Parkside PFS 280 A1 manuali

Parkside PFS 280 A1 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 1.80 MB |

Italiano

Tedesco

Francese

Indice

Farbsprühsystem pFs 280 a1

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

7 DE/AT/CH

7

Technische Daten

7

3. Sicherheit von Personen

8

Sicherheitshinweise für

8

Feinsprühsysteme

8

Vor der Inbetriebnahme

9

Luftschlauch anschließen

9

Sprühﬂäche vorbereiten

9

Düse wählen / wechseln

11

Sprühbild einstellen

11

Wartung und Reinigung

11

Garantie

11

IAN 56847

12

Entsorgung

12

Konformitätserklärung /

13

Hersteller

13

Table des matières

14

16 FR/CH

16

17 FR/CH

17

18 FR/CH

18

Avant la mise en service

19

Raccordement du tuyau

19

ﬂexible à air

19

Sélection de la buse /

21

Réglage de l’application

21

Maintenance et nettoyage

21

Mise au rebut

22

Fabricant

23

25 IT/CH

25

26 IT/CH

26

27 IT/CH

27

28 IT/CH

28

Prima dell’avvio

29

Collegamento del tubo

29

ﬂessibile dell’aria

29

Regolazione dello spruzzo

31

Manutenzione e pulizia

31

Assistenza

31

Garanzia

32

Smaltimento

32

Fabbricante

33

Inhoudsopgave

34

Verfspuitsysteem PFS 280 A1

36

Inleiding

36

Doelmatig gebruik

36

Onderdelenbeschrijving

36

Leveringsomvang

36

Voor de ingebruikname

39

Luchtslang aansluiten

39

Spuitoppervlakken

39

Spuitbeeld instellen

41

Onderhoud en reiniging

41

Garantie / Afvoer

43

Parkside PFS 280 A1 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 1.80 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

FARVESPRØJTESYSTEM

1

PAINT SPRAY SYSTEM

1

FÄRGSPRUTSYSTEM

1

MAALIRUISKU

1

FARbSPRühSYSTEM

1

Table of contents

5

Paint spray system PFS 280 A1

6

Introduction

6

Proper use

6

Features and equipment

6

Included items

6

8 GB/IE

8

Before use

9

Connecting the air hose

9

Diluting the spray material

9

Care and cleaning

11

Servicing

11

Warranty

11

IAN 56847

11

Disposal

12

Manufacturer

12

Maaliruisku PFS 280 A1

14

Määräystenmukainen käyttö

14

Varustus

14

Toimitukseen kuuluu

14

Hävittäminen

19

Vaatimustenmukaisuus

20

Färgsprutsystem PFS 280 A1

22

Inledning

22

Avsedd användning

22

De olika delarna

22

Leveransens omfattning

22

Avfallshantering

27

Indholdsfortegnelse

28

Indledning

30

Inden ibrugtagen

33

Luftslangen tilsluttes

33

Sprøjteﬂaden forberedes

33

Sprøjtematerialet fortyndes

33

Vedligeholdelse og rensning

35

Bortskaﬀelse

35

Inhaltsverzeichnis

36

37 DE/AT/CH

37

Einleitung

38

39 DE/AT/CH

39

Technische Daten

39

3. Sicherheit von Personen

40

Sicherheitshinweise für

40

Feinsprühsysteme

40

Vor der Inbetriebnahme

41

Luftschlauch anschließen

41

Sprühﬂäche vorbereiten

41

Düse wählen / wechseln

43

Sprühbild einstellen

43

Wartung und Reinigung

43

Garantie

43

Entsorgung

44

Konformitätserklärung /

45

Hersteller

45

Parkside PFS 280 A1 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 1.83 MB |

Tedesco

Italiano

Spagnolo

Inglese

Indice

Antes de la puesta

9

Mantenimiento y limpieza

11

Servicio de asistencia

11

Garantía / Eliminación

12

Fabricante

13

15 IT/MT

15

16 IT/MT

16

17 IT/MT

17

18 IT/MT

18

Prima dell’avvio

19

Collegamento del tubo

19

ﬂessibile dell’aria

19

Regolazione dello spruzzo

21

Manutenzione e pulizia

21

Assistenza

21

Garanzia

22

IAN 56847

22

Smaltimento

22

Fabbricante

23

Introdução

26

Antes da colocação

29

Ligar mangueira de ar

29

Eliminação

32

Garantia / Eliminação

33

Table of contents

34

Paint spray system PFS 280 A1

36

Introduction

36

Proper use

36

Features and equipment

36

Included items

36

37 GB/MT

37

38 GB/MT

38

Before use

39

Connecting the air hose

39

Diluting the spray material

39

Care and cleaning

41

Servicing

41

Warranty

41

Disposal

42

Manufacturer

42

Inhaltsverzeichnis

43

Einleitung

44

45 DE/AT/CH

45

Technische Daten

45

3. Sicherheit von Personen

46

Sicherheitshinweise für

46

Feinsprühsysteme

46

Vor der Inbetriebnahme

47

Luftschlauch anschließen

47

Sprühﬂäche vorbereiten

47

Düse wählen / wechseln

49

Sprühbild einstellen

49

Wartung und Reinigung

49

Garantie

49

Entsorgung

50

Konformitätserklärung /

51

Hersteller

51

Parkside PFS 280 A1 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 2.03 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

Table of contents

5

Paint spray system PFS 280 A1

6

Introduction

6

Proper use

6

Features and equipment

6

Included items

6

Before use

9

Connecting the air hose

9

Diluting the spray material

9

Care and cleaning

11

Servicing

11

Warranty

11

IAN 56847

11

Spis zawartości

12

Gwarancja

20

Utylizacja

20

Deklaracja zgodności /

21

Producent

21

Tartalomjegyzék

22

Bevezetés

24

Rendeltetésszerű alkalmazás

24

Felszerelés

24

A szállítmány tartalma

24

Az üzembevétel előtt

27

A légtömlő csatlakoztatása

27

A szórási minta beállítása

29

Karbantartás és tisztítás

29

Garancia

30

Mentesítés

30

Konformitásnyilatkozat /

31

Namen uporabe

34

Obseg dobave

34

Vzdrževanje in čiščenje

39

Garancija

39

Odstranjevanje

40

Izjava o skladnosti /

40

Izdelovalec

40

Garancijski list

41

Seznam obsahu

42

Použití ke stanovenému účelu

44

Vybavení

44

Rozsah dodávky

44

Před uvedením do provozu

47

Připojení vzdušnice

47

Příprava stříkané plochy

47

Zředění rozprašovacího

47

Údržba a čistění

49

Zlikvidování

49

Zoznam obsahu

50

Striekacia pištoľ PFS 280 A1

52

Použitie na správny účel

52

Vybavenie

52

Pred uvedením do prevádzky

55

Zapojenie vzduchovej hadice

55

Príprava striekanej plochy

55

Zriedenie rozprašovaného

55

Údržba a čistenie

57

Záruśná lehota

57

Inhaltsverzeichnis

58

59 DE/AT/CH

59

Einleitung

60

61 DE/AT/CH

61

Technische Daten

61

3. Sicherheit von Personen

62

Sicherheitshinweise für

62

Feinsprühsysteme

62

Vor der Inbetriebnahme

63

Luftschlauch anschließen

63

Sprühﬂäche vorbereiten

63

Düse wählen / wechseln

65

Sprühbild einstellen

65

Wartung und Reinigung

65

Garantie

65

Entsorgung

66

Konformitätserklärung /

67

Hersteller

67

Più prodotti e manuali per Attrezzi elettronici Parkside

Modelli	Tipo di Documento
WHEEL RIM BRUSH	Manuale Utente Parkside WHEEL RIM BRUSH Benutzerhandbuch, 8 pagine
WHEEL RIM BRUSH	Manuale Utente Parkside WHEEL RIM BRUSH Benutzerhandbuch, 8 pagine
PESG 120 A1	Manuale Utente Parkside PESG 120 A1 User Manual, 28 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 User Manual, 55 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 User Manual, 44 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 Benutzerhandbuch, 34 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 Benutzerhandbuch, 35 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 Benutzerhandbuch, 45 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 User Manual, 44 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 User Manual, 75 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 Benutzerhandbuch, 35 pagine
PLS 48 B1	Manuale Utente Parkside PLS 48 B1 User Manual, 46 pagine
PLS 48 B1	Manuale Utente Parkside PLS 48 B1 User Manual, 75 pagine
PLS 48 B1	Manuale Utente Parkside PLS 48 B1 User Manual, 60 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 User Manual, 60 pagine
PMFW 280 A2	Manuale Utente Parkside PMFW 280 A2 User Manual, 44 pagine
PHET 15 A1	Manuale Utente Parkside PHET 15 A1 Benutzerhandbuch, 27 pagine
PHET 15 A1	Manuale Utente Parkside PHET 15 A1 Benutzerhandbuch, 28 pagine
PHET 15 A1	Manuale Utente Parkside PHET 15 A1 User Manual, 44 pagine
PHET 15 A1	Manuale Utente Parkside PHET 15 A1 User Manual, 27 pagine

Parkside dispositivi