Parkside PABS 10.8 B2 Manuale Utente

CORDLESS DRILL PABS 10.8 B2 AKKU-BOHRSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS DRILL Operation and

10 GB Securely support the workpiece. A workpiece held in a clamp or vice is kept more securely in place than one held by your hand. POISONOUS DUS

11 GBQ Changing toolsYour cordless drill / screwdriver has a fully automat-ic spindle lock .Once the motor has come to a halt, the drive shaft is

12 GBTorque: Smaller screws and bits in particular can be easily damaged if you adjust the appliance with too high a torque and/or rotation speed.

13 GBYour statutory rights are not restricted in any way by this warranty.The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty. Thi

14 Spis zawartości

15 PLSpis zawartościWstępPrzeznaczenie ...

16 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępWiertarko-wkrętarka akumulato-rowa PABS 10.8 B2Q Wstęp Przed pierwszym uruch

17 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępQ Dane techniczneWiertarko-wkrętarka akumulatorowa PABS 10.8 B2:Napięcie nomin

18 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziblem sieciowym) oraz do narzędzi elektrycz

19 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzipalec na przełączniku WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. lub

GB Operation and Safety Notes Page 5PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 15CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Stran

20 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi / Przed uruchomieniemOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzic) Nieużywane akumu

21 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi / Przed uruchomieniemOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzilub inną obróbką spra

22 PLUruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Serwis / GwarancjaPrzed uruchomieniem / UruchomienieNa drugim biegu (przełącznik wybiera-kowy 1 w

23 PLUruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Serwis / GwarancjaPrzed uruchomieniem / Uruchomieniestyczności z metalowym łbem wkrętu. Użyj pogłę

24 PLGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producentmi punktami serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urząd

25 CZGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producent Seznam obsahuÚvodÚčel použití ...

26 CZÚvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeÚvodAku vrtací šroubovák PABS 10.8 B2Q Úvod Před prvním spuštěním zařízení se s

27 CZÚvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeÚvodAkumulátorový modul PABS 10.8 B2-1:Typ: LITHIUM-IONJmenovité napětí: 10,8 V Ka

28 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje2. Elektrická bezpečnosta) Síťová zá

29 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojec) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a /

A B CD119121067853242411131415

30 CZPřed uvedením do provozu / Uvedení do provozuVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické … / Před uvedením do provozu Držte pevně elektrický

31 CZPřed uvedením do provozu / Uvedení do provozuAretace vřetene se automaticky uvolní spuštěním motoru (aktivace spínače ZAP / VYP 6).Q Dvourychl

32 CZZáruka / Likvidace / Prohlášení o shodě / VýrobceUvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / Záruka Měkký šroubovací spád: I zde š

33 CZZáruka / Likvidace / Prohlášení o shodě / VýrobceUvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / Záruka CZServis ČeskoHotline: 800 143873

Zoznam obsahu34

35 SKZoznam obsahuÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu ... Strana 36Výbava

36 SKÚvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeÚvodAku vŕtací skrutkovač PABS 10.8 B2Q Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky s

37 SKÚvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeÚvodMaximálnypriemer vŕtania:oceľ: 8 mmdrevo: 20 mmAkumulátorový blok PABS 10.8 B2-

38 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojec) Počas používania elektrické-ho

39 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje4. Bezpečná manipulácia a použí-vani

40 SKPred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnostiVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické … / Pred uvedením do činnosti Bezpečnostné pokyny p

41 SKPred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnostiVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické … / Pred uvedením do činnosti4. Zelený LED indikát

42 SKZáruśná lehota / LikvidáciaUvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / ServisQ Aktivovanie blokovacieho zariadenia Potlačte prepínač

43 SKZáruśná lehota / LikvidáciaUvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / ServisQ Záruśná lehotaNa tento prístroj máte trojročnú záruku od dátu

44 SKVyhlásenie o zhode / Výrobca Q Vyhlásenie o zhode / Výrobca My, Kompernaß GmbH, osoba zodpovedná za dokumenty: pán Semi Uguzlu, Burgstr. 21

45 DE/AT/CHVyhlásenie o zhode / Výrobca EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

46 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungAkku-Bohrschrauber PABS 10.8 B2 EinleitungMachen Sie sich vor d

47 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungMaximalerBohrdurchmesser:Stahl: 8 mmHolz: 20 mmAkku-Pack PABS 1

48 DE/AT/CHc) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut-zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle übe

49 DE/AT/CHTeilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein-r

5 GBTable of contentsIntroductionIntended purpose ...

50 DE/AT/CH6. Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird

51 DE/AT/CH1. Zur Entnahme des Akku-Packs 8 drücken Sie die Entriegelungstasten 9 und ziehen den Akku-Pack 8 aus dem Gerät. 2. Stecken Sie den Ak

52 DE/AT/CHund ermöglicht das Ausleuchten des Arbeitsbe-reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen.Ausschalten: Lassen Sie zum Ausschalten des Gerä

53 DE/AT/CH Service Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elek-trofachkraft und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit

54 DE/AT/CHDefekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden.Geben Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die

KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informat

6 GBIntroductionCordless drill PABS 10.8 B2Q Introduction Before you use it for the first time, it is es-sential that you make yourself fully famil

7 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsMaximumdrill diameter:Steel: 8 mmWood: 20 mmBattery pack PABS 10.8 B2-1:Type: LIT

8 GB2. Electrical safetya) The mains plug on the device must match the mains socket. The plug must not be modified in any way. Do not use an adapter

9 GBtool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired. c) Pull the mains plug out of the socket and / or remove the re