Parkside PAS 7.2 A1 Manuale Utente

IAN 85563 ATORNILLADORA RECARG ABLE / AVVITATORE RICARICABILE PAS 7.2 AKKU-SCHRA UBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetrie

10 ESPuesta en funcionamiento / Mantenimiento y cuidado / Asistencia / GarantíaIndicaciones … / Antes de la puesta en marcha / Puesta en funciona

11 ESPuesta en funcionamiento / Mantenimiento y cuidado / Asistencia / GarantíaIndicaciones … / Antes de la puesta en marcha / Puesta en funcionam

12 ESDeclaración de conformidad / FabricanteGarantía / Eliminación de residuosextrañas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la g

13 ESDeclaración de conformidad / FabricanteQ Declaración de conformidad / Fabricante Nosotros, la empresa KOMPERNASS GMBH, Res-ponsable de la do

14 Indice

15 IT/MTIndiceIntroduzioneUso conforme ...

16 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneAvvitatore ricaricabile PAS 7.2 A1Q IntroduzioneCi congratu

17 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzionerazione esplicata nella norma EN 60745 e può essere utilizz

18 IT/MTIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici3. Sicurezza delle personea) F

19 IT/MTIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettricie fornitidi bordi taglienti si i

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 15PT Instruções de utilização e

20 IT/MTMessa in funzione / Manutenzione e pulizia / Service / GaranziaIstruzioni di sicurezza … / Prima della messa in funzione / Messa in funzi

21 IT/MTMessa in funzione / Manutenzione e pulizia / Service / GaranziaIstruzioni di sicurezza … / Prima della messa in funzione / Messa in funzio

22 IT/MTDichiarazione di conformità / ProduttoreGaranzia / SmaltimentoLa garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i dan

23 IT/MTDichiarazione di conformità / ProduttoreQ Dichiarazione di conformità / Produttore Noi, KOMPERNASS GMBH, responsabile per la documentazione:

24 Índice

25 PTÍndiceIntroduçãoUtilização correcta...

26 PTIntroduçãoAparafusadora com bateria PAS 7.2 A1Q IntroduçãoCongratulamo-lo pela compra do seu novo aparelho. Acabou de adquirir um produto de gr

27 PTIntrodução Introdução / Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricassubestimado quando a ferramenta é utilizada fre-quentemente des

28 PTIndicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas3. Segurança pessoala) Seja prudente, preste sempre atenção àquilo que está a fazer

29 PTIndicações de segurança gerais para ferramentas eléctricas Indicações de segurança gerais para ferramentas eléctricasg) Utilize a ferramenta elé

A BDC7456131362

30 PTIndicações de ... / Antes da utilização / Colocação em funcionamentomanual de instruções. A utilização de outras ferramentas eléctricas ou aces

31 PTIndicações de ... / Antes da utilização / Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento / Manutenção e limpeza / Assistência / Garant

32 PTGarantia / Eliminação / Declaração de conformidade / Fabricantecomunicados imediatamente após o desempacota-mento, o mais tardar, no entanto,

33 GB/MTGarantia / Eliminação / Declaração de conformidade / Fabricante Table of contentsIntroductionIntended purpose ...

34 GB/MTIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionCordless screwdriver PAS 7.2 A1Q IntroductionWe congratulate yo

35 GB/MTIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionexceed the value specified in these instructions. Re-gularly using t

36 GB/MTGeneral safety advice for electrical power tools / Before first useGeneral safety advice for electrical power toolsb) Wear personal protect

37 GB/MTGeneral safety advice for electrical power tools / Before first useGeneral safety advice for electrical power toolsb) Only the rechargeable

38 GB/MTPreparing … / Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalBefore first use / Preparing the tool for use Connect the Battery

39 GB/MTPreparing … / Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalBefore first use / Preparing the tool for usethe particular screw bit

40 GB/MTInhaltsverzeichnisDisposal / Conformity Declaration / Manufacturerseparately and taken for environmentally compatible recycling. Li-ionDo no

41 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

42 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungAkkuschrauber PAS 7.2 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum

43 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungkönnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerk-zeug regelmäßig

44 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge3. Sicherheit von Personena) Seien

45 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugeg) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Z

46 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieAllgemeine Sicherheitshinweise … / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahm

47 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieAllgemeine Sicherheitshinweise … / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme

48 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung Konformitätserklärung / HerstellerDEService DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, M

49 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung Konformitätserklärung / Hersteller Konformitätserklärung / Hersteller Wir, KOMPERNASS GMBH, Dokumentenverant-wortl

5 ESÍndiceIntroducciónUso conforme a lo previsto ...

IAN 85563 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informaçõ

6 ESIntroducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasIntroducciónAtornilladora recargable PAS 7.2 A1Q IntroducciónEnh

7 ESIntroducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasIntroduccióncomparación con otros aparatos. El valor de emi-siones

8 ESIndicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasIndicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasextensión adecuad

9 ESIndicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasIndicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricascorte con filos cor