Parkside PLBS 30 A1 manuali

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.42 MB |

Inglese

Indice

FINE SOLDERING IRON SET

1

Table of contents

5

Introduction

6

Safety advice

10

Before ﬁrst use

13

Fitting the helical spring

13

Operation

14

Maintenance and cleaning

16

Service centre / Warranty

17

Warranty / Disposal

18

19 GB/IE

19

Bochum, 31.01.2011

20

Hans Kompernaß

20

- Managing Director

20

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.28 MB |

Inglese

Indice

FINE SOLDERING IRON SET

1

Table of contents

4

Introduction

5

Safety advice

10

Before ﬁrst use

12

Fitting the helical spring

12

Operation

13

Maintenance and cleaning

15

Service centre / Warranty

16

Warranty / Disposal

17

19 GB/IE

18

Bochum, 31.01.2011

19

Hans Kompernaß

19

- Managing Director

19

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.47 MB |

Francese

Tedesco

Italiano

Indice

SET SOLDEERAPP ARAA T

1

FEINLÖTKOLBEN-SET

1

SET PER SALDATORE A STILO

1

FER A SOUDER

1

Inhaltsverzeichnis

4

Einleitung

5

Sicherheitshinweise

10

Vor der Inbetriebnahme

12

Spiralfeder montieren

12

Inbetriebnahme

13

Ein- und ausschalten

13

Dritte Hand

13

Wartung und Reinigung

16

Garantie

17

Garantie / Entsorgung

18

20 DE/AT/CH

19

Bochum, 31.01.2011

20

Hans Kompernaß

20

- Geschäftsführer

20

Table des matières

22

Introduction

23

Instructions de sécurité

26

Avant la mise en service

30

Montage de la spirale

30

Mise en service

31

Mise en marche et à l’arrêt

31

Troisième main

31

Maintenance et nettoyage

34

Service

34

Garantie

34

Garantie / Elimination

36

38 FR/CH

37

- Gérant

38

41 IT/CH

40

Introduzione

41

Indicazioni di sicurezza

44

Prima dell‘avvio

48

Messa in funzione

49

Accensione e spegnimento

49

Manutenzione e pulizia

52

Assistenza

52

Assistenza / Garanzia

53

Garanzia / Smaltimento

54

56 IT/CH

55

- Amministratore

56

Inhoudsopgave

58

Inleiding

59

Veiligheidsinstructies

62

Vóór de ingebruikname

66

Spiraalveer monteren

66

Inbedrijfstelling

67

In- en uitschakelen

67

Derde hand

67

Onderhoud en reiniging

70

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (89 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.26 MB |

Tedesco

Inglese

Italiano

Spagnolo

Indice

SOLDADOR /

1

Introducción

5

Advertencias de seguridad

10

Antes de la puesta en marcha

12

Montaje del muelle espiral

12

Puesta en marcha

13

Encendido y apagado

13

Limpieza y mantenimiento

16

Asistencia

16

Asistencia / Garantía

17

Desecho del producto

18

Bochum, 31.01.2011

20

Hans Kompernaß

20

- Gerente

20

23 IT/MT

22

Introduzione

23

Indicazioni di sicurezza

26

Prima dell‘avvio

30

Messa in funzione

31

Accensione e spegnimento

31

Manutenzione e pulizia

34

Assistenza

34

Assistenza / Garanzia

35

Garanzia / Smaltimento

36

38 IT/MT

37

- Amministratore

38

Introdução

41

Indicações de segurança

44

Montar a mola espiral

48

Funcionamento

49

Ligar e desligar

49

Dispositivo auxiliar

49

Manutenção e limpeza

52

Assistência técnica

52

Garantia

52

Eliminação

54

Table of contents

56

Introduction

57

Safety advice

60

Before ﬁrst use

64

Fitting the helical spring

64

Operation

65

Maintenance and cleaning

67

Service centre / Warranty

68

Warranty / Disposal

69

71 GB/MT

70

- Managing Director

71

Inhaltsverzeichnis

72

Einleitung

73

Sicherheitshinweise

76

Vor der Inbetriebnahme

80

Spiralfeder montieren

80

Inbetriebnahme

81

Ein- und ausschalten

81

Dritte Hand

81

Wartung und Reinigung

84

Garantie

85

Garantie / Entsorgung

86

88 DE/AT/CH

87

- Geschäftsführer

88

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (121 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.94 MB |

Inglese

Tedesco

Polacco

Serbo

Indice

SÚPRAVA JEMNEJ SPÁJKOVAČKY

2

LUTOWNICA

2

Table of contents

4

Introduction

5

Safety advice

10

Before ﬁrst use

12

Fitting the helical spring

12

Operation

13

Maintenance and cleaning

15

Service centre / Warranty

16

Warranty / Disposal

17

- Managing Director

19

Spis zawartości

20

Lutownica PLBS 30 A1

22

Wskazόwki bezpieczeństwa

23

Przed uruchomieniem

29

Uruchomienie

30

Konserwacja oraz czyszczenie

33

Gwarancja

34

Gwarancja / Usuwanie

35

- Kierownictwo ﬁrmy

37

Tartalomjegyzék

38

Bevezető

39

Biztonsági tudnivalók

42

Az üzembevétel előtt

46

A spirálrugó felszerelése

46

Üzembevétel

47

Be- és kikapcsolás

47

Karbantartás és tisztítás

50

Szervíz / Garancia

51

Mentesítés

52

Namenska uporaba

56

Vsebina pošiljke

57

Tehnični podatki

57

Varnostna opozorila

58

Pred zagonom

62

Montaža spiralnih peres

62

Pred zagonom / Zagon

63

Spajkanje

64

Vzdrževanje i čiščenje

65

Servis / Garancija

66

Garancija / Odlaganje

67

- direktor

69

Garancijski list

70

Seznam obsahu

72

Jemná páječka PLBS 30 A1

74

Použití ke stanovenému účelu

74

Vybavení

75

Rozsah dodávky

75

Technické údaje

75

Bezpečnostní pokyny

76

Před uvedením do provozu

80

Montáž spirálových pružin

80

Uvedení do provozu

81

Zapínání a vypínání

81

Třetí ruka

81

Pájecí houbička

81

Údržba a čistění

83

Servis / Záruka

84

Záruka / Zlikvidování

85

- obchodní vedoucí

87

Zoznam obsahu

88

Určené použitie

90

Bezpečnostné pokyny

92

Pred uvedením do prevádzky

96

Montáž špirálovej pružiny

96

Uvedenie do prevádzky

97

Zapnutie a vypnutie

97

Tretia ruka

97

Údržba a čistenie

99

Záruśná lehota

100

Záruśná lehota / Likvidácia

101

Bochum, 31.01.2011

103

Hans Kompernaß

103

- konateľ

103

Inhaltsverzeichnis

104

Einleitung

105

Sicherheitshinweise

108

Vor der Inbetriebnahme

112

Spiralfeder montieren

112

Inbetriebnahme

113

Ein- und ausschalten

113

Dritte Hand

113

Wartung und Reinigung

116

Garantie

117

Garantie / Entsorgung

118

120 DE/AT/CH

119

- Geschäftsführer

120

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.06 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 71603

1

Table of contents

5

IntroductionIntroduction

6

Safety adviceIntroduction

8

Safety adviceSafety advice

10

12 GB/IE/CY

12

Before ﬁrst use

13

Fitting the helical spring

13

OperationOperation

14

Maintenance and cleaning

16

Service centre

17

Warranty

17

IAN 71603

18

Disposal

19

Πίνακας περιεχομένων

20

21 GR/CY

21

Εισαγωγή Εισαγωγή

22

Υποδείξεις ασφάλειαςΕισαγωγή

24

26 GR/CY

26

3. Ασφάλεια ατόων

27

28 GR/CY

28

29 GR/CY

29

Εφαρογή / αντικατάσταση

30

υτών συγκόλληση

30

Θέση σε λειτουργία

30

Τρίτο χέρι

31

Σφουγγάρι συγκόλληση

31

Συγκόλληση

31

32 GR/CY

32

Συντήρηση και καθαρισό

33

34 GR/CY

34

Απόσυρση

36

37 GR/CY

37

Inhaltsverzeichnis

38

Einleitung Einleitung

40

Ausstattung

42

Lieferumfang

42

Technische Daten

42

Sicherheitshinweise

43

1. Arbeitsplatz

43

2. Elektrische Sicherheit

43

3. Sicherheit von Personen

44

45 DE/AT/CH

45

Vor der Inbetriebnahme

47

Spiralfeder montieren

47

Inbetriebnahme

48

Ein- und ausschalten

48

Dritte Hand

48

50 DE/AT/CH

50

Wartung und Reinigung

51

Garantie

51

Garantie / EntsorgungGarantie

52

54 DE/AT/CH

54

Bochum, 31.12.2011

55

Semi Uguzlu

55

- Qualitätsmanager

55

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.25 MB |

Italiano

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Indice

IAN 71603

1

IntroducciónIntroducción

6

Equipamiento

8

Volumen de suministro

8

Datos técnicos

8

Advertencias de seguridad

9

1. Lugar de trabajo

9

Seguridad eléctrica

9

3. Seguridad de las personas

10

Antes de la puesta en marcha

13

Montaje del muelle espiral

13

Puesta en marcha

14

Encendido y apagado

14

Mano auxiliar

15

Esponja para soldador

15

Proceso de soldadura

15

Limpieza y mantenimiento

17

Asistencia

17

Garantía

18

Asistencia / Garantía

19

Bochum, 31.12.2011

21

Semi Uguzlu

21

- Responsable de calidad

21

23 IT/MT

23

IntroduzioneIntroduzione

24

Dotazione

26

Ambito di fornitura

26

Dati tecnici

26

Indicazioni di sicurezza

27

Sicurezza dell’area di lavoro

27

Sicurezza elettrica

27

3. Sicurezza delle persone

28

29 IT/MT

29

30 IT/MT

30

Prima dell‘avvio

31

Messa in funzione

32

Accensione e spegnimento

32

Terzamano

33

Spugna di saldatura

33

Esecuzione della brasatura

33

34 IT/MT

34

Manutenzione e pulizia

35

Assistenza

35

Garanzia

36

IAN 71603

37

Smaltimento

37

38 IT/MT

38

IntroduçãoIntrodução

42

Equipamento

44

Material fornecido

44

Dados técnicos

44

Indicações de segurança

45

Segurança eléctrica

45

3. Segurança pessoal

46

Montar a mola espiral

49

Funcionamento

50

Ligar e desligar

50

Dispositivo auxiliar

50

Esponja de solda

51

Manutenção e limpeza

53

Assistência técnica

53

Garantia

53

Eliminação

55

Table of contents

56

IntroductionIntroduction

58

Safety adviceIntroduction

60

Safety adviceSafety advice

62

64 GB/MT

64

Before ﬁrst use

65

Fitting the helical spring

65

OperationOperation

66

Maintenance and cleaning

68

Service centre

69

Warranty

69

Disposal

70

71 GB/MT

71

72 GB/MT

72

Inhaltsverzeichnis

73

Einleitung Einleitung

74

Ausstattung

76

Lieferumfang

76

Technische Daten

76

Sicherheitshinweise

77

1. Arbeitsplatz

77

2. Elektrische Sicherheit

77

3. Sicherheit von Personen

78

79 DE/AT/CH

79

Vor der Inbetriebnahme

81

Spiralfeder montieren

81

Inbetriebnahme

82

Ein- und ausschalten

82

Dritte Hand

82

84 DE/AT/CH

84

Wartung und Reinigung

85

Garantie

85

Garantie / EntsorgungGarantie

86

88 DE/AT/CH

88

- Qualitätsmanager

89

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.36 MB |

Polacco

Serbo

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 71603

1

Table of contents

5

IntroductionIntroduction

6

Safety adviceIntroduction

8

Introduction

9

Safety adviceSafety advice

10

Safety advice

11

OperationOperation

14

Operation

15

Maintenance and cleaning

16

Service centre

17

Warranty

17

IAN 71603

18

Disposal

18

Spis zawartości

20

WstępWstęp

22

Wskazόwki bezpieczeństwaWstęp

24

3. Bezpieczeństwo osób

27

Przed uruchomieniem

30

Montaż sprężyny spiralnej

30

Uruchomienie

31

Załączenie i wyłączenie

31

„Trzecia ręka”

31

Gąbka do lutownicy

31

UruchomienieUruchomienie

32

Konserwacja oraz czyszczenie

34

Gwarancja

35

Gwarancja / Usuwanie

36

- Menadżer jakości

38

UvodUvod

40

Varnostna opozorilaUvod

42

3. Varnost oseb

44

Skrbno ravnanje in uporaba

46

Pred zagonom

47

Montaža spiralnih peres

47

ZagonPred zagonom / Zagon

48

Vzdrževanje i čiščenje

50

Garancija

51

Odlaganje

52

Garancija / Odlaganje

53

Garancijski list

54

Kompernaß GmbH

55

Burgstraße 21

55

D-44867 Bochum

55

080080917

55

Seznam obsahu

56

Úvod Úvod

58

Bezpečnostní pokynyÚvod

60

3. Bezpečnost osob

62

Před uvedením do provozu

65

Montáž spirálových pružin

65

Uvedení do provozu

66

Zapínání a vypínání

66

Třetí ruka

66

Pájecí houbička

66

Údržba a čistění

68

Zlikvidování

70

Záruka / Zlikvidování

71

Zoznam obsahu

72

ÚvodÚvod

74

Bezpečnostné pokynyÚvod

76

3. Bezpečnosť osôb

78

Pred uvedením do prevádzky

81

Montáž špirálovej pružiny

81

Uvedenie do prevádzky

82

Zapnutie a vypnutie

82

Tretia ruka

82

Spájkovacia špongia

83

Spájkovanie

83

Údržba a čistenie

84

Záruśná lehota

85

Likvidácia

86

Záruśná lehota / Likvidácia

87

Inhaltsverzeichnis

88

Einleitung Einleitung

90

Ausstattung

92

Lieferumfang

92

Technische Daten

92

Sicherheitshinweise

93

1. Arbeitsplatz

93

2. Elektrische Sicherheit

93

3. Sicherheit von Personen

94

95 DE/AT/CH

95

Vor der Inbetriebnahme

97

Spiralfeder montieren

97

Inbetriebnahme

98

Ein- und ausschalten

98

Dritte Hand

98

100 DE/AT/CH

100

Wartung und Reinigung

101

Garantie

101

Garantie / EntsorgungGarantie

102

104 DE/AT/CH

104

Bochum, 31.12.2011

105

Semi Uguzlu

105

- Qualitätsmanager

105

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.88 MB |

Inglese

Tedesco

Italiano

Francese

Indice

IAN 86586

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung Einleitung

6

Sicherheitshinweise

8

1. Arbeitsplatz

8

2. Elektrische Sicherheit

8

3. Sicherheit von Personen

9

10 DE/AT/CH

10

11 DE/AT/CH

11

Vor der Inbetriebnahme

12

Spiralfeder montieren

12

Inbetriebnahme

13

Ein- und ausschalten

13

Dritte Hand

13

Lötschwamm

13

14 DE/AT/CH

14

Löten

14

Wartung und Reinigung

15

Garantie

16

IAN 86586

17

Entsorgung

18

19 DE/AT/CH

19

Bochum, 31.01.2013

20

Semi Uguzlu

20

- Qualitätsmanager

20

21 FR/CH

21

IntroductionIntroduction

22

Instructions de sécurité

24

Sécurité du poste de travail

24

Sécurité électrique

24

3. Sécurité personnelle

25

26 FR/CH

26

27 FR/CH

27

Avant la mise en service

28

Montage de la spirale

28

Mise en service

29

Mise en marche et à l’arrêt

29

Troisième main

29

30 FR/CH

30

Souder

30

Maintenance et nettoyage

31

Service

32

Garantie

32

Elimination

34

35 FR/CH

35

37 IT/CH

37

IntroduzioneIntroduzione

38

Indicazioni di sicurezza

40

Sicurezza dell’area di lavoro

40

Sicurezza elettrica

40

3. Sicurezza delle persone

41

42 IT/CH

42

43 IT/CH

43

Prima dell‘avvio

44

Messa in funzione

45

Accensione e spegnimento

45

Terzamano

45

Spugna di saldatura

46

Saldatura

46

47 IT/CH

47

Manutenzione e pulizia

48

Assistenza

48

Garanzia

48

Smaltimento

50

51 IT/CH

51

Table of contents

52

Safety adviceSafety advice

56

OperationBefore first use

60

Soldering

62

Maintenance and cleaning

63

Service centre

64

Warranty

64

Disposal

65

- Quality Manager

67

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (85 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.92 MB |

Italiano

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Indice

IAN 86586

1

IntroducciónIntroducción

6

Advertencias de seguridad

8

1. Lugar de trabajo

8

Seguridad eléctrica

8

3. Seguridad de las personas

9

Antes de la puesta en marcha

12

Montaje del muelle espiral

12

Puesta en marcha

13

Encendido y apagado

13

Mano auxiliar

13

Esponja para soldador

13

Soldar

14

Limpieza y mantenimiento

16

Asistencia

16

Garantía

16

IAN 86586

17

Desecho del producto

18

21 IT/MT

21

IntroduzioneIntroduzione

22

Indicazioni di sicurezza

24

Sicurezza dell’area di lavoro

24

Sicurezza elettrica

24

3. Sicurezza delle persone

25

26 IT/MT

26

27 IT/MT

27

Prima dell‘avvio

28

Messa in funzione

29

Accensione e spegnimento

29

Terzamano

29

Spugna di saldatura

30

Saldatura

30

31 IT/MT

31

Manutenzione e pulizia

32

Assistenza

32

Garanzia

32

Smaltimento

34

35 IT/MT

35

Bochum, 31.01.2013

36

Semi Uguzlu

36

IntroduçãoIntrodução

38

Indicações de segurança

40

Segurança eléctrica

40

3. Segurança pessoal

41

Montar a mola espiral

44

Funcionamento

45

Ligar e desligar

45

Dispositivo auxiliar

45

Esponja de solda

45

Manutenção e limpeza

47

Assistência técnica

48

Garantia

48

Eliminação

49

Table of contents

52

IntroductionIntroduction

54

Safety adviceSafety advice

56

OperationBefore first use

60

Soldering

62

Maintenance and cleaning

63

Service centre

64

Warranty

64

Disposal

65

66 GB/MT

66

67 GB/MT

67

Inhaltsverzeichnis

68

Einleitung Einleitung

70

Sicherheitshinweise

72

1. Arbeitsplatz

72

2. Elektrische Sicherheit

72

3. Sicherheit von Personen

73

74 DE/AT/CH

74

75 DE/AT/CH

75

Vor der Inbetriebnahme

76

Spiralfeder montieren

76

Inbetriebnahme

77

Ein- und ausschalten

77

Dritte Hand

77

Lötschwamm

77

78 DE/AT/CH

78

Löten

78

Wartung und Reinigung

79

Garantie

80

Entsorgung

82

83 DE/AT/CH

83

- Qualitätsmanager

84

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (75 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.71 MB |

Italiano

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Indice

IAN 96233

1

Sicherheit / Bedienung

5

IntroducciónIntroducción

6

Advertencias de seguridad

8

1. Lugar de trabajo

8

Seguridad eléctrica

8

3. Seguridad de las personas

9

Antes de la puesta en marcha

12

Montaje del muelle espiral

12

Puesta en marcha

13

Encendido y apagado

13

Mano auxiliar

13

Esponja para soldador

14

Limpieza y mantenimiento

16

Asistencia

16

Garantía

16

IAN 96233

17

IndiceDesecho del producto

18

IntroduzioneIntroduzione

20

Indicazioni di sicurezza

22

Sicurezza dell’area di lavoro

22

Sicurezza elettrica

22

3. Sicurezza delle persone

23

24 IT/MT

24

25 IT/MT

25

Prima dell‘avvio

26

Messa in funzione

27

Accensione e spegnimento

27

Terzamano

27

Spugna di saldatura

28

Saldatura

28

29 IT/MT

29

Manutenzione e pulizia

30

Assistenza

30

Garanzia

30

ÍndiceGaranzia / Smaltimento

32

IntroduçãoIntrodução

34

Indicações de segurança

36

Segurança eléctrica

36

3. Segurança pessoal

37

Montar a mola espiral

40

Funcionamento

41

Ligar e desligar

41

Dispositivo auxiliar

41

Esponja de solda

41

Soldar

42

Manutenção e limpeza

43

Assistência técnica

44

Garantia

44

Eliminação

45

Table of contentsEliminação

46

IntroductionIntroduction

48

Safety adviceSafety advice

50

OperationBefore first use

54

Soldering

56

Maintenance and cleaning

57

Service centre

58

Warranty

58

Disposal

59

Inhaltsverzeichnis

60

Disposal Inhaltsverzeichnis

61

Einleitung Einleitung

62

Sicherheitshinweise

64

1. Arbeitsplatz

64

2. Elektrische Sicherheit

64

3. Sicherheit von Personen

65

66 DE/AT/CH

66

67 DE/AT/CH

67

Vor der Inbetriebnahme

68

Spiralfeder montieren

68

Inbetriebnahme

69

Ein- und ausschalten

69

Dritte Hand

69

Lötschwamm

69

70 DE/AT/CH

70

Löten

70

Wartung und Reinigung

71

Garantie

72

Garantie / Entsorgung

74

Parkside PLBS 30 A1 Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.85 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 96233

1

Table of contents

5

IntroductionIntroduction

6

Safety adviceSafety advice

10

OperationBefore first use

12

Soldering

14

Maintenance and cleaning

15

Service centre

16

Warranty

16

Disposal

17

Spis zawartości

18

WstępWstęp

20

Wskazόwki bezpieczeństwa

22

1. Miejsce pracy

22

2. Bezpieczeństwo elektryczne

22

3. Bezpieczeństwo osób

23

Przed uruchomieniem

26

Montaż sprężyny spiralnej

26

Uruchomienie

27

Załączenie i wyłączenie

27

„Trzecia ręka”

27

UruchomienieUruchomienie

28

Konserwacja oraz czyszczenie

30

Gwarancja

31

UsuwanieGwarancja / Usuwanie

32

Tartalomjegyzék

34

BevezetésBevezetés

36

Biztonsági tudnivalók

38

1. Munkahely

38

2. Elektromos biztonság

38

3. Személyek biztonsága

39

Az üzembevétel előtt

42

A spirálrugó felszerelése

42

Üzembevétel

43

Be- és kikapcsolás

43

A harmadik kéz

43

ÜzembevételÜzembevétel

44

Karbantartás és tisztítás

46

Garancia

46

Mentesítés

48

UvodUvod

50

Varnostna opozorila

52

Varnost na delovnem mestu

52

Električna varnost

52

3. Varnost oseb

53

ZagonPred zagonom / Zagon

56

Vzdrževanje i čiščenje

59

OdlaganjeGarancija

60

Garancijski list

62

Seznam obsahu

62

Pájecí pistole PLBS 30 A1

64

Použití ke stanovenému účelu

64

Vybavení

64

Úvod Úvod

65

Bezpečnostní pokyny

66

3. Bezpečnost osob

67

Uvedení do provozu

70

Třetí ruka

71

Pájecí houbička

71

Údržba a čistění

73

Zlikvidování

74

Záruka Zlikvidování

75

Zoznam obsahu

76

Určené použitie

78

Bezpečnostné pokyny

80

3. Bezpečnosť osôb

81

Pred uvedením do prevádzky

84

Uvedenie do prevádzky

84

Zapnutie a vypnutie

85

Tretia ruka

85

Spájkovacia špongia

85

Údržba a čistenie

87

Servis / Záruśná lehota

88

Záruśná lehota / Likvidácia

88

Likvidácia

89

Inhaltsverzeichnis

90

Einleitung Einleitung

92

Sicherheitshinweise

94

1. Arbeitsplatz

94

2. Elektrische Sicherheit

94

3. Sicherheit von Personen

95

96 DE/AT/CH

96

97 DE/AT/CH

97

Vor der Inbetriebnahme

98

Spiralfeder montieren

98

Inbetriebnahme

99

Ein- und ausschalten

99

Dritte Hand

99

Lötschwamm

99

100 DE/AT/CH

100

Löten

100

Wartung und Reinigung

101

Garantie

102

IAN 96233

103

Garantie / Entsorgung

104

Più prodotti e manuali per Attrezzi Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PHLG 2000 B1	Manuale Utente Parkside PHLG 2000 B1 User Manual, 28 pagine
PHLG 2000 B1	Manuale Utente Parkside PHLG 2000 B1 User Manual, 44 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 51 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 108 pagine
PWS 230 A1	Manuale Utente Parkside PWS 230 A1 Benutzerhandbuch, 46 pagine
PWS 230 A1	Manuale Utente Parkside PWS 230 A1 User Manual, 46 pagine
PWS 230 A1	Manuale Utente Parkside PWS 230 A1 User Manual, 91 pagine
PP 18 A1	Manuale Utente Parkside PP 18 A1 User Manual, 2 pagine
PAMFW 10.8 A1	Manuale Utente Parkside PAMFW 10.8 A1 User Manual, 34 pagine
PAMFW 10.8 A1	Manuale Utente Parkside PAMFW 10.8 A1 User Manual, 55 pagine
PWS 230 A1	Manuale Utente Parkside PWS 230 A1 User Manual, 45 pagine
PWSZ 125 C3	Manuale Utente Parkside PWSZ 125 C3 Manuel d'utilisation, 2 pagine
PWSZ 125 C3	Manuale Utente Parkside PWSZ 125 C3 Manuale d'uso, 2 pagine
PWS 230 A1	Manuale Utente Parkside PWS 230 A1 User Manual, 101 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 Benutzerhandbuch, 49 pagine
PBZS 20 A1	Manuale Utente Parkside PBZS 20 A1 User Manual, 2 pagine
PBZS 20 A1	Manuale Utente Parkside PBZS 20 A1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 79 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 105 pagine
PDSSA 18 A1	Manuale Utente Parkside PDSSA 18 A1 Benutzerhandbuch, 54 pagine

Parkside dispositivi