Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente

NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1400 B1 NASS- UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung WET & DRY VACUUM CLEANER Translation of original

10DE AT CHSie den Motorkopf ( 3) ab. Ar-retieren Sie den Bügelgriff mit den Feststellhebeln (16). Fassen Sie den Edelstahlbehälter (9) mit einer Hand

11DE AT CHFehlersucheProblem Mögliche Ursache FehlerbehebungGerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Kabel, Leitung, Stecker und Sicherung prüf

12DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

13DE AT CH• SolltenFunktionsfehlerodersonstigeMängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch od

14NLInhoudInleiding ...14Gebruik ...14Algemene beschrving ...15Omvang

15NLAlgemene beschrving De afbeeldingen vindt u op de voorste en achterste uitklapbare bladzde.Omvang van de leveringPak het apparaat uit en contro

16NLFunctiebeschrvingHetapparaatismeteenstabielroestvrsta-len reservoir voor de opname van vloeistof en stof uitgerust. De wielen en zwenkwie

17NL• Laateenbedrfsklaarapparaatnooitzon-der toezicht op uw arbeidsplaats achter.• Hetapparaatisnietbestemdvoorge-bruik op mensen en die

18NL Montage Netstekker eruit trekken. Gevaar door elektrische schok.1. Steek het voorste zwenkwiel (11) in de houderaandevoorkantvanderoest

19NLFn stof opzuigen: Bhetopzuigenvanfnstofishetmogelkdatdevouwltersnellerdangewoonvolzit.Wadviserendanookomnaasthetvouw

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 4NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 14GB Translation of original opera

20NL• Deschuimplasticlter( 23) met lauw-warm water en zeep afwassen en dan laten drogen.• Devouwlter(25) uitkloppen en met een kwast of handve

21NLOpsporing van foutenProbleemMogelke oorzaak Oplossing van de foutApparaat start nietNetspanning ontbreektStopcontact, kabel, leiding, stekker en

22NLGarantieGeachte cliënte, geachte klant,Ukrgtopditapparaat3jaargarantie,terekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan di

23NLsabon en het artikelnummer (b.v. IAN 12345)alsbewsvandeaankoopklaar te houden.• Gelievehetartikelnummeruithettype-plaatje,eengraver

24GBContentsIntroduction ...24Application ...24General description ...25Deli

25GBGeneral description The illustration of the principal functioning parts can be found on the front and back foldout pages.Delivery ContentsUnpack t

26GBwetvacuuming,thesuctionairowisswitchedoffbyaoatwhenthestainlesssteel container is full. The equipment also has a blow function. To

27GBedges,byjamming,orbypullingonthe cable.• Beforeeachuse,checkthepowersup-ply lead and the extension cable for damage and ageing. Do n

28GBSeveral positions are possible for the bow handle. Never vacuum without a lter!6. Fit the power cable holder (4) onto the motor head (3) and sc

29GB Blow Function Operationwithouttheuseofalteris recommended.• Connectthesuctionhose(21)totheconnecting blower (17) on the motor h

272319222821242526201 32 4 5 6789101213111415161718

30GBTrouble shootingProblem Possible cause Fault correctionDevice does not startMains voltage is not presentCheck plug socket, cable, line, plug and f

31GBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory rights

32GB• Afterconsultationwithourcustomerservice, a product recorded as defec-tive can be sent postage paid to the service address communicated to

33Original EG-Konformi-tätser-klärungVertaling van de origi-nele CE-con-formiteits-verklaringgTranslation of the original EC declaration of conformity

26331 72116111612252421274518191192815238 9313894212220191927281291514

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information

4DE AT CHInhaltEinleitung ... 4Verwendung ...4Allgemeine Beschreibung ...5Lie

5DE AT CHAllgemeine BeschreibungDieAbbildungenndenSieaufder vorderen und hinteren Aus-klappseite.LieferumfangPacken Sie das Gerät aus und kontr

6DE AT CHFunktionsbeschreibungDas Gerät ist mit einem stabilen Edelstahl-behälter zur Flüssigkeits- und Staubaufnah-me ausgestattet. Die Räder und Len

7DE AT CHist.• HinterlassenSieeinbetriebsbereitesGerät nie unbeaufsichtigt am Arbeits-platz.• MenschenundTieredürfenmitdemGerät nicht abge

8DE AT CHckenen Ort und außerhalb der Reich-weite von Kindern auf. Zusammenbau Ziehen Sie den Netzstecker. Es besteht Verletzungsgefahr durch elekt

9DE AT CHMotorkopf wegzeigen.2. Setzen Sie den Filterdeckel (24) auf und verriegeln Sie ihn durch eine leich-te Drehung: Filterdeckel verriegeln