Parkside PMNF 1350 A1 Manuale Utente

IAN 93548 WALL CHASER PMNF 1350 A1 MAUERNUTFRÄSE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung WALL CHASER Operation and

10 GBGeneral power tool safety warnings / Start-up / OperationGeneral power tool safety warnings Further safety instructions for abrasive cutti

11 GBGeneral power tool safety warnings / Start-up / OperationGeneral power tool safety warnings Original accessories / tools Use only the ac

12 GBOperation / Maintenance and Cleaning / Warranty / Disposal231 At the end of the groove swing the device out of the groove and only then switc

13 GBOperation / Maintenance and Cleaning / Warranty / DisposalContact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of yo

14 Kazalo

15 SIKazaloUvodPredvidena uporaba ...

16 SIUvodRezkalnik zidnih utorov PMNF 1350 A1 UvodIskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo

17 SIUvod Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeglede na način, na katerega se električno orodje uporablja, spremeni in je v izjemnih

18 SISplošna varnostna navodila za električno orodjeb) Vedno uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Upo-raba osebne zaščitne o

19 SISplošna varnostna navodila za električno orodje Splošna varnostna navodila za električno orodje Varnostni napotki za rezalne strojea) Zaščitn

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran

20 SISplošna varnostna navodila za električno orodjem) Napajalnega kabla ne približujte vr-tljivim uporabljenim orodjem. Če izgu-bite nadzor nad nap

21 SISplošna varnostna navodila za električno orodje Splošna varnostna navodila za električno orodje / Začetek uporabe / Uporabarezalna plošča doseže

22 SIUporaba / Vzdrževanje in čiščenje / GarancijaNAPOTEK: Pri nastavljanju manjše širine reza morate uporabiti vmesne sloje na strani pritrdilne p

23 SIUporaba / Vzdrževanje in čiščenje / Garancija Garancija / Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / IzdelovalecJamstvo ne podaljša garancijske d

24 SIGarancijski listKOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANY 080080917Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Kom

25 CZGarancijski list Seznam obsahuÚvodPoužití ke stanovenému účelu ...

26 CZÚvodDrážkovací fréza do zdiva PMNF 1350 A1 ÚvodBlahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Roz-hodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobslu

27 CZÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojePřídavná rukojeť: 4,258 m / s2Nepřesnost K: 1,5 m / s2Udaná hodnota emise km

28 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje3. Bezpečnost osoba) Buďte neustále pozorní, dbejte na to, co činíte a dejte se s rozumem

29 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje5. Servisa) Zařízení nechejte opravi

A01C D EB31 2169146711 10 121595 3 a1414813

30 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojekabel. Kontakt s elektrickým vodičem může způsobit vedení elektrického proudu i přes ko-vov

31 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Všeobecné bezpečnostní pokyny pro … / Uvedení do provozu / Obsluhamateriálu, může dojít ke

32 CZObsluha / Údržba a čistění / Zárukadistance na straně upínací příruby, aby ji bylo možno utáhnout, protože je v tomto případě délka závitu na

33 CZObsluha / Údržba a čistění / Záruka Záruka / Zlikvidování / Prohlášení o shodnosti / VýrobceCZServis ČeskoHotline: 800 143873e-mail: kompe

34 Zoznam obsahu

35 SKZoznam obsahuÚvodPoužívanie v súlade s určeným účelom...St

36 SKÚvodDrážkovacia fréza do muriva PMNF 1350 A1 ÚvodBlahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhod-li ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na

37 SKÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeUdané hodnoty chvenie emisií (pri oddelení betónovej platne)Rukoväť: 6,417 m /

38 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojevhodného pre exteriéry znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.f) Ak sa nedá zabrániť pr

39 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojecovné podmienky a vykonávanú činnosť.

40 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeochranná dýchacia maska musia filtrovať prach vznikajúci pri používaní. Ak ste dlho vystaven

41 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje / Uvedenie do prevádzkyúder riadi ele

42 SKObsluha / Údržba ačistenie Obsluha Zapnutie / Vypnutie UPOZORNENIE: Prístroj vždy zapnite predtým, než príde do styku s materiálom, a až p

43 SKObsluha / Údržba ačistenie Údržba ačistenie / Záruśná lehota / Likvidáciavýrobca alebo jeho zástupca, aby sa predišlo ohrozeniu bezpečnosti.

44 SKVyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcu Vyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcu My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zod-povedná za dokumenty:

45 DE/AT/CHVyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcu InhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

46 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeMauernutfräse PMNF 1350 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihre

47 DE/AT/CHZusatzhandgriff: 4,258 m / s2Unsicherheit K = 1,5 m / s2Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren g

48 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAnwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Ri

49 DE/AT/CHund nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funk-tion des Elektrowerkzeuges beeinträch-tigt ist. Lassen Sie bes

5 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

50 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugeden Sie eine unbeschädigte Schleif-scheibe. Wenn Sie die Schleifscheibe kontrolliert un

51 DE/AT/CHfehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.a)

52 DE/AT/CHBedienung / Wartung und Reinigung / Garantie Originalzubehör / -zusatzgeräte Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, die in der

53 DE/AT/CHBedienung / Wartung und Reinigung / Garantie Schalten Sie nun das Gerät ein und tauchen Sie nun in das Mauerwerk ein, bis der Anschlag 7

54 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerATService ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@lid

IAN 93548 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update · Stanje informacij · Stav informací · Stav in

6 GBIntroduction / General power tool safety warningsIntroductionWall chaser PMNF 1350 A1 IntroductionWe congratulate you on the purchase of your n

7 GBIntroduction / General power tool safety warningsIntroductionThe vibration emission value specified was measured according to a standardised testin

8 GBGeneral power tool safety warningsGeneral power tool safety warningsc) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position

9 GBGeneral power tool safety warningsGeneral power tool safety warningsmarked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed ca