Parkside PAS 3.6 A1 Manuale Utente

IAN 74287 CORDLESS SCREWDRIVER PAS 3.6 A1 AKKUSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS SCREWDRIVE

10 GBBe prepared for high reaction torques as they may cause kickback. The inserted tool may strike concealed electricity cables, therefore when

11 GBAnticlockwise: Slide the direction of rotation switch 1 to the right. Press the ON / OFF switch 7. The direction in-dicator (anticlockwise)

12 GBGBService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (0,10 GBP/Min.)e-mail: [email protected] 74287Q Disposal The packaging comprises ex

13 PLSpis zawartościWstępPrzeznaczenie ...

14 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępWkrętarka akumulatorowa PAS 3.6 A1Q Wstęp Gratulujemy zakupu nowego urządz

15 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępQ Zakres dostawy 1 Wkrętarka akumulatorowa PAS 3.6 A1 1 Ładowarka PAS 3.6 A

16 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzii nieoświetlone obszary robocze mogą prowa

17 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzie) Unikaj nienormalnej postawy ciała. Zad

18 PLPrzed uruchomieniem / Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenieOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi / Przed uruchomieniemstyków

19 PLPrzed uruchomieniem / Uruchomienie / Konserwacja i czyszczenieOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi / Przed uruchomieniem Połą

GB Operation and Safety Notes Page 5PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 13SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

20 PLUsuwanie / Deklaracja zgodności / ProducentKonserwacja i czyszczenie / Serwis / Gwarancja / Usuwanie Do wnętrza urządzenia nie mogą się dos

21 PLUsuwanie / Deklaracja zgodności / ProducentKonserwacja i czyszczenie / Serwis / Gwarancja / UsuwanieO możliwości usuwania do odpadów zużytych

22 Kazalo

23 SIKazaloUvodUporaba v skladu z določili ... Stran 24Elemen

24 SIUvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeUvodAkumulatorski vijačnik PAS 3.6 A1Q Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove napr

25 SIUvod / Splošna varnostna navodila za električno orodjeUvod26 vijačnih nastavkov x 25 mm 2 vijačnih nastavkov x 50 mm 1 podaljšek za vijačne na

26 SISplošna varnostna navodila za električno orodjeSplošna varnostna navodila za električno orodjepozornost ni v celoti usmerjena na delo, lahko izg

27 SISplošna varnostna navodila za električno orodjeSplošna varnostna navodila za električno orodjeb) Ne uporabljajte električnega orodja, čigar sti

28 SIZačetek obratovanja / Vzdrževanje in čiščenje / Servis / GarancijaSplošna varnostna… / Pred začetkom obratovanja / Začetek obratovanja

29 SIZačetek obratovanja / Vzdrževanje in čiščenje / Servis / GarancijaSplošna varnostna… / Pred začetkom obratovanja / Začetek obratovanja P

A BDCE18923410167895

30 SIGarancijski listGarancija / Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / IzdelovalecSIServis SlovenijaPhone: 080080917e-mail: [email protected]

31 SIGarancijski listGarancija / Odstranjevanje / Izjava o skladnosti / Izdelovalec1. S tem garancijskim listom jamčimo Kompernaß GmbH, da bo izdel

32 Seznam obsahu

33 CZSeznam obsahuÚvodÚčel použití ...

34 CZÚvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeÚvodAku šroubovák PAS 3.6 A1Q Úvod Blahopřejeme vám ke koupi nového výrob-ku. R

35 CZÚvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeÚvodQ Technická dataAku šroubovák PAS 3.6 A1:Jmenovité napětí: 3,6 V Akumulátor

36 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojezpůsobem změnit. Nepoužívejte zás-trčk

37 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeodložíte. To opatření zabrání neuvědomě

38 CZUvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceVšeobecné bezpečnostní … / Před uvedením do provozu / Uvedení do provozu(

39 CZUvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / Záruka / LikvidaceVšeobecné bezpečnostní … / Před uvedením do provozu / Uvedení do provozuQ

40 CZLikvidace / Prohlášení o shodě / Výrobce Elektrické nástroje neodhazujte do domovního odpadu!Podle Evropské směrnice 2002 / 96 / EC se musí o

41 SKLikvidace / Prohlášení o shodě / Výrobce Zoznam obsahuÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu ...

42 SKÚvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeÚvodAku skrutkovač PAS 3.6 A1Q Úvod Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozh

43 SKÚvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeÚvodQ Rozsah dodávky 1 aku skrutkovač PAS 3.6 A1 1 nabíjačka PAS 3.6 A1 - 1 1 p

44 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje jú horľavé kvapaliny, plyny alebo p

45 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástrojeVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroječi sú napojené asprávne používané. Pou

46 SKUvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehotaVšeobecné bezpečnostné… / Pred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnost

47 SKUvedenie do činnosti / Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehotaVšeobecné bezpečnostné… / Pred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnosti

48 SKZáruśná lehota / Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobcanami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zá-kona nie sú touto zárukou obmedze

49 DE/AT/CHZáruśná lehota / Likvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobca InhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

5 GBTable of contentsIntroductionIntended purpose ...

50 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungAkkuschrauber PAS 3.6 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum

51 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitung26 Bits x 25 mm 2 Bits x 50 mm 1 Bitverlängerung (siehe Abb.

52 DE/AT/CHc) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut-zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über d

53 DE/AT/CHg) Wenn Staubabsaug- und -auffangein-richtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig v

54 DE/AT/CH6. Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird

55 DE/AT/CH Inbetriebnahme Akkuschrauber ein- / ausschaltenEinschalten: Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Gerätes den EIN- / AUS-Schalter 7 und h

56 DE/AT/CHIhrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.Die Garantieleistung

57 DE/AT/CH Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deut

IAN 74287 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stan informacji Stanje informacij · St

6 GBIntroduction Introduction / General safety advice for electrical power toolsCordless screwdriver PAS 3.6 A1Q Introduction We congratulate yo

7 GBIntroduction Introduction / General safety advice for electrical power tools 1 Bit extension (see Fig. C) 1 Operating instructionsQ Technical

8 GB2. Electrical safetya) The mains plug on the device must match the mains socket. The plug must not be modified in any way. Do not use an adapter

9 GBtool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be repaired. c) Pull the mains plug out of the socket and / or remove the re