Parkside PBH 1500 A1 Manuale Utente

IAN 35391MARTEAU PERFORATEUR ET BURINEUR PBH 1500 A1 BOHR- UND MEISSELHAMMEROriginalbetriebsanleitungHAMMER DRILLTranslation of original operation

7PBH 1500 A1FRMise en marche et à l'arrêtAllumer l'appareil : ♦ Actionner l'interrupteur MARCHE / ARRÊT .Éteindre l'appareil : ♦

8PBH 1500 A1FRImportateurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comTraduction de la déclaration de conformité original

9PBH 1500 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10PBH 1500 A1DEATCHBOHR- UND MEISSELHAMMER PBH 1500 A1Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein

11PBH 1500 A1DEATCHSchwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:Hauptgriff Bohrhämmern inBeton: ah(HD) = 10,4

12PBH 1500 A1DEATCHc) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines el

13PBH 1500 A1DEATCHe) Pfl egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwand-frei funktionieren und nicht klemmen,

14PBH 1500 A1DEATCHWerkzeug / Bohrfutter: ♦ Ziehen Sie die Verriegelungshülse nach hin-ten und setzen Sie das Werkzeug/Zahnkranz-bohrfutter in die

15PBH 1500 A1DEATCHWartung und Reinigung WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Gerät aus und ziehen Sie den Netzste

16PBH 1500 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 35391 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/M

FR Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page 1DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 9GB Translation of original operation manual Page

17PBH 1500 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Proper

18PBH 1500 A1GBHAMMER DRILL PBH 1500 A1Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product

19PBH 1500 A1GBTotal vibration values (vector total of three directions) determined in accordance with EN 60745:Main handleHammer drilling inConcrete:

20PBH 1500 A1GBe) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduc

21PBH 1500 A1GBAppliance-specifi c safety instructions for hammer drills Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxili

22PBH 1500 A1GBOperationSelect operational modeHammer switch: ♦ Turn the hammer switch to the required symbol: Hammer drilling = Hammer ON Drilli

23PBH 1500 A1GBWarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and met

24PBH 1500 A1GBTranslation of the originalconformity declarationWe, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documents offi cer: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BO

IAN 35391KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der Informationen La

A BCV_35391_PBH1500A1_LB2.indd 4CV_35391_PBH1500A1_LB2.indd 4 28.05.14 16:3228.05.14 16:32

1PBH 1500 A1FRTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2PBH 1500 A1FRMARTEAU PERFORATEUR ET BURINEUR PBH 1500 A1Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vo

3PBH 1500 A1FRValeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) déterminées selon la norme EN 60745:Poignée principalePerçage dans le béto

4PBH 1500 A1FRc) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d‘eau à l’intérieur d’un outil augmentera le risque

5PBH 1500 A1FRe) Observer la maintenance de l’outil. Vérifi er qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cas

6PBH 1500 A1FRButée de profondeur ♦ Ouvrir la vis à ailettes . ♦ Insérer la butée de profondeur dans la poignée supplémentaire . ♦ S'assurer