Parkside PSBM 500 A1 Manuale Utente

IAN 78322 PERCEUSE A PERCUSSION PSBM 500 A1 SCHLAGB OHRMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PERCEUSE A

10 FR/BE RISQUE D‘INCENDIE PAR PROJECTION D‘ETINCELLES ! Les projections d‘étincelles se produ- isent lors de l‘usinage des métaux. Il faut d

11 FR/BEQ Utilisation de la butée de profondeur Desserrer la vis papillon 9. Veiller à ce que la denture de la butée de pro-fondeur 8 soit diri

12 FR/BEPercussion : Pousser le commutateur 4 vers la gauche sur la position .Q Maintenance et nettoyage RISQUE DE BLES-SURES ! Avant d‘effectuer n

13 FR/BE Ne pas jeter les appareils électri-ques dans les ordures ménagères !Conformément à la directive européenne 2002 / 96 / EC, les outils électr

14 Inhoudsopgave

15 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

16 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingSlagboormachine PSBM 500 A1Q Inleiding Gefeliciteerd me

17 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen4 Omschakelaar „boren / klopboren”5 Vastzettoets voor AAN / UI

18 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen1. Veiligheid o

19 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenOp deze wijze kunt u het apparaat vooral in onverwachte situaties beter control

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15DE / AT / CH Bedienu

20 NL/BE Trek in geval van gevaar de steker uit de contactdoos. Leid de kabel altijd naar achteren van het apparaat weg. Waarborg dat de ventil

21 NL/BE Draai de vleugelschroef 9 tegen de klok in en zwenk de extra handgreep 10 naar de ge-wenste positie. Draai de vleugelschroef 9 vervolgens

22 NL/BEBoren: Schuif de schakelaar 4 naar rechts, positie .Slagboren: Schuif de schakelaar 4 naar links, positie .Q Onderhoud en reiniging GEV

23 NL/BEQ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Voer elektron

24 Inhaltsverzeichnis

25 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

26 DE/AT/CHEinleitungSchlagbohrmaschine PSBM 500 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hoc

27 DE/AT/CHEinleitung6 EIN- / AUS - Schalter7 Drehrichtungsumschalter8 Tiefenanschlag9 Flügelschraube10 Zusatz-Handgriff (siehe Abb. A) Lieferumfang1

28 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge1. Arbeitsplatz-Sicherheita) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet

29 DE/AT/CHWerkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verlet-zungen führen.e) Vermeiden Sie eine abnormale Kör

BCD EA91041567102 389

30 DE/AT/CH Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spannvorrichtungen / Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Ziehen Sie bei Gefahr so

31 DE/AT/CH Danach drehen Sie die Flügelschraube 9 wieder fest. Tiefenanschlag verwenden Öffnen Sie die Flügelschraube 9. Achten Sie darauf, da

32 DE/AT/CHHinweis: Schalten Sie den Umschalter Bohren / Schlagbohren 4 nur beim Stillstand des Gerätes um.Bohren: Schieben Sie den Umschalter 4 na

33 DE/AT/CHCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)E-Mail: [email protected] 78322Q Entsorgung Die

34 Table of contents

35 GBIntroductionProper use ...

36 GBIntroduction Introduction / General safety advice for electrical power toolsImpact drill PSBM 500 A1Q Introduction We congratulate you on the

37 GBIntroduction Introduction / General safety advice for electrical power toolsQ Included items1 Impact drill PSBM 500 A11 Auxiliary handle1 Depth

38 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power tools inflammable liquids, gases or dusts. Electric

39 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power tools4. Careful handling and use of electrical pow

40 GBBefore first use / First use / Servicing and cleaningGeneral safety advice for electrical power tools / Before first use Avoid drilling paints

41 GBBefore first use / First use / Servicing and cleaningGeneral safety advice for electrical power tools / Before first use Take firm hold of the b

42 GBDeclaration of conformity / ProducerService centre / Warranty / DisposalQ Service centre Have your device repaired only by qualified spe

43 GBDeclaration of conformity / ProducerService centre / Warranty / DisposalQ Declaration of conformity / Producer We, Kompernaß GmbH, the perso

IAN 78322 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Inf

5 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

6 FR/BEIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionPerceuse a percussion PSBM 500 A1Q Introduction Félicitations pou

7 FR/BE5 Bouton de blocage de l’interrupteur MARCHE / ARRÊT6 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 7 Sélecteur du sens de rotation8 Butée de profondeur9

8 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilLe terme «outil» dans les avertissements fait

9 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outile) Ne pas se précipiter. Garder une posi-tion et un équilibre adaptés à tout moment. Cela perm