Parkside PBSG 95 A1 Manuale Utente

IAN 89169 BOHRERSCHÄRFGERÄT PBSG 95 A1 BOHRERSCHÄRFGERÄT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung AFFÛTEUR DE FORET

10 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Beachten Sie, dass die Feder 6 im Gerät ge-mäß Abb. D eingesetzt ist und setze

11 DE/AT/CHCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)E-Mail: [email protected] 89169 Entsorgung Die

12 Table des matières

13 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

14 FR/CHInstructions de sécurité généralesIntroduction / Instructions de sécurité généralesAffûteur de forets PBSG 95 A1Q IntroductionFélicitations

15 FR/CHInstructions de sécurité généralesIntroduction / Instructions de sécurité générales Ne pas utiliser des outils électriques dans un environ

16 FR/CHMise en serviceInstructions de sécurité générales20. Contrôler si l’outil électrique est en-dommagé. Avant de réutiliser l’outil électri

17 FR/CHMise en serviceInstructions de sécurité généralesQ Mise en serviceQ Affûtage des foretsREMARQUE : Si le foret est très usé, commencer par l

18 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantEntretien et nettoyage / Service / Garantie / Mise au rebutQ Entretien et nett

19 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantEntretien et nettoyage / Service / Garantie / Mise au rebut Ne pas jeter les app

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Indicazion

20 Indice

21 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo conforme alle disposizioni ...

22 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generaliIntroduzioneAffilatore per punte di trapano PBSG 95 A1Q IntroduzioneCi congratuliamo con voi

23 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali 2. Tenere conto delle condizioni ambientali. Non esporre gli apparecchi elettrici alla

24 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali / Avvio Fare attenzione a quello che si fa. Accingersi a compiere il lavoro con ragionevolezza. Non util

25 IT/CHQ Accessori / Apparecchi supplementari originali Utilizzare esclusivamente accessori e apparecchi supplementari indicati nelle istruzio

26 IT/CHGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / Fabbricante Serrare nuovamente la mola 5 in una morsa a vite e stringere l’avvitam

27 IT/CHCHAssistenza SvizzeraTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)e-mail: [email protected] 89169Q Smal

28 Table of contents

29 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

13EBD64C5 8 97A3 32532F1011

30 GBGeneral safety adviceIntroduction / General safety adviceDrill sharpening machine PBSG 95 A1Q IntroductionWe congratulate you on the purcha

31 GBGeneral safety advice Do not use electrical power tools in moist or wet surroundings. Ensure that your working area is well lit. Do n

32 GBUseGeneral safety advice Before the electrical power tool is used, carefully check the safety equipment and any slightly damaged parts to se

33 GBUseQ UseQ Sharpening a drillNOTE: Badly damaged drills should first be coarsely sharpened on a sharpening block. Fully lower the sharpenin

34 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalQ Maintenance and cleaningApart from repla

35 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, KOMPERNASS GMBH, the person responsible for documents

IAN 89169 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Ve

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHAllgemeine SicherheitshinweiseEinleitung / Allgemeine SicherheitshinweiseBohrerschärfgerät PBSG 95 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie z

7 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder n

8 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshinweise19. Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun.

9 DE/AT/CHangegeben sind. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungsanleitung empfohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungs