Parkside PHKSU 710 A1 Manuale Utente

IAN 90882UNIVERSAL-HANDKREISSÄGE PHKSU 710 A1 UNIVERSAL-HANDKREISSÄGEOriginalbetriebsanleitungUNIVERSELE HANDCIRKELZAAGVertaling van de originele g

7PHKSU 710 A1DEATCH Verwenden Sie nur empfohlene Sägeblätter. Tragen Sie immer einen Gehörschutz. Vermeiden Sie ein Überhitzen der Sägezahn-spit

8PHKSU 710 A1DEATCHBedienungEin- und ausschaltenEinschalten: ♦ Drücken Sie die Einschaltsperre nach links oder rechts und halten diese gedrückt. ♦ B

9PHKSU 710 A1DEATCH Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 90882 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-M

10PHKSU 710 A1DEATCHIB_90882_PHKSU710A1_LB1.indb 10IB_90882_PHKSU710A1_LB1.indb 10 22.07.13 14:1922.07.13 14:19

(Ort, Datum) (Unterschrift)ZAHLUNGSWEISE Überweisung€zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand.5,50 €+=BESTELLKARTE PHKSU

1) Tragen Sie unter „Absender / Besteller“ Ihren Namen, Ihre Anschrift und IhreTelefonnummer (für eventuelle Rückfragen) in Blockschrift ein.2) Über

(Ort, Datum) (Unterschrift)ZAHLUNGSWEISE Überweisung€zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand.6,50 €+=BESTELLKARTE PHKSU

1) Tragen Sie unter „Absender / Besteller“ Ihren Namen, Ihre Anschrift und IhreTelefonnummer (für eventuelle Rückfragen) in Blockschrift ein.2) Über

15PHKSU 710 A1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Gebr

16PHKSU 710 A1NLUNIVERSELE HANDCIRKELZAAG PHKSU 710 A1Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 1NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 15GB Translation of original operation ma

17PHKSU 710 A1NLVastgestelde acceleratie, gemiddeld:Hand-/armtrilling ah = 3,808 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2 WAARSCHUWING! ► Het in deze gebruiksaanw

18PHKSU 710 A1NLf) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een voch-tige omgeving onvermijdelijk is. Het geb

19PHKSU 710 A1NLg) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke in over-eenstemming met deze instructies. Houd daarb

20PHKSU 710 A1NLspringen, maar de gebruiker kan de terugslag-krachten door passende voorzorgsmaatregelen beheersen.b) Als het zaagblad vastloopt of a

21PHKSU 710 A1NL Draag altijd gehoorbescherming. Voorkom oververhitting van de zaagtandpunten. Voorkom bij het zagen van kunststof dat de kunsts

22PHKSU 710 A1NLBedieningIn- en uitschakelenInschakelen: ♦ Druk de inschakelblokkering naar links of rechts en houd deze ingedrukt. ♦ Druk op de aan

23PHKSU 710 A1NL Service NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 90882Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag van

24PHKSU 710 A1NLIB_90882_PHKSU710A1_LB1.indb 24IB_90882_PHKSU710A1_LB1.indb 24 22.07.13 14:1922.07.13 14:19

(Plaats, datum) (Handtekening) BETALINGSWIJZEOverschrijving€ Verwerkingskosten voor porto, afhandeling, verpakking en verzending.6,50 €+=BESTELKAART P

1) Vul onder “Afzender/besteller” in blokletters uw naam, aanspreektitel en telefoonnum-mer in (voor eventuele vragen onzerzijds).2) Maak het tota

27PHKSU 710 A1GBTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28PHKSU 710 A1GBCIRCULAR SAW PHKSU 710 A1Introduction Congratulations on the purchase of your new product. You have decided to purchase a high-qualit

29PHKSU 710 A1GB WARNING! ► The vibration level specifi ed in these instruc-tions has been measured in accordance with the standardised measuring proce

30PHKSU 710 A1GB3. Personal safetya) Be alert at all times, pay attention to what you are doing and act sensibly when you are using an electric tool

31PHKSU 710 A1GBDevice-specifi c safety instructions for circular sawsSafety instructions for all sawsSawing methoda) DANGER! Keeps your hands clear

32PHKSU 710 A1GBd) Support large panels or boards to reduce the risk of the saw blade jamming and caus-ing a kickback. Large panels or boards can ben

33PHKSU 710 A1GBFig. A: Changing the saw blade4. Remove saw blade.5. Fitting a saw blade is carried out in the reverse order.6. Press the spind

34PHKSU 710 A1GBTips and tricks Avoid damaging the cutting edge of sensitive materials, e.g. coated chip boards or doors, by sticking masking tape a

35PHKSU 710 A1GBDeclaration of Conformity / Manufacturer We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Custodian of Documents: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCH

36PHKSU 710 A1GBIB_90882_PHKSU710A1_LB1.indb 36IB_90882_PHKSU710A1_LB1.indb 36 22.07.13 14:1922.07.13 14:19

1PHKSU 710 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Location, Date) (Signature) PAYMENT METHOD Bank Transfer £ Postage and packaging £ 5,70+= ORDER CARD PHKSU 710 A1 QUANTITY ORDERED (max. 3

1) Enter under “Sender/orderer”your name, address and telephone number (for possible queries) in block capitals. 2) Please transfer the complete a

1IAN 90882KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatie La

2PHKSU 710 A1DEATCHUNIVERSAL-HANDKREISSÄGE PHKSU 710 A1Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein

3PHKSU 710 A1DEATCH WARNUNG! ► Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemes-

4PHKSU 710 A1DEATCHf) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver-wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalte

5PHKSU 710 A1DEATCHArbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen

6PHKSU 710 A1DEATCHmit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rück-schlag kann die Kreissäge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson durch geeignete