Parkside PNTS 1400 B1 Manuale Utente

NASS- UND TROCKENSAUGER PNTS 1400 B1 NASS- UND TROCKENSAUGER Originalbetriebsanleitung ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES Traduction du mode d‘emploi d‘

  Reinigung/Wartung/ Aufbewahrung Ziehen Sie den Netzstecker.Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Kontrollieren Sie das G

  ErsatzteileWenden Sie sich zum Nachkauf von Ersatzteilen an die angegebene Service-Adresse und bestellen Sie mit dem For-mular auf Seite 13.

  Fehlersuche  Gerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Kabel, Leitung, Stecker und Sicherung prüf

 B E S T E L L U N G PNTS 1400 B1 IAN 66443*** nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands *** Juli11MengeArt. Nr. Bezeichnung Preis

Absender ( bitte in Blockschrift )Bitte_________________________________________ freimachenNachname, Vorname________________

Table des matières

 • Conez l’utilisation de l’appareil à des enfants uniquement sous surveillance.• Prenez toute m

• N’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires livrés et conseillés par notre centre de services (voir adresse page 41). L’utilisat

 Volume de la livraisonDéballez l’appareil et contrôlez si les pièces sont au complet. (voir Aperçu). L’appareil est livré avec la tête de moteu

 Pour stocker le système d’aspira-tion pendant une pause, repliez la tube d’aspiration télescopique (19) et insérez le support du tuyau d’aspir

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de li

 • Connectez le exible d’aspiration (21) au raccord du fond (17) de la tête de moteur (3).Nettoyage/Entretien/ Rangement Débranchez la prise.

métal utilisées peuvent faire l’objet d’une collecte sélective et être ainsi recyclées. Vous pouvez demander conseil sur ce point à notre centre

 Dépistage des dysfonctionnement L’appareil ne dé-marre pasIl n’est pas branché sur le réseauContrôle de la prise,

 Indice  

 • Bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’ap-parecchio.• Tenere

 accessori raccomandati e forniti dal nostro centro assistenza clienti (vedi indirizzo a pagina 41). L’impiego di pezzi estranei conduce alla pe

 Volume di fornituraEstrarre l‘apparecchio dall‘imballaggio e controllare se è completo.L‘apparecchio viene consegnato con la testa del motore i

  Per depositare il kit di aspirazione durante una pausa di lavoro richiu-dere il tubo di aspirazione telesco-pico (19) e inserire il supporto

 Pulizia/manutenzione/Conservazione Estrarre la spina.Pericolo di scosse elettriche. Prima di usarlo, controllare che l’apparecchio non abbia

 Dati tecnici Potencia de entrada del motor ...1400 WTensione di rete ...230-240V~, 50 HzClasse di protezione ...

272319222821242526201 32 456789101213111415161718

 Ricerca di guasti  L’apparecchio non si avviaManca la tensione di alimen-tazioneControllare la presa di corrente,

Inhoud

• Kinderen dienen onder toezicht te staan om te vrijwaren dat ze niet met het apparaat spelen. • Laat

daardoor worden beschadigd.• Gebruik uitsluitend onderdelen die wor-den aanbevolen en geleverd door ons servicecenter (kijk op pagina 41 voor adr

Omvang van de leveringPak het apparaat uit en controleer, of het volledig is. Het apparaat wordt met aangebrachte motorkop (3) geleverd. Om de mot

 Om het zuiggarnituur tijdens een werkonderbreking te bewaren, schuift u de telescopische zuigbuis (19) ineen en steekt u de houder van de zuigbu

Reiniging/onderhoud/opslag De netstekker eruit trekken.Gevaar door elektrische schok. Het apparaat voor ieder gebruik controleren op zichtbare m

Technische gegevens Motorvermogen ... 1400 WNetspanning ...230-240V~, 50 HzBeschermingsniveau ...

Opsporing van fouten Apparaat start nietNetspanning ontbreektStopcontact, kabel, leiding, stekker en

39Original EG-Konfor- mitäts- erklärungTraduction de la déclaration de conformité CE originaleTraduzione della dichiarazione di conformità CE original

26331 72116111612252421274518191192815238 9313894212220191927281291514

40

412011-07-21_rev02_gsGrizzly Service-CenterGrizzly Gartengeräte GmbH & CO KGKunden-ServiceGeorgenhäuser Str. 164409 Messel Tel.: 06078 7806 90Fax

IAN 66443 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 G roß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Ver

  Inhalt

  mit eingeschränkten physischen, sen-sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man-gels Wissen benutzt zu werden; e

  Fremdteilen führt zum sofortigen Ver-lust des Garantieanspruches.• Lassen Sie Reparaturen nur von uns ermächtigten Kundendienststellen aus-f

  LieferumfangPacken Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist.Das Gerät wird mit aufgesetztem Motorkopf (3) geliefert. Zu

   Zur Aufbewahrung der Sauggarnitur während einer kurzen Arbeitspause schieben Sie das Teleskop-Saug-rohr (19) zusammen und stecken Sie den S