Parkside PDSSA 18 A1 Manuale Utente

CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 18 A1 AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μετάφραση τ

10GB IE CYb) Recharge the batteries indoors only because the battery charger is designed for indoor use only.c) To reduce the electric shock haz-ar

11CYIEGBrecharge cycle we recommend that you charge the battery for about 1 hour. Slot the battery into the base and plug the bat-tery charger into a

12GB IE CYvironmental protection regulations and information.• The warranty excludes all defects caused by improper handling.Removing / inserting the

13CYIEGBOperation1. Direction switchYou can toggle between right and left ro-tation by pushing the direction of rotation switch (3).If you move the di

14GB IE CYMaintenanceThe appliance cleaner is maintenance free.Storage• Store the trimmer in a dry place well out of reach of children.• In order to

15CYIEGBGuarantee Period and Statutory Claims for DefectsThe guarantee period is not extended by the guarantee service. This also applies for replaced

16GB IE CYWe will dispose of your defective devices free of charge when you send them to us.Service-CenterService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£

17CYIEGBReplacement parts/accessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, please c

18GR CYΕισαγωγή ... 18Σκοπός χρήσης ... 18Γενική περιγραφή ...

19GR CY          .Ο χειριστής ή χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα και ζημιές άλλων αν

GB / IE / CY Translation of the original instructions Page GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα DE / AT / CH Originalb

20GR CYΜπλοκ συσσωρευτή (Li-Ion) ...PAP18-1,5A1Αριθμός των επίπεδων μπαταριών ... 5Ονομαστική τάση...18 V Χωρη

21GR CYΗ κόκκινη και πράσινη LED αναβοσβήνουν Συσσωρευτής ελαττω-ματικός Η κόκκινη και πράσινη LED ανάβουνΟ συσσωρευτής είναι πολύ κρύος ή ζεστός. Ο σ

22GR CY1) AΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ:α) Να διατηρείτε τη θέση εργασίας σας καθαρή και καλά φωτισμένη. Σε όχι τακτικούς ή όχι καλά φωτισμένους χώρου

23GR CYπροστατευτικό κράνος και ωτοπροστασία, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.γ) Να αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία. Σιγουρευτείτε πως το

24GR CYχρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.ζ) Τα κοπτικά εξαρτήματα να διατηρ

25GR CYβ) Να φορτίζεται τις μπαταρίες σας πάντα σε κλειστούς χώρους, διότι ο φορτιστής προορίζεται μόνο για τον σκοπό αυτό.γ) Για μείωση του κινδύ

26GR CY• Να αποφεύγετε την μηχανική βλάβη του φορτιστή. Μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. • Ο φορτιστής δεν επιτρέπεται να λειτουργεί πάνω σε εύ

27GR CY Να φορτίζετε τη μπαταρία μόνο σε στεγνούς χώρους. Η εξωτερική πλευρά της μπαταρίας πρέπει να είναι καθαρή και στεγνή πριν την συνδέσετε με τ

28GR CYΗ κόκκινη και πράσινη LED αναβοσβήνουν Συσσωρευτής ελαττω-ματικός Η κόκκινη και πράσινη LED ανάβουνΟ συσσωρευτής είναι πολύ κρύος ή ζεστός. Ο σ

29GR CY3. Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΜε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (12) μπορείτε να ρυθμίζετε αδιαβάθμιτα τις στροφές. Η λυχνία εργασία

1 2 3456789101512111314

30GR CY• Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε τη συσκευή γιοα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τη μπαταρία.Απόσυρση/προστασία του περιβάλλοντοςΑφαιρέσ

31GR CYΔιάρκεια εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις για ελαττώματαΗ διάρκεια της εγγύησης δεν επεκτείνεται από την παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει και για αντι

32GR CYΣέρβις επισκευήςΕπισκευές που δεν καλύπτονται από την εγγύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υποκατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής. Το υπο

33GR CYΑνταλλακτικά / ΑξεσουάρΑνταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στη σελίδα www.grizzly-service.euΕάν δεν έχετε Internet, απευθυνθείτε τηλεφ

34DE AT CHInhaltEinleitung ...34Bestimmungsgemäße Verwendung ...34Allgemeine Beschreibung

35DE AT CHAllgemeine BeschreibungLieferumfangPacken Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist:- Akku-Drehschlagschrauber- Gürte

36DE AT CHSchutzklasse ... IISchutzart ... IPX0Technische und optische Veränderungen

37DE AT CHAnweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.Bewahren Sie alle Sicherheitshin-weise und Anweisung

38DE AT CHpassende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten OberfIächen, wie von Roh

39DE AT CHe) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch könn

4GB IE CYContentIntroduction ...4Intended purpose ... 4General description ...5

40DE AT CHh) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verbor-gene Stromleitunge

41DE AT CHses und es können Dämpfe austreten, die die Atemwege reizen. Sorgen Sie für Frischluft und nehmen Sie bei Be-schwerden zusätzlich ärztliche

42DE AT CH• Lassen Sie Ihre Akku nicht kontinuierlich auaden. Das kann die Akkuzellen beschädigen. Anmerkung: Ständiges Nachladen kleiner Kapazität

43DE AT CH• Beachten Sie in jedem Falle die jeweils gültigen Sicherheitshinweise sowie Be-stimmungen und Hinweise zum Umwelt-schutz.• Defekte, die a

44DE AT CHMontage Gürtelclip befestigenSetzen Sie den Gürtelclip (4) wahlweise rechts oder links am Gerätefuß an. Der Gür-telclip (4) fügt sich in die

45DE AT CH Schalten Sie das Gerät aus und neh-men Sie vor allen Arbeiten den Akku aus dem Gerät.Führen Sie folgende Reinigungs- und War-tungsarbeiten

46DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

47DE AT CH• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch od

48DE AT CHErsatzteile/ZubehörErsatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.euSollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitt

49Volker LappasDocumentation RepresentativeTranslation of the original EC declaration of conformityWe hereby conrm that the Cordless impact screwdriv

5CYIEGBGeneral descriptionExtent of the deliveryCarefully unpack the appliance and check that it is complete:- Cordless impact screwdriver- Belt cli

50

51Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE       Επαναφορτιζόμενο παλμικό κατσαβίδι PDSSA 18 A1Αριθμός σειράς 2015

522015-03-05-rev02-op

53CHDEATOriginal EG - KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass der Akku-DrehschlagschrauberBaureihe PDSSA 18 A1Seriennummer 201502000001 - 2

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informati

6GB IE CYRecharger ... JLH-H15O-18BNominal consumption ...40 WUptake voltage/Input ... 100-240 V~, 50-

7CYIEGBGeneral safety instructions for power tools WARNING! Read all safety directions and instructions. Omissions in the compliance with safety dire

8GB IE CYb) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and re-frigerators. There is an increased risk of

9CYIEGBc) Disconnect the plug from the power source and/or the bat-tery pack from the power tool before making any adjust -ments, changing accessorie