Parkside PDNE 4000 A1 Manuale Utente

IAN 43098 AIR NEEDLE SCALER PDNE 4000 A1 AIR NEEDLE SCALER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual DRUCKLUFT-N

10 GB… / Cleaning and Care / Information about warranty and service processing… / Before use / Start-up / After initial use / Changing spare par

11 GB… / Cleaning and Care / Information about warranty and service processingVia in-line oilerInstall an in-line oiler directly adjacent to the tool

12 GBDeclaration of Conformity… / Environmental instructions and disposal information / Declaration of Conformityuse of force and changes not perform

13 GBDeclaration of Conformityand its amendments.The conformity assessment is based on the following harmonised standards:EN ISO 11148-4:2012St. Ingbe

14 Seznam obsahu43098_par_Druckluft-Nadelentroster PDNE 4000 A1_content_CZ.indd 14 04.06.14 13:17

15 CZÚvodPoužití ke stanovenému účelu...Strana

16 CZÚvodPneu jehlový odrezovač PDNE 4000 A1 ÚvodSrdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek naší firmy. Před prvním uvedením do pro

17 CZÚvodÚvod / Bezpečnostní pokynyTyto hodnoty jsou charakteristické hodnoty přístroje a nevyjadřují vývoj hluku na místě použití. Vývoj hluku na mí

18 CZBezpečnostní pokyny Uživatel přístroje a personál údržby musí být fyzicky schopni ovládat velikost, hmotnost a výkon zařízení. Držte zařízení

19 CZBezpečnostní pokynyBezpečnostní pokynynávodu, aby se zamezilo zbytečnému šíření prachu a výparů. Používejte pomůcky k ochraně dýchacích cest dle

GB Operation and Safety Notes Page 5CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 15DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Se

20 CZPřed … / Uvedení do provozu / Po použití / Výměna náhradních dílů / Údržba Před uvedením do provozuRychle uzavírající zástrčkaVzduchová t

21 CZPřed … / Uvedení do provozu / Po použití / Výměna náhradních dílů / ÚdržbaÚdržba / Čistění a ošetřování / Pokyny k záruce a provádění servi

22 CZ… / Ekologické pokyny a informace pro odstranění … / Prohlášení o konformitě Postup v případě uplatňování zárukyPro zajištění rychlého zpracov

23 CZ… / Ekologické pokyny a informace pro odstranění … / Prohlášení o konformitěProhlášení o konformitěEN ISO 11148-4:2012St. Ingbert, 30.06.2014Karl

24 Inhaltsverzeichnis43098_par_Druckluft-Nadelentroster PDNE 4000 A1_content_CZ.indd 24 04.06.14 13:17

25 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

26 DE/AT/CHEinleitungDruckluft-Nadelentroster PDNE 4000 A1 EinleitungHerzlichen Glückwunsch!Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt aus unserem

27 DE/AT/CHEinleitungEinleitungEinleitung / SicherheitshinweiseDiese Werte sind gerätebezogene Kennwerte und geben nicht die Geräuschentwicklung am Ve

28 DE/AT/CH Betreiben Sie die Maschine nur dann, wenn das Maschinenwerkzeug mit Hilfe einer geeigneten Arretierung in der Maschine gehalten wird. U

29 DE/AT/CHSicherheitshinweisedurch Stromkabel oder sonstige Versorgungs-leitungen gegeben sein. Die nicht drehende, schlagende Maschine ist nicht zu

A BC DE F1 23456G43098_par_Druckluft-Nadelentroster PDNE 4000 A1_cover_CZ.indd 4 04.06.14 13:18

30 DE/AT/CH Tragen Sie bei Arbeiten in kalter Umgebung warme Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm und trocken. Falls Sie feststellen, dass die H

31 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor der InbetriebnahmeInbetriebnahme / Nach der Inbetriebnahme / Ersatzteile austauschen / Wartung Inbetriebnah

32 DE/AT/CHWartung / Reinigung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ANMERKUNG! Wenn die Haut mit gefährlichem Staub in Kontakt ko

33 DE/AT/CHWartung / Reinigung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung… / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben / EG-Konformitätserk

IAN 43098 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Stav informací Stand der Informationen: 06

43098_par_Druckluft-Nadelentroster PDNE 4000 A1_cover_CZ.indd 5 04.06.14 13:18

5 GBIntroductionIntended use ...

6 GBIntroductionAir needle scaler PDNE 4000 A1 IntroductionCongratulations! You have chosen high-quality device by our company. Familiarise yourself

7 GBIntroductionIntroduction / Safety noticesthe work location. Noise development at the work location depends e.g. on the work environment, the work

8 GBSafety noticesSafety notices The operator and maintenance personnel must be physically capable of managing the size, weight and power of the mac

9 GBSafety notices Exhaust air must be discharged in such a way that the amount of dust being blown about in a dusty environment is minimised. If du