IAN 93450 ELECTRIC NAILER / STAPLER PHET 15 A1 ELEKTRIČNI SPENJALNIK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodi
10 GBWarranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturernents, e.g. buttons or batteries. This product is for pri-vate use only and is n
11 PLWarranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer Spis zawartościWstępUżycie zgodne z przeznaczeniem ...
12 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępZszywacz elektryczny PHET 15 A1 WstępGratulujemy zakupu nowego urządzenia. Tym s
13 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępurządzeń. Podany poziom emisji drgań może być wykorzystywany również do wstępnego
14 PL… / Specyficzne dla urządzenia wskazówki dotyczące bezpieczeństwa …Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziprzedłużacza przystosowane
15 PL… / Specyficzne dla urządzenia wskazówki dotyczące bezpieczeństwa …Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzinie są złamane lub uszkodzo
16 PLGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / ProducentUruchomienie / Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / Gwarancja Uruchomienie Wyposaże
17 PLGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / ProducentUruchomienie / Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / GwarancjaOkres gwarancji nie ulega
18 Kazalo
19 SIUvodPredvidena uporaba ...
GB Operation and Safety Notes Page 5PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 11SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
20 SIElektrični spenjalnik PHET 15 A1Q UvodIskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo-dilo z
21 SIOpozorilo: Za natančno oceno nihajne obreme-nitve med določenim delovnim obdobjem je treba upoštevati tudi čase, v katerih je naprava izkloplje-n
22 SIc) Preprečite nenameren vklop naprave. Prepričajte se, da je električno orodje izklopljeno, preden ga priključite na oskrbo s tokom, dvignete
23 SI Specifični varnostni napotki za spenjalnike Varnostni napotki za spenjalnike Vedno izhajajte iz tega, da so v električni napravi sponke. Lah
24 SI Vzdrževanje in čiščenje NEVARNOST NESREČE! Pred vsemi deli na napravi napravo izklopite in iz-vlecite električni vtič iz vtičnice. Orodje mor
25 SIQ Izjava o skladnosti / Izdelovalec Mi, podjetje KOMPERNASS HANDELS GMBH, za dokumente odgovorna oseba: gospod Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21, 4
26 SISeznam obsahuGarancijski listKOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANY 080080917Garancijski list 1. S tem garancijskim listo
27 CZSeznam obsahuÚvodVybavení ...
28 CZÚvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeÚvodElektrická sponkovačka PHET 15 A1Q ÚvodBlahopřejeme vám ke koupi nového výrobk
29 CZÚvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeÚvodUpozornění: Pro přesný odhad zatížení vibracemi během určité pracovní časové obla
BA23a315 443a3a3
30 CZSpecifické bezpečnostní … / Uvedení do provozu / Obsluha / Údržba a čištěníVšeobecné … / Specifické bezpečnostní pokyny pro zarážecí přís
31 CZSpecifické bezpečnostní … / Uvedení do provozu / Obsluha / Údržba a čištěníVšeobecné … / Specifické bezpečnostní pokyny pro zarážecí příst
32 CZProhlášení o shodnosti / VýrobceÚdržba a čištění / Záruka / Zlikvidování Přístroj musí být vždy čistý, suchý a bez oleje nebo mazacích tuků
33 CZProhlášení o shodnosti / VýrobceÚdržba a čištění / Záruka / ZlikvidováníQ Prohlášení o shodnosti / Výrobce My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, pr
34 Zoznam obsahu
35 SKZoznam obsahuÚvodPoužívanie v súlade s určeným účelom ...S
36 SKÚvodElektrická sponkovačka PHET 15 A1Q ÚvodBlahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obslu-
37 SKÚvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeÚvodUpozornenie: Pre presný odhad kmitavého namáhania počas doby určitej pracovnej či
38 SKŠpecifické bezpečnostné pokyny … / Uvedenie do prevádzky / ObsluhaVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojealkoholu či medikamentov.
39 SKŠpecifické bezpečnostné pokyny … / Uvedenie do prevádzky / ObsluhaVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Špecifické bezpečnostné
40 SKVyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcuÚdržba a čistenie / Záruśná lehota / Likvidácia Údržba a čistenie NEBEZPEČENSTVO POR-ANENIA! Skôr, ak
41 SKVyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcuQ Vyhlásenie o zhode / Vyhlásenie výrobcu My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba zod-povedná za dokumenty:
42 Inhaltsverzeichnis
43 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...
44 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungElektrotacker PHET 15 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum
45 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungemissionswert kann auch zu einer einleitenden Ein-schätzung der A
46 DE/AT/CH3. Sicherheit von Personena) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit eine
47 DE/AT/CHwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem-men sich weniger und sind leichter zu führen.g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Eins
48 DE/AT/CH Schieben Sie nach dem Befüllen die Entriege-lung 3a bis zum Anschlag in das Magazin 3 bis diese einrastet. HINWEIS: Mit der Füllstandsan
49 DE/AT/CHCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)E-mail: [email protected] 93450 Entsorgung Die
5 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...
IAN 93450 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update · Stan informacji Stanje informacij · Stav inf
6 GBIntroduction Introduction / General power tool safety warningsElectric nailer / stapler PHET 15 A1 IntroductionWe congratulate you on the purcha
7 GBIntroduction Introduction / General power tool safety warningsNote: If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced
8 GBSafety … / Start-up / Operation / Maintenance and Cleaning / WarrantyGeneral power tool safety warnings / Safety instructions for tackersA wre
9 GBSafety … / Start-up / Operation / Maintenance and Cleaning / WarrantyGeneral power tool safety warnings / Safety instructions for tackersble in
Commenti su questo manuale