Parkside PNTS 1400 B1 manuali

Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 1.16 MB |

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Inglese

Indice

Originalbetriebsanleitung

1

Descripción del

7

Vista sinóptica

7

Volumen de suministro

8

Arranque/parada

9

Aspiración en seco

9

Aspiración en húmedo

9

Función de soplado

9

Limpieza/mantenimiento/

10

Conservación

10

Eliminación y protección

10

Datos técnicos

11

Garantía

11

Búsqueda de fallos

12

Repuestos

12

Simboli riportati nelle

13

Indicazioni di sicurezza

13

Utilizzo

13

Descrizione del

15

Sommario

15

Volume di fornitura

16

Montaggio

16

Accensione/spegnimento

17

Pulizia a secco

17

Pulizia a umido

17

Funzione di sofatura

17

Pulizia/manutenzione/

18

Conservazione

18

Smaltimento/tutela

18

Dati tecnici

19

Garanzia

19

Ricerca di guasti

20

Utilização

21

Símbolos colocados no

21

Medidas de segurança

21

Descrição de

23

Esquema de descrição

23

Peças incluídas

24

Montagem

24

Ligar/Desligar

25

Aspiração a seco

25

Aspiração de líquidos

25

Função de sopro

25

Limpeza/Manutenção/

26

Conservação

26

Remoção do aparelho/Pro

26

Dados técnicos

27

Garantia

27

Resolução de Problemas

28

Peças sobressalentes

28

Contents

29

Application

29

Symbols used in the

29

Safety information

29

Description of operation

31

Connect the mains plug

32

Wet vacuuming

33

Blow Function

33

Cleaning/Maintenance/

33

Stainless steel container

34

Trouble shooting

36

Replacement parts

36

Verwendung

37

Bildzeichen in der Anlei

37

Sicherheitshinweise

37

  

38

Funktionsbeschreibung

39

Übersicht

39

Lieferumfang

40

Zusammenbau

40

Ein-/Ausschalten

41

Trockensaugen

41

Nass-Saugen

41

Blasfunktion

41

Reinigung/Wartung/

42

Aufbewahrung

42

Entsorgung/Umweltschutz

42

Technische Daten

43

Garantie

43

Fehlersuche

44

Ersatzteile

44

Oliver Christ

45

(Apoderado de documentación

45

Encarregado de documentação)

45

Grizzly Service-Center

49

Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 1.25 MB |

Italiano

Tedesco

Francese

Indice

NASS- UND TROCKENSAUGER

1

NAT- EN DROOGZUIGER

1

ASPIRAPOLVERE PER

1

SOLIDI E LIQUIDI

1

Verwendung

5

Bildzeichen in der Anlei

5

Sicherheitshinweise

5

  

6

Funktionsbeschreibung

7

Übersicht

7

Lieferumfang

8

Zusammenbau

8

Ein-/Ausschalten

9

Trockensaugen

9

Nass-Saugen

9

Blasfunktion

9

Reinigung/Wartung/

10

Aufbewahrung

10

Entsorgung/Umweltschutz

10

Ersatzteile

11

Technische Daten

11

Garantie

11

Fehlersuche

12

B E S T E L L U N G

13

( bitte in Blockschrift )

14

Table des matières

15

Symboles utilisés dans le

15

Règles de sécurité

15

Description du

17

Volume de la livraison

18

Assemblage

18

Mise en marche/ Arrêt

19

Aspiration de

19

Aspiration d’eau

19

Fonction soufage

19

Nettoyage/Entretien/

20

Rangement

20

Récupération/

20

Environnement

20

Données techniques

21

Pièces de rechange

22

Utilizzo

23

Simboli riportati nelle

23

Indicazioni di sicurezza

23

Descrizione del

25

Sommario

25

Volume di fornitura

26

Montaggio

26

Accensione/spegnimento

27

Pulizia a secco

27

Pulizia a umido

27

Funzione di sofatura

27

Pulizia/manutenzione/

28

Conservazione

28

Smaltimento/tutela

28

Dati tecnici

29

Garanzia

29

Ricerca di guasti

30

Symbolen in de handleiding

31

Veiligheidsaanwijzingen

31

Functiebeschrijving

33

Overzicht

33

Omvang van de levering

34

Montage

34

In-/uitschakelen

35

Droog zuigen

35

Nat zuigen

35

Blaasfunctie

35

Reiniging/onderhoud/

36

Wegdoen van het apparaat/

36

Technische gegevens

37

Opsporing van fouten

38

Reserveonderdelen

38

Oliver Christ

39

Grizzly Service-Center

41

Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 1.26 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

Contents

5

Application

5

Symbols used in the

5

Safety information

5

Description of operation

7

Connect the mains plug

8

Wet vacuuming

9

Blow Function

9

Cleaning/Maintenance/

9

Stainless steel container

10

Trouble shooting

12

Replacement parts

12

Spis treœci

13

Przeznaczenie

13

Symbole zawarte w

13

Zasady bezpieczeństwa

13

Opis działania

15

Przegląd

15

Zawartość opakowania

16

Składanie

16

Włączanie i wyłączanie

17

Odkurzanie na sucho

17

Odkurzanie na mokro

17

Funkcja dmuchania

17

Oczyszczanie, konser

18

Utylizacja, ochrona

18

Dane techniczne

19

Gwarancja

19

Poszukiwanie błędów

20

Części zamienne

20

Tartalom

21

Alkalmazás

21

Az utasításban található

21

Biztonsági utasítások

21

Működés

23

Áttekintés

23

Szállítási terjedelem

24

Összeszerelés

24



25

Eltávolítás/

26

Műszaki adatok

26

Garancia

27

Hibakeresés

28

Pótalkatrészek

28

Simboli v navodilih za

29

Varnostna opozorila

29

Opis funkcij

30

Obseg dobave

31

Vklop in izklop

32

Suho sesanje

32

Mokro sesanje

33

Funkcija pihanja

33

Čiščenje/vzdrževanje/

33

Odstranjevanje/varstvo

34

Tehnični podatki

34

Garancija

34

Motnje pri delovanju

36

Nadomestni deli

36

Symboly v návodu

39

Bezpečnostní pokyny

39

Popis funkce

41

Rozsah dodávky

42

Zapnutí/vypnutí

43

Vysávání za sucha

43

Vysávání za mokra

43

Funkce foukání

43

Čištění/údržba/skladování

43

Odklízení a ochrana okolí

44

Technická data

44

Hledání chyb

46

Náhradní díly

46

Použitie

47

Symboly v návode

47

Bezpečnostné pokyny

47

Popis funkcie

49

Zapínanie/Vypínanie

51

Suché vysávanie

51

Mokré vysávanie

51

Funkcia vyfukovania

51

Čistenie/údržba/úschova

52

Odstránenie/Ochrana

52

Technické údaje

53

Zisťovanie závad

54

Náhradné diely

54

Verwendung

55

Bildzeichen in der Anlei

55

Sicherheitshinweise

55

  

56

Funktionsbeschreibung

57

Übersicht

57

Lieferumfang

58

Zusammenbau

58

Ein-/Ausschalten

59

Trockensaugen

59

Nass-Saugen

59

Blasfunktion

59

Reinigung/Wartung/

60

Aufbewahrung

60

Entsorgung/Umweltschutz

60

Technische Daten

61

Garantie

61

Fehlersuche

62

Ersatzteile

62

   

63

  

64

Grizzly Service-Center

65

Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 1.17 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

IAN 74286

1

Einleitung

4

Verwendung

4

Allgemeine

5

Beschreibung

5

Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

6

DE AT CH

7

Zusammenbau

8

Bedienung

8

Reinigung/Wartung

9

Aufbewahrung

10

Entsorgung/

10

Umweltschutz

10

Fehlersuche

11

Ersatzteile

11

Garantie

12

Reparatur-Service

13

Service-Center

13

Service

13

Niederlassung

13

Inleiding

14

Algemene beschrving

15

Technische gegevens

16

Veiligheidsvoorschriften

16

Montage

18

Bediening

18

Reiniging/onderhoud

19

Wegdoen van

20

Opsporing van fouten

21

Reserveonderdelen

21

Reparatieservice

23

Serviceliaal

23

Contents

24

Introduction

24

Application

24

General description

25

Technical data

26

Safety information

26

Assembly

27

Operation

28

Cleaning/Maintenance

29

Disposal/Environmental

29

Trouble shooting

30

Replacement parts

30

Guarantee

31

Repair Service

32

Service Branch

32

AT NL GB

33

Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 0.83 MB |

Serbo

Inglese

Polacco

Tedesco

Indice

IAN 74286

1

Contents

4

Introduction

4

Application

4

General description

5

Technical data

6

Safety information

6

Assembly

7

Operation

8

Cleaning/Maintenance

9

Disposal/Environmental

9

Trouble shooting

10

Replacement parts

10

Guarantee

11

Repair Service

12

Service-Center

12

Service Branch

12

Przeznaczenie

13

Spis tresci

13

Opis ogólny

14

Dane techniczne

15

Zasady bezpieczeństwa

15

Składanie

17

 Odkurzanie na sucho

18

 Odkurzanie na mokro

18

 Funkcja dmuchania

18

Usuwanie i ochrona

19

Poszukiwanie błędów

20

Części zamienne

20

Gwarancja

21

Serwis naprawczy

22

 Service-Center

22

Oddział serwisowy

22

Účel použití

23

Obecný popis

24

Technická data

25

Bezpečnostní pokyny

25

Obsluha

27

 Vysávání za sucha

27

 Vysávání za mokra

28

 Funkce foukání

28

Čištění a údržba

28

Odklízení a ochrana

29

Hledání chyb

30

Náhradní díly

30

Autorizované servisy

32

Účel použitia

33

Všeobecný popis

34

Technické údaje

35

Bezpečnostné pokyny

35

 Suché vysávanie

37

 Mokré vysávanie

38

 Funkcia vyfukovania

38

Čistenie a údržba

38

Odstránenie a ochrana

39

Zisťovanie závad

40

Náhradné diely

40

Servisná oprava

42

Servisná pobočka

42

Einleitung

43

Verwendung

43

Allgemeine

44

Beschreibung

44

Technische Daten

45

Sicherheitshinweise

45

DE AT CH

46

Zusammenbau

47

Bedienung

47

Reinigung/Wartung

48

Aufbewahrung

49

Entsorgung/

49

Umweltschutz

49

Fehlersuche

50

Ersatzteile

50

Garantie

51

Reparatur-Service

52

Service

52

Niederlassung

52

Oliver Christ

55

CZ SK AT

57

Più prodotti e manuali per Aspirapolvere Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 Benutzerhandbuch, 36 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 User Manual, 44 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 User Manual, 52 pagine
PFR 30 A1	Manuale Utente Parkside PFR 30 A1 User Manual, 34 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 User Manual, 44 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 User Manual, 64 pagine
PFR 30 A1	Manuale Utente Parkside PFR 30 A1 User Manual, 26 pagine
PFR 30 A1	Manuale Utente Parkside PFR 30 A1 User Manual, 38 pagine
PNTS 1500 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1500 B2 Benutzerhandbuch, 52 pagine
PNTS 1500 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1500 B2 User Manual, 52 pagine
PNTS 1500 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1500 B2 Benutzerhandbuch, 40 pagine
PPC 30 A1	Manuale Utente Parkside PPC 30 A1 Benutzerhandbuch, 26 pagine
PNTS 1500 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1500 B2 User Manual, 52 pagine
PPC 30 A1	Manuale Utente Parkside PPC 30 A1 User Manual, 30 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 Benutzerhandbuch, 38 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 User Manual, 22 pagine
PNTS 1300 B2	Manuale Utente Parkside PNTS 1300 B2 User Manual, 62 pagine
PHD 150 A1	Manuale Utente Parkside PHD 150 A1 User Manual, 26 pagine
PHD 150 A1	Manuale Utente Parkside PHD 150 A1 Benutzerhandbuch, 50 pagine
PHD 150 A1	Manuale Utente Parkside PHD 150 A1 User Manual, 58 pagine

Parkside dispositivi