Parkside PAS 3.6 B1 Manuale Utente

IAN 89962 CORDLESS SCREWDRIVER PAS 3.6 B1 AKKUSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CORDLESS SCREWDRIVE

10 GBService / Warranty / DisposalBefore first use / Preparing the tool for use / Maintenance and cleaningtime without risk of shortening battery lif

11 GBService / Warranty / DisposalQ Service Have your device repaired at the service centre or by qualified specialist personnel using origin

12 GBSpis zawartościConformity Declaration / ManufacturerQ Conformity Declaration / Manufacturer We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, the person responsi

13 PLSpis zawartościWstępPrzeznaczenie ...

14 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstępWkrętak akumulatorowy PAS 3.6 B1Q WstępGratulujemy zakupu nowego urządzenia.

15 PLWstęp / Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziWstęp Podany w niniejszych in-strukcjach poziom drgań wyznaczony został za pomocą meto

16 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziurządzeń. Uszkodzone lub poplątane kable z

17 PLOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziOgólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędziinstrukcji. Narzędzia elektryczne są niebez

18 PLUruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Serwis / GwarancjaOgólne wskazówki bezpieczeństwa … / Przed uruchomieniem / Uruchomienieprzewod

19 PLUruchomienie / Konserwacja i czyszczenie / Serwis / GwarancjaOgólne wskazówki bezpieczeństwa … / Przed uruchomieniem / Uruchomienie Naciś

GB Operation and Safety Notes Page 5PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 13HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 21CZ P

20 PLGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producentzauważone już w chwili zakupu należy zgłosić od razu po rozpakowaniu, nie później niż po

21 HUGwarancja / Usuwanie / Deklaracja zgodności / Producent TartalomjegyzékBevezetésRendeltetésszerű használat ...

22 HUBevezetésAkkus csavarozó PAS 3.6 B1Q BevezetésGratulálunk új készülékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes termék

23 HUBevezetés Bevezetés / Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalókA megadott rezgés -kibocsátás értéke a veszélyez-tetettség

24 HUElektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók3. Személyek biztonságaa) Egy elektromos szerszámmal való munka végzése során

25 HUElektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalókgondosan ápolt

26 HUElektromos szerszámokra vonatkozó … / Az üzembevétel előtt / ÜzembevételA használati útmutatóban ajánlottól eltérő szer-szám vagy tartozék haszn

27 HUElektromos szerszámokra vonatkozó … / Az üzembevétel előtt / Üzembevétel Karbantartás és tisztítás / Szervíz / Garancia / MentesítésQ Karban

28 HUMentesítés / Konformitásnyilatkozat / GyártóAz akkumulátort és / vagy a készüléket a lehetséges gyűjtőhelyeken adja le.A kiszolgált elektromos s

29 CZMentesítés / Konformitásnyilatkozat / Gyártó Seznam obsahuÚvodÚčel použití ...

A BDCE234196788517

30 CZÚvodAku šroubovák PAS 3.6 B1Q ÚvodBlahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součást

31 CZÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojenástroje a v některých případech může přesahovat hodnotu udanou v těchto návodec

32 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástrojeb) Noste osobní ochranné vybavení a vždy ochranné brýle. Nošení osobního ochranného vybave

33 CZVšeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické … / Před uvedením do provozuhřebíků, šroubů ne

34 CZPřed uvedením … / Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / ZárukaUkončení nabíjecího postupu: Odpojte nabíječka 9 od proudového

35 CZPřed uvedením … / Uvedení do provozu / Údržba a čištění / Servis / Záruka Záruka / Likvidace / Prohlášení o shodě / Výrobcevýstupní kontr

36 CZProhlášení o shodě / VýrobceTyp/označení zařízení:Aku šroubovák PAS 3.6 B1Date of manufacture (DOM): 06–2013Sériové číslo: IAN 89962Bochum, 30.0

37 SKProhlášení o shodě / Výrobce Zoznam obsahuÚvodPoužívanie zodpovedajúce účelu ...

38 SKÚvodAkumulátorový skrutkovač PAS 3.6 B1Q ÚvodBlahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na ob

39 SKÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Hladina oscilácií uvedená v tomto návode bola stanovená podľa normalizovaného p

40 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje3. Bezpečnosť osôba) Buďte vždy opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte akpráci selektr

41 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje5. Použitie a údržba akumuláto-rového

42 SKPred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnostiQ Pred uvedením do činnostiQ Prístroje akumulátorového nabíjania (pozri obr. D) Len pre

43 SKPred uvedením do činnosti / Uvedenie do činnosti Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehota / LikvidáciaQ Údržba a čistenie NEBEZPEČEN

44 SKLikvidácia / Vyhlásenie o zhode / VýrobcaO možnostiach likvidácie opotrebovaných elektric-kých prístrojov / akumulátorový balíček - informujte

45 DE/AT/CHLikvidácia / Vyhlásenie o zhode / Výrobca InhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

46 DE/AT/CHEinleitungAkkuschrauber PAS 3.6 B1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwerti

47 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist ents

48 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugef) Wenn der Betrieb des Elektrowerk-zeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,

49 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeFunktion des Elektrowerkzeuges beein

5 GBTable of contentsIntroductionIntended purpose ...

50 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise … / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahmesollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie n

51 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise … / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garanti

52 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerCHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CH

IAN 89962 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stav inf

6 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionCordless screwdriver PAS 3.6 B1Q IntroductionWe congratulate you on

7 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsvibration emission value specified can also serve as a preliminary assessment of the

8 GBGeneral safety advice for electrical power tools / Before first useGeneral safety advice for electrical power toolsyou are tired or under the inf

9 GBGeneral safety advice for electrical power tools / Before first useGeneral safety advice for electrical power toolsby the manufacturer. Chargers a