Parkside PBSG 55 A1 manuali

Parkside PBSG 55 A1 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 0.89 MB |

Italiano

Tedesco

Francese

Indice

BOHRERSCHÄRFGERÄT

1

AFFILATORE PUNTE TRAPANO

1

AFFÛTEUR DE FORETS

1

SLIJPAPPARAAT VOOR BOREN

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Allgemeine

7

Sicherheitshinweise

7

Sicheres Arbeiten

7

Gerätespeziﬁsche

8

Inbetriebnahme

9

Bohrer schleifen

9

Schleifstein auswechseln

10

Wartung und Reinigung

10

Garantie

10

Garantie / Entsorgung

11

Hersteller

12

Konformitätserklärung /

12

Table des matières

13

Introduction

14

Données techniques

15

Instructions de

15

Travailler en toute sécurité

15

Instructions de sécurité

16

Accessoires / équipements

17

Mise en service

17

Aﬀûtage des forets

17

Remplacement de la

18

Entretien et nettoyage

18

Garantie / Mise au rebut

19

Déclaration de conformité /

20

Fabricant

20

21 IT/CH

21

Introduzione

22

Istruzioni di

23

Per un lavoro sicuro

23

Avvertenze di sicurezza

24

Accessori / Apparecchi

25

Sostituzione della mola

26

Manutenzione e pulizia

26

Assistenza

26

Garanzia

26

Garanzia / Smaltimento

27

Fabbricante

28

Inhoudsopgave

29

Inleiding

30

Algemene

31

Veilig werken

31

Apparaatspeciﬁeke

32

Originele toebehoren /

33

-extra apparaten

33

Ingebruikname

33

Boor slijpen

33

Slijpsteen vervangen

34

Onderhoud en reiniging

34

Garantie / Afvoer

35

Conformiteitsverklaring /

36

Producent

36

Parkside PBSG 55 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 0.96 MB |

Inglese

Tedesco

Italiano

Spagnolo

Indice

AFILADORA DE BROCAS /

1

Introducción

6

Datos técnicos

7

Indicaciones generales

7

Trabajo seguro

7

Indicaciones de seguridad

8

Accesorios originales

9

Puesta en funcionamiento

9

Aﬁlar broca

9

Cambiar la piedra abrasiva

10

Mantenimiento y limpieza

10

Asistencia técnica

10

Garantía

10

Garantía / Eliminación

11

Fabricante

12

13 IT/MT

13

Introduzione

14

Istruzioni di

15

Per un lavoro sicuro

15

Avvertenze di sicurezza

16

Accessori / Apparecchi

17

Sostituzione della mola

18

Manutenzione e pulizia

18

Assistenza

18

Garanzia

18

Garanzia / Smaltimento

19

Fabbricante

20

Introdução

22

Indicações de

23

Trabalhar com segurança

23

Indicações de segurança

24

Acessórios originais /

25

Colocação em funcionamento

25

Aﬁar brocas

25

Substituir a pedra de aﬁar

26

Manutenção e limpeza

26

Assistência

26

Garantia

26

IAN 61094

27

Eliminação

27

Table of contents

29

Introduction

30

General safety advice

31

Working safely

31

General safety advice / Use

33

Maintenance and cleaning

34

Warranty

34

Declaration of Conformity /

35

Manufacturer

35

Disposal

35

Inhaltsverzeichnis

37

Einleitung

38

Allgemeine

39

Sicherheitshinweise

39

Sicheres Arbeiten

39

Gerätespeziﬁsche

40

Inbetriebnahme

41

Bohrer schleifen

41

Schleifstein auswechseln

42

Wartung und Reinigung

42

Garantie

42

Garantie / Entsorgung

43

Konformitätserklärung /

44

Hersteller

44

Parkside PBSG 55 A1 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 1.38 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

DRILL SHARPENER PBSG 55 A1

1

Table of contents

5

Introduction

6

General safety advice

7

Working safely

7

General safety advice / Use

9

Maintenance and cleaning

10

Warranty

10

IAN 61094

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Spis zawartości

13

Dane techniczne

15

Ogólne wskazówki

15

Bezpieczna praca

15

Instrukcje bezpieczeństwa

16

Wyposażenie oryginalne /

17

Uruchomienie

17

Przeprowadzić

17

Wymiana kamienia

18

Konserwacja oraz czyszczenie

18

Gwarancja

19

Utylizacja

19

Deklaracja zgodności /

20

Producent

20

Tartalomjegyzék

21

Bevezetés

22

Általános biztonsági

23

Biztonságos munka

23

Fúró élező készülékekre

24

Üzembevétel

25

Fúrók köszörülése

25

A köszörűkő cseréje

26

Karbantartás és tisztítás

26

Garancia

26

Mentesítés

27

Konformitásnyilatkozat /

27

Splošna varnostna

31

Varno delo

31

Splošna varnostna navodila

32

Originalna oprema /

33

Začetek uporabe

33

Brušenje svedrov

33

Menjavanje brusilnega kamna

33

Vzdrževanje in čiščenje

34

Garancija

34

Odstranjevanje

35

Izjava o skladnosti /

35

Izdelovalec

35

Garancijski list

36

Seznam obsahu

37

Bruska na vrtáky PBSG 55 A1

38

Použití ke stanovenému účelu

38

Popis dílů

38

Rozsah dodávky

38

Technické údaje

39

Všeobecné

39

Bezpečná práce

39

Všeobecné bezpečnostní pokyny

40

Originální příslušenství /

41

Uvedení do provozu

41

Broušení vrtáku

41

Výměna brusného kamene

41

Údržba a čištění

42

Zlikvidování

42

Prohlášení o shodnosti /

43

Výrobce

43

Zoznam obsahu

45

Bezpečná práca

47

Všeobecné bezpečnostné pokyny

48

Originálne príslušenstvo /

49

Uvedenie do prevádzky

49

Brúsenie vrtáka

49

Výmena brúsa

49

Údržba a čistenie

50

Záruśná lehota

50

Likvidácia

50

Vyhlásenie o zhode /

51

Vyhlásenie výrobcu

51

Inhaltsverzeichnis

53

Einleitung

54

Allgemeine

55

Sicherheitshinweise

55

Sicheres Arbeiten

55

Gerätespeziﬁsche

56

Inbetriebnahme

57

Bohrer schleifen

57

Schleifstein auswechseln

58

Wartung und Reinigung

58

Garantie

58

Garantie / Entsorgung

59

Konformitätserklärung /

60

Hersteller

60

Più prodotti e manuali per Attrezzi elettronici Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PESG 120 A1	Manuale Utente Parkside PESG 120 A1 User Manual, 16 pagine
PESG 120 A1	Manuale Utente Parkside PESG 120 A1 User Manual, 60 pagine
PESG 120 A1	Manuale Utente Parkside PESG 120 A1 Benutzerhandbuch, 40 pagine
PESG 120 A1	Manuale Utente Parkside PESG 120 A1 User Manual, 80 pagine
PBH 1100 A1	Manuale Utente Parkside PBH 1100 A1 User Manual, 20 pagine
PBH 1100 A1	Manuale Utente Parkside PBH 1100 A1 Benutzerhandbuch, 48 pagine
PBH 1100 A1	Manuale Utente Parkside PBH 1100 A1 User Manual, 72 pagine
PBH 1100 A1	Manuale Utente Parkside PBH 1100 A1 Benutzerhandbuch, 48 pagine
PBH 1100 A1	Manuale Utente Parkside PBH 1100 A1 User Manual, 96 pagine
BMR 1400	Manuale Utente Parkside BMR 1400 Benutzerhandbuch, 18 pagine
BMR 1400	Manuale Utente Parkside BMR 1400 User Manual, 16 pagine
BMR 1400	Manuale Utente Parkside BMR 1400 Manual del usuario, 28 pagine
PSBM 500 A1	Manuale Utente Parkside PSBM 500 A1 Benutzerhandbuch, 34 pagine
PSBM 500 A1	Manuale Utente Parkside PSBM 500 A1 User Manual, 54 pagine
PSBM 500 A1	Manuale Utente Parkside PSBM 500 A1 User Manual, 44 pagine
PP 1050 A1	Manuale Utente Parkside PP 1050 A1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PP 1050 A1	Manuale Utente Parkside PP 1050 A1 User Manual, 2 pagine
PSBM 500 A1	Manuale Utente Parkside PSBM 500 A1 User Manual, 72 pagine
PSG 50 B2	Manuale Utente Parkside PSG 50 B2 Benutzerhandbuch, 28 pagine
PSG 50 B2	Manuale Utente Parkside PSG 50 B2 User Manual, 36 pagine

Parkside dispositivi