Parkside PHLG600 Manuale Utente

Kompernaß GmbH Burgstraße 21 44867 Bochum (Germany)Last Information Update · Stan informacji Információk állása · Stanje informacij · Stav informací S

18 PL19 PLnasadkowej) oraz w razie nieużywania urzą-dzenia proszę zawsze wyciągnąć wtyk siecio-wy z wtykowego gniazda sieciowego.J Nie kierować urz

20 PL21 HUUsuwanie / InformacjeQ Usuwanie Opakowanie składa się z materiałów nieszkodliwych dla środowiska, które można usuwać w miejscowych firm

22 HU23 HUBevezetés Bevezetés / Általános biztonsági tudnivalókHőlégfúvó PHLG 600Eltávolítás, Alakváltoztatás, Előmelegítés, Kifagyasztás stb.Q Beve

24 HU25 HUÁltalános biztonsági tudnivalók Általános biztonsági tudnivalókc) Tartsa a készüléket esőtől vagy nedvességtől távol. Víznek a készülé

26 HU27 HUKezelés / Tisztítás / Mentesítés / InformációkSzűkítőfúvóka 8 – műanyag heggesztéséhez:j Dugja a szűkítőfúvókát 8 a kifúvócsőre 4.j Tö

28 HU29 SIInformációkJ A hálózati dugó, vagy a hálózati vezeték cseréjét mindig a gyártóval, vagy annak a vevőszolgá-latával végeztesse. Ezáltal bi

30 SI31 SIUvod Uvod / Splošna varnostna navodilaPištola z vročim zrakom PHLG 600Odstranitev, preoblikovanje, predhodno ogrevanje, odmrzovanje itd.Q

32 SI33 SISplošna varnostna navodila Splošna varnostna navodila / Uporaba Kabel zavarujte pred vročino, olji, ostrimi robovi ali gibljivim delom oro

34 SI35 SIUporaba / Čiščenje / Odstranitev / InformacijeOdstranjevanje voska:j S smuči / snowboarda ali svečnika ob primerni in ustrezni previdnost

36 37 CZÚvodPoužívání přístroje ve shodě s ustanoveními... Strana 38Vybavení...

2134A5 6 7 8EDCB

38 39 CZCZ7 Plochý nástavec8 Redukovaný nástavecQ Objem dodávkyIhned po vybalení přístroje zkontrolujte, zda je do-dávka kompletní:1 Horkovzdušná p

40 CZ41 CZpotrubí, topení, sporáky a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prou-dem, je-li vaše tělo uzemněno.c) Zařízení chraňte p

42 CZ43 CZObsluha / Čištění / Zlikvidování / Informacej Pro rozmrazování vodovodních trubek používejte nástavec pro odrážení tepla 5. Uvolnění šrou

44 CZ45 SKInformaceQ Prohlášení o shodnosti / výrobce My, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Německo, tímto prohlašujeme, že tento výrob

46 SK47 SKÚvod Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokynyTeplovzdušná pištoľ PHLG 600Odstraňovanie, tvárnenie, nahrievanie, rozmrazovanie atď.Q Úvod Pr

48 SK49 SKVšeobecné bezpečnostné pokyny Všeobecné bezpečnostné pokynyb) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, napr. u rúr, vykurovacíc

50 SK51 SKObsluha / Čistenie / Likvidácia / InformácieQ Ďalšie príklady pre použitie v domácnosti, aute, záhradeOdmrazovanie vodovodného potrubia:

52 SK53 HRInformácieQ Vyhlásenie o zhode / Výrobca My, Kompernaß GmbH, Burgstr 21, 44867 Bochum, Nemecko, týmto prehlasujeme, že tento výrobok je v

54 HR55 HRUvod Uvod / Opće Sigurnosne uputeFen za skidanje boje PHLG 600Uklanjanje boje, oblikovanje, predgrija-vanje, otapanje itd.Q Uvod Prije p

56 HR57 HROpće Sigurnosne upute Opće Sigurnosne upute / Rukovanjed) Ne koristite kabel u neke druge svrhe, npr. za nošenje uređaja, vješanje uređ

5 GBTable of Content IntroductionProper use ...

58 HR59 HRRukovanje / Čišćenje / Zbrinjavanje / InformacijeUklanjanje voska:j Oslobodite skije / snowboard ili sviječnjak od voska uz odgovarajući

60 61 DE/AT61 DE/ATEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 62Ausst

62 DE/AT63 DE/ATHeißluftgebläse PHLG 600Entfernen, Verformen, Vorwärmen, Entfrosten etc.Q Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbe-triebnahm

64 DE/AT65 DE/ATb) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge-erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöh

66 DE/AT67 DE/ATzuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werde

68 DE/ATInformationenQ Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit für diese

6 GB7 GBIntroduction / General safety advice5 Reflector nozzle6 Protector nozzle7 Flat nozzle8 Reducer nozzleQ Included itemsImmediately after un

8 GB9 GBGeneral safety adviced) Look after the device carefully. Check that moving parts are working properly and move freely. Check for any parts t

10 GB11 GBQ Further examples of uses in the house, car and gardenDefrosting water pipes:Notice! It must not be used for thawing PVC pipes.Notice! I

12 GB13 PLQ Declaration of conformity / Producer We, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product complie

14 PL15 PLDmuchawa gorącego powietrza PHLG 600Usuwanie, formowanie, podgrzewanie wstępne, odmrażanie itd. Q Wstęp Przed pierwszym uruchomieniem pr

16 PL17 PL2. Bezpieczeństwo elektrycznea) Wtyk sieciowy urządzenia musi pasować do wtykowego gniazdka sie-ciowego. W żaden sposób nie wolno zmieni