Parkside PSBSA 18-Li A1 Manuale Utente

IAN 102868CORDLESS HAMMER DRILL PSBSA 18-Li A1 CORDLESS HAMMER DRILLTranslation of original operation manual ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣΜετάφραση

7PSBSA 18-Li A1GBIECYChanging toolsYour cordless combi drill has a fully automatic spindle lock .When the motor is stopped, the power train is locked

8PSBSA 18-Li A1GBIECYHard screw joints (in metal): ♦ Particularly high torques occur, for example, in metal screw joints made using drive sockets. Sel

9PSBSA 18-Li A1GBIECYapplies to replaced and repaired components. Any damage or defects present at the time of purchase must be reported immediately a

10PSBSA 18-Li A1GBIECYTranslation of the originalConformity DeclarationWe, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Custodian of Documents: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR.

11PSBSA 18-Li A1GBIECYOrdering a replacement batteryIf you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Intern

12PSBSA 18-Li A1IB_102868_PSBSA18-LiA1_LB6.indb 12IB_102868_PSBSA18-LiA1_LB6.indb 12 09.10.14 12:0409.10.14 12:04

13PSBSA 18-Li A1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14PSBSA 18-Li A1GRCYΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ PSBSA 18-Li A1Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής. Αποφασίσατε έτσι για την

15PSBSA 18-Li A1GRCYΕΞΟΔΟΣ / Output:Ονομαστική τάση: 18 V Ρεύμα φόρτισης: 1,8 AΔιάρκεια φόρτισης: περ. 60 λεπτάΑσφάλεια (εσωτερικά): 2 A T2AΚατ

16PSBSA 18-Li A1GRCYμπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στους ατμούς. γ) Κρατάτε τα παιδιά και άλλα άτομα κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλε

GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 1GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 13DE / AT / CH Orig

17PSBSA 18-Li A1GRCY4. Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείουα) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Χρησιμοποι-είτε για την εργασία σας το αντίστοιχ

18PSBSA 18-Li A1GRCYΣυγκεκριμένες υποδείξεις ασφαλείας για κρουστικά δράπανα Φοράτε προστασία για την ακοή κατά την κρουστική διάτρηση. Η επίδραση

19PSBSA 18-Li A1GRCYΓνήσια εξαρτήματα/συμπληρωματικές συσκευές Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και συμπλη-ρωματικές συσκευές που αναφέρονται στις οδη

20PSBSA 18-Li A1GRCY ♦ Επιλέξτε για εργασίες διάτρησης τη βαθμίδα διατρήσεων ρυθμίζοντας την προεπιλογή ρο-πής στρέψης στην θέση . ♦ Επιλέξτε για εργα

21PSBSA 18-Li A1GRCY ♦ Σημειώστε τη θέση, στην οποία πρέπει να γίνει διάτρηση, με μια ακίδα ή ένα καρφί. Επιλέξτε έναν χαμηλό αριθμό στροφών για την έ

22PSBSA 18-Li A1GRCYΣέρβις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ► Η επισκευή των συσκευών σας πρέπει να πραγματοποιείται από την υπηρεσία του σέρβις ή από εξειδικευμένο προ

23PSBSA 18-Li A1GRCYΜετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσηςΕμείς, η KOMPERNASS HANDELS GMBH, Υπεύθυνος τεκμηριώσεων: Κύριος Semi Uguzlu, BURGSTR.

24PSBSA 18-Li A1GRCYΠαραγγελία εφεδρικού συσσωρευτήΕάν θέλετε να παραγγείλετε έναν εφεδρικό συσσωρευτή για τη συσκευή σας, μπορείτε να το κάνετε άνετα

25PSBSA 18-Li A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26PSBSA 18-Li A1DEATCHAKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBERPSBSA 18-Li A1Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für

ACV_102868_PSBSA18-LiA1_LB6.indd 4CV_102868_PSBSA18-LiA1_LB6.indd 4 13.10.14 16:5013.10.14 16:50

27PSBSA 18-Li A1DEATCHGeräusch- und Vibrationsinformationen:Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN ISO 4871. Der A-bewertete Geräuschpegel de

28PSBSA 18-Li A1DEATCHc) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh-rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrol

29PSBSA 18-Li A1DEATCHb) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalte

30PSBSA 18-Li A1DEATCHSicherheitshinweise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer-ten

31PSBSA 18-Li A1DEATCH ♦ Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan-derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Net

32PSBSA 18-Li A1DEATCHDrehrichtung umschalten ♦ Wechseln Sie die Drehrichtung, indem Sie den Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw. links durchdrü

33PSBSA 18-Li A1DEATCHHINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B.Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen.Gar

34PSBSA 18-Li A1DEATCHEntsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kö

35PSBSA 18-Li A1DEATCHErsatz-Akku BestellungWenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet

36PSBSA 18-Li A1IB_102868_PSBSA18-LiA1_LB6.indb 36IB_102868_PSBSA18-LiA1_LB6.indb 36 09.10.14 12:0409.10.14 12:04

1PSBSA 18-Li A1GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IAN 102868KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

2PSBSA 18-Li A1GBIECYCORDLESS HAMMER DRILLPSBSA 18-Li A1Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high

3PSBSA 18-Li A1GBIECYNoise and vibration data:Noise measurement value determined in accordance with EN ISO 4871 The A-rated noise level of the power t

4PSBSA 18-Li A1GBIECYb) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increas

5PSBSA 18-Li A1GBIECYg) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working co

6PSBSA 18-Li A1GBIECY Hold the power tool fi rmly. When tightening or loosening screws, a high reaction moment can quickly occur. Switch off the po