Parkside PDSS A1 Manuale Utente

IAN 73785 DRUCKLUFT-ZUBEHÖR-SET PDSS A1 DRUCKLUFT-ZUBEHÖR-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung SET D‘ACCESS

10 DE/AT/CHTable des matières Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen en

11 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l’usage prévu ...

12 FR/CHIntroduction / Instructions de sécuritéIntroductionSet d’accessoires pour compresseur PDSS A1Q IntroductionFélicitations pour l‘acquisit

13 FR/CHIntroduction / Instructions de sécuritéIntroductionQ Données techniquesPression de travail : max. 8 barQualité de l’air comprimé : épur

14 FR/CHMise en service / Maintenance et nettoyage / Service / GarantieInstructions de sécurité / Mise en serviceQ Accessoires / appareils co

15 FR/CHMise en service / Maintenance et nettoyage / Service / GarantieInstructions de sécurité / Mise en serviceQ Utilisation du pistolet souffla

16 FR/CHIndiceGarantie / Mise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantCHService SuisseTel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max.

17 IT/CHIndiceGarantie / Mise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d’uso ...

18 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaIntroduzioneSet di accessori ad aria compressa PDSS A1Q IntroduzioneCi congratuliamo con voi per

19 IT/CHIntroduzione / Indicazioni di sicurezzaIntroduzione2 prolunghe1 set di adattatori (8 pezzi)1 libretto di istruzioni d‘usoQ Dati tecniciPre

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

20 IT/CHAvvio / Manutenzione e pulizia / Service / Garanzia Indicazioni di sicurezza / Avvio NOTA! Osservare le indicazioni di sicurezza dei pr

21 IT/CHAvvio / Manutenzione e pulizia / Service / Garanzia Indicazioni di sicurezza / AvvioValvola Sclaverand, ad esempio valvola per bici-cletta

22 IT/CHGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / Fabbricante Inhoudsopgaveeseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Que

23 NLGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / Fabbricante InhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

24 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesPerslucht-toebehoorset PDSS A1Q InleidingGefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een

25 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesQ Technische gegevensWerkdruk: max. 8 barPersluchtkwaliteit: gereinigd, olie- en condensaatvrijDebiet: ka

26 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie Veiligheidsinstructies / IngebruiknameQ Origineel toebehoren / originele extra

27 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie Q Perslucht-uitblaaspistool 7 gebruiken1. Schroef een verlengmondstuk 8 op de p

28 NLTable of contents Afvoer / Conformiteitsverklaring / ProducentQ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke materialen die u via d

29 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

A98B467684914 15 16521310 12 13 911 161514

30 GBIntroduction / Safety advice IntroductionAir tool set PDSS A1Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You have

31 GBIntroduction / Safety advice Volume flow rate: Typically 170–300 Ltr. / Min.Sound pressure level: 86 dB(A)Sound power level: 98 dB(A)Values

32 GBMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / DisposalBringing into useQ Bringing into useQ Connecting the compressed ai

33 GBMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / DisposalQ Maintenance and cleaning DANGER OF INJURY! Always disconnect the devi

34 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, the person responsible for documents

IAN 73785 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · St

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseEinleitungDruckluft-Zubehör-Set PDSS A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie

7 DE/AT/CH Technische DatenArbeitsdruck: max. 8 barDruckluftqualität: gereinigt, ölfrei und kondensatfreiVolumendurchfluß: typisch 170–300 Lit.

8 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantiehörteile kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. Inbetriebnahme Druc

9 DE/AT/CHHINWEIS: Lösen Sie zuerst den Schlauch vom Kompressor und entfernen Sie erst danach den Versorgungsschlauch von dem Gerät. So vermeiden Sie