Payment method/Όρος πληρωμήςBank Transfer/Κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό€Postage and pack

1) Enter under “Sender/orderer”your name, address and telephone number (for possible queries) in block capitals.Εισάγετε στο «Αποστολέας/ Παραγγέλων»

29PHKSU 710 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30PHKSU 710 A1DEATCHUNIVERSAL-HANDKREISSÄGE PHKSU 710 A1Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein

31PHKSU 710 A1DEATCH WARNUNG! ► Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemes

32PHKSU 710 A1DEATCHf) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver-wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalt

33PHKSU 710 A1DEATCHArbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen

34PHKSU 710 A1DEATCHmit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rück-schlag kann die Kreissäge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson durch geeignet

35PHKSU 710 A1DEATCH Verwenden Sie nur empfohlene Sägeblätter. Tragen Sie immer einen Gehörschutz. Vermeiden Sie ein Überhitzen der Sägezahn-spi

36PHKSU 710 A1DEATCHBedienungEin- und ausschaltenEinschalten: ♦ Drücken Sie die Einschaltsperre nach links oder rechts und halten diese gedrückt. ♦

1PHKSU 710 A1GBIECYTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37PHKSU 710 A1DEATCH Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 90882 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-

38PHKSU 710 A1DEATCHIB_90882_PHKSU710A1_LB6.indb 38IB_90882_PHKSU710A1_LB6.indb 38 22.07.13 14:2222.07.13 14:22

(Ort, Datum) (Unterschrift)ZAHLUNGSWEISE Überweisung€zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand.5,50 €+=BESTELLKARTE PHKSU

1) Tragen Sie unter „Absender / Besteller“ Ihren Namen, Ihre Anschrift und IhreTelefonnummer (für eventuelle Rückfragen) in Blockschrift ein.2) Über

IAN 90882KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand

2PHKSU 710 A1GBIECYCIRCULAR SAW PHKSU 710 A1Introduction Congratulations on the purchase of your new product. You have decided to purchase a high-qua

3PHKSU 710 A1GBIECY WARNING! ► The vibration level specifi ed in these instruc-tions has been measured in accordance with the standardised measuring pr

4PHKSU 710 A1GBIECY3. Personal safetya) Be alert at all times, pay attention to what you are doing and act sensibly when you are using an electric t

5PHKSU 710 A1GBIECYDevice-specifi c safety instructions for circular sawsSafety instructions for all sawsSawing methoda) DANGER! Keeps your hands cl

6PHKSU 710 A1GBIECYd) Support large panels or boards to reduce the risk of the saw blade jamming and caus-ing a kickback. Large panels or boards can