Parkside PABSW 10.8 B2 Manuale Utente

CORDLESS DRILL PABSW 10.8 B2 AKKU-BOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ Μετάφραση των αυθεντικών οδ

10GB IE CY6) SERVICE Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the sa

11CYIEGB• Avoid mechanical damage to the charger. This can result in internal short circuits. • Do not operate the charger on a combustible surface

12GB IE CYcharging times would be a waste of energy. Excessive charging will void the warranty. • Charge the battery before the rst time of use. Do

13CYIEGBred-yellow-green =Battery fully chargedred and yellow =Battery half chargedred =Battery needs to be chargedOperation1. Choice of gearSlide

14GB IE CYbe that you need to rotate the bit slightly. Slide the bit right into the bitholder (17). The bit is held rmly by the duct and the magnetic

15CYIEGB• Return the unit to a recycling centre. The plastics and metals in the unit can be sorted and appropriately recycled. Ask our Service Centre

16GB IE CYThe guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to

17CYIEGBService-CenterService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] 96229Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08

18GR CYΕισαγωγή ... 18  ... 18Λειτουργικά εξαρτήματα ...

19GR CY   16           .       

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα DE / AT / CH Origina

20GR CYΔόνηση (an) ...Διάτρηση μετάλλου ... ...< 2,5 m/s2, K= 1

21GR CY Κατηγορία προστασίας II Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευ-ές στα σκουπίδια Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει Ο φορτιστής είναι έτοιμος για λ

22GR CYστην τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορούν να οδηγήσουν σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή βαρείς τραυματισμούς.Διατηρείτε όλες

23GR CY3) ΆΣΦΆΛΕΙΆ ΆΤΟΜΩΝα) Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τί κανετε, και να εργάζεστε συνετά με το ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλε

24GR CYοδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς πείρα.ε) Να περιποιείτε προσεκτικά το ηλεκτρικό σας εργ

25GR CY7) ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΓΙΆ ΜΗΧΆΝΗΜΆΤΆ ΜΕ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗα) Σιγουρευτείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν τοποθετήσετε μέσα τη

26GR CYφόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς.• Να αποφεύγετε την μηχανική βλάβη του φορτιστή. Μπορεί να πρ

27GR CY Να φορτίζετε τη μπαταρία μόνο σε στεγνούς χώρους. Η εξωτερική πλευρά της μπαταρίας πρέπει να είναι καθαρή και στεγνή πριν την συνδέσετε με τ

28GR CY• Μία σημαντικά ελαττωμένη διάρκεια λειτουργίας αποτελεί ένδειξη για απαραίτητη αντικατάσταση της μπαταρίας λόγω γήρανσης. Να χρησιμοποιείτε π

29GR CY 4. Εξαγωγή ταχυτσόκΓια να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή μυτών (17) πρέπει να βγάλετε το ταχυτσόκ (1). Πιάστε το ταχυτσόκ (1) καλά από

1 2 3 456789101516123412 111314

30GR CY Απενεργοποιήστε τη συσκευή και πριν από όλες τις εργασίες, αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή.Να εκτελείτε τακτικά τις ακόλουθες εργασίες κ

31GR CY             .    

32GR CYχρησιμοποιήθηκε ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολουθούνται όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες

33GR CYService-CenterService Cyprus/Σέρβις ΚύπροςTel.: 8009 4409E-Mail: [email protected] 96229Σέρβις ΕλλάδαTel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-

34DE AT CHInhaltEinleitung ...34Bestimmungsgemäße Verwendung ...34Allgemeine Beschreibung .

35DE AT CHSchäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung ge

36DE AT CHSchutzklasse ... IISchutzart ... IPX0Technische und optische Veränderungen

37DE AT CHAllgemeine Sicherheitshin-weise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Si-cherheitshinweise und Anwei-sungen. Versäumnisse bei der Ei

38DE AT CH2) ELEKTRISCHE SICHERHEITa) Der Anschlussstecker des Elek-trowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise ver

39DE AT CHd) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug ein-schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs-sel, der s

4GB IE CYContentIntroduction ... 4Intended purpose ... 4General description ...

40DE AT CHSie dabei die Arbeitsbedin-gungen und die auszuführen-de Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwen

41DE AT CHe) Lassen Sie einen erwärmten Akku vor dem Laden abkühlen. f) Öffnen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie eine mechanische Beschädigung de

42DE AT CH• Ziehen Sie den Netzstecker wenn der Akku voll aufgeladen ist und trennen Sie das Ladegerät vom Gerät. • Lassen Sie Ihre Akku nicht kon

43DE AT CH• Beachten Sie in jedem Falle die jeweils gültigen Sicherheitshinweise sowie Be-stimmungen und Hinweise zum Umwelt-schutz.• Defekte, die a

44DE AT CH2. DrehrichtungsschalterSie können durch Schieben des Drehrich-tungsschalters (5) zwischen Rechts-und Linkslauf wechseln.Wenn Sie den Drehri

45DE AT CHwenig Drehen müssen. Schieben Sie den Bit ganz in die Bitaufnahme (17) ein. Durch die Führung und die magnetische Halterung sitzt der Bit fe

46DE AT CH Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll, ins Feuer (Explosionsgefahr) oder ins Wasser

47DE AT CHbesteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zu

48DE AT CHService-CenterService DeutschlandTel.: 0800 54 35 111 E-Mail: [email protected] 96229Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E

49Volker LappasDocumentation RepresentativeTranslation of the original EC declaration of conformityWe hereby conrm that the Cordless-DrillDesign Seri

5CYIEGBGeneral descriptionExtent of the deliveryCarefully unpack the appliance and check that it is complete:- Cordless Drill- Battery-charger- Bat

50

51Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE       Επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο PABSW 10.8 B2Αριθμός σειράς 201

522013-11-22-rev02-op

53CHDEATOriginal CE KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass der Akku-BohrschrauberBaureihe PABSW 10.8 B2Seriennummer 201401000001 - 201402

171 211117

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informa

6GB IE CYNoise and vibration values have been determined according to the standards and regulations mentioned in the declaration of conformity.Technic

7CYIEGB Help symbols with information on improving tool handling.General safety instructions for power tools WARNING! Read all safety directions and

8GB IE CY2) ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed

9CYIEGB4) POWER TOOL USE AND CARE a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do th