Parkside PWSA 18 A1 manuali

Parkside PWSA 18 A1 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 1.60 MB |

Italiano

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

IAN 104454

1

Einleitung

4

Bestimmungsgemäße

4

Verwendung

4

Allgemeine

5

Beschreibung

5

Technische Daten

5

Sicherheitshinweise

7

DE AT CH

10

Ladevorgang

18

Arbeitshinweise

20

Bedienung

21

Reinigung und Wartung

22

Lagerung

23

Entsorgung/

23

Umweltschutz

23

Garantie

24

Reparatur-Service

25

Service-Center

25

Importeur

25

Ersatzteile/Zubehör

26

Fehlersuche

27

Sommaire

28

Introduction

28

Fins d’utilisation

28

Description générale

29

Données techniques

30

Instructions de sécurité

31

Consignes de sécurité

32

Consignes de sécurité pour

37

Autres consignes de sécurité

39

Consignes de sécurité parti

40

Opération de

42

Indications de travail

44

Opération

45

Mise en marche et arrêt

46

Rangement

47

Elimination et

47

Service Réparations

49

Importateur

49

Dépannage

51

Contenuto

52

Introduzione

52

Utilizzo

52

Descrizione generale

53

Dati tecnici

54

Norme di sicurezza

55

Indicazioni di sicurezza

56

Utilizzo corretto del carica

59

Avvertenze di sicurezza per

61

Ulteriori avvertenze di

62

Contraccolpo

64

Avvertenze per la

67

Montaggio

68

Azionamento

69

Pulizia e manutenzione

70

Conservazione

71

Smaltimento/Tutela

71

Garanzia

72

Servizio di riparazione

73

Importatore

73

Pezzi di ricambio / Accessori

74

Ricerca di guasti

75

Intended purpose

76

General description

77

Technical data

77

Notes on safety

78

Symbols and icons

79

Power Tools

80

RESIDUAL RISKS

86

Kickback

86

Charging the battery

89

Practical tips

90

Assembly

90

Operation

91

Turning on and off

92

Cleaning and servicing

93

Disposal and protection

93

Replacement parts/Accessories

94

Troubleshooting

95

Guarantee

96

Repair Service

97

Importer

97

Original

98

EG Konformitätserklärung

98

Parkside PWSA 18 A1 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 1.50 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 104454

1

Introduction

4

Intended purpose

4

General description

5

Technical data

5

Notes on safety

6

GB IE CY

10

Charging the battery

17

Practical tips

18

Assembly

18

Operation

19

Cleaning and servicing

21

Disposal and protection

21

Replacement parts/Accessories

22

Troubleshooting

23

Guarantee

24

Importer

25

Repair Service

25

Service-Center

25

Περιεχόμενα

26

Σκοπός χρήσης

26

Γενική περιγραφή

27

Τεχνικά στοιχεία

27

R   (L

28

Υποδείξεις ασφάλειας

29

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

30

Περαιτέρω υποδείξεις

36

Ανάκρουση

38

Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας

38

Υποδείξεις εργασίας

42

Συναρμολόγηση

42

Καθαρισμός και

45

Συντήρηση

45

Αποθήκευση

45

Απόσυρση/προστασία του

45



46



47

Εισαγωγέας

48

Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ

49

Ανίχνευση βλαβών

50

Einleitung

51

Bestimmungsgemäße

51

Verwendung

51

Allgemeine

52

Beschreibung

52

Technische Daten

52

DE AT CH

53

Sicherheitshinweise

54

Ladevorgang

65

Arbeitshinweise

67

Bedienung

68

Reinigung und Wartung

69

Lagerung

70

Entsorgung/

70

Umweltschutz

70

Garantie

71

Reparatur-Service

72

Importeur

72

Ersatzteile/Zubehör

73

Fehlersuche

74

Μετάφραση της πρωτότυπης

76

Δήλωσης συμμόρφωσης CE

76

Original

77

EG Konformitätserklärung

77

Parkside PWSA 18 A1 Manuale Utente (78 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 1.39 MB |

Inglese

Italiano

Tedesco

Indice

IAN 104454

1

Contenuto

4

Introduzione

4

Utilizzo

4

Descrizione generale

5

Dati tecnici

6

Norme di sicurezza

7

Indicazioni di sicurezza

8

Utilizzo corretto del carica

11

Avvertenze di sicurezza per

13

Ulteriori avvertenze di

14

Contraccolpo

16

Avvertenze per la

19

Montaggio

20

Azionamento

21

Pulizia e manutenzione

22

Conservazione

23

Smaltimento/Tutela

23

Garanzia

24

Servizio di riparazione

25

Service-Center

25

Importatore

25

Pezzi di ricambio / Accessori

26

Ricerca di guasti

27

Introduction

28

Intended purpose

28

General description

29

Technical data

29

Notes on safety

30

Symbols and icons

31

Power Tools

32

RESIDUAL RISKS

38

Kickback

38

Charging the battery

41

Practical tips

42

Assembly

42

Operation

43

Turning on and off

44

Cleaning and servicing

45

Disposal and protection

45

Replacement parts/Accessories

46

Troubleshooting

47

Guarantee

48

Repair Service

49

Importer

49

Einleitung

51

Bestimmungsgemäße

51

Verwendung

51

Allgemeine

52

Beschreibung

52

Technische Daten

52

DE AT CH

53

Sicherheitshinweise

54

Ladevorgang

65

Arbeitshinweise

67

Bedienung

68

Reinigung und Wartung

69

Lagerung

70

Entsorgung/

70

Umweltschutz

70

Garantie

71

Reparatur-Service

72

Importeur

72

Ersatzteile/Zubehör

73

Fehlersuche

74

Original

77

EG Konformitätserklärung

77

Parkside PWSA 18 A1 Manuale Utente (170 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Macchina tritatutto | Dimensione: 2.34 MB |

Polacco

Serbo

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 104454

1

Introduction

4

Intended purpose

4

General description

5

Technical data

5

Notes on safety

6

Symbols and icons

7

Power Tools

8

RESIDUAL RISKS

14

Kickback

14

Charging the battery

17

Practical tips

18

Assembly

18

Operation

19

Turning on and off

20

Cleaning and servicing

21

Disposal and protection

21

Replacement parts/Accessories

22

Troubleshooting

23

Guarantee

24

Repair Service

25

Importer

25

Spis tresci

27

Przeznaczenie

27

Opis ogólny

28

Dane techniczne

28

Zasady bezpieczeństwa

29

Symbole i piktogramy

30

Pozostałe symbole znajdujące

30

Ogólne zasady

31

Wskazówki bezpieczeństwa

35

Pozostałe uwagi dotyczące

37

Szczególne wskazówki bezpie

39

Pozostałe wskazówki bezpie

40

Proces ładowania

41

Wskazówki dotyczące

43

Montaż i regulacja osłony

44

Montaż i wymiana tarczy

44

Oczyszczani i konserwacja

45

Przechowywanie

46

Usuwanie i ochrona

46

Gwarancja

47

Serwis naprawczy

48

Części zamienne / Akcesoria

49

Poszukiwanie błędów

50

Tartalom

51

Bevezető

51

Rendeltetés

51

Általános leírás

52

Műszaki adatok

52

Biztonsági tudnivalók

53

Általános biztonsági

55

Biztonsági utasítások

59

További biztonsági utasítások

61



62



63

Töltési folyamat

64

Az akkumulátor kivétele /

65

Az akkumulátor feltöltése

65

Használt akkuk

65

Munka utasítások

66

Összeszerelés

66

Használat

67

Be- és kikapcsolás

68

Tisztítás és karbantartás

69

Eltávolítás és

69

Pótalkatrészek / Tartozékok

71

Hibakeresés

72

Jótállási tájékoztató

73

A hiba oka:

74

Predgovor

75

Namen uporabe

75

Splošni opis

76

Tehnični podatki

76

Varnostna navodila

77

Varnostna navodila za vse

83

Nadaljnji varnostni predpisi

84

Povratni udarec

85

Dodatna posebna varnostna

86

Postopek polnjenja

87

Navodila za delo

89

Montaža/menjava plošče

90

Čiščenje in vzdrževanje

91

Shranjevanje

92

Odstranjevanje/varstvo

92

Nadomestni deli / Pribor

93

Iskanje napak

94

Garancijski list

95

Účel použití

97

Obecný popis

97

Bezpečnostní pokyny

99

T2,5A

100

Všeobecné bezpečnostní

101

Bezpečnostní pokyny pro

105

Další bezpečnostní informace

106



107



108



108



108

Proces nabíjení

109

Vyjmutí / Vložení

110

Nabíjení akumulátoru

110

Opotřebované akumulátory

110

Pracovní pokyny

111

Montáž a nastavení

112

Montáž či výměna kotouče

112

Čištění a údržba

113

Skladování

114

Odklízení a ochrana okolí

114

Service-Center

116

Náhradní díly / Příslušenství

117

Hledání chyb

118

Použitie

119

Všeobecný popis

120

Technické údaje

120

Bezpečnostné pokyny

121

Všeobecné bezpečnostné

123

Bezpečnostné pokyny pre

127

Ďalšie bezpečnostné pokyny

128

Spätný úder

129

Dôležité bezpečnostné pokyny

130

Nabíjanie

132

Pokyny pre prácu

133

Montáž prídavná rukoväť

134

Ochranný kryt montáž/

134

Kotúč montáž/výmena

134

Zapnutie a vypnutie

135

Čistenie a údržba

136

Uskladnenie

136

Odstránenie a ochrana

136

Servisná oprava

138

Zisťovanie závad

140

Einleitung

141

Bestimmungsgemäße

141

Verwendung

141

Allgemeine

142

Beschreibung

142

Technische Daten

142

DE AT CH

143

Sicherheitshinweise

144

Ladevorgang

155

Arbeitshinweise

157

Bedienung

158

Reinigung und Wartung

159

Lagerung

160

Entsorgung/

160

Umweltschutz

160

Garantie

161

Reparatur-Service

162

Importeur

162

Ersatzteile/Zubehör

163

Werkstück, Werkstückreste

164

V. Lappas

165

Az eredeti CE

166

ES izjava o

166

Volker Lappas

168

Più prodotti e manuali per Macchina tritatutto Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PDS 290 A1	Manuale Utente Parkside PDS 290 A1 User Manual, 29 pagine
PDS 290 A1	Manuale Utente Parkside PDS 290 A1 User Manual, 47 pagine
PWP 90 B2	Manuale Utente Parkside PWP 90 B2 User Manual, 50 pagine
PWP 90 B2	Manuale Utente Parkside PWP 90 B2 User Manual, 58 pagine
PEH 30 A1	Manuale Utente Parkside PEH 30 A1 User Manual, 34 pagine
PEH 30 A1	Manuale Utente Parkside PEH 30 A1 User Manual, 35 pagine
PWP 90 B2	Manuale Utente Parkside PWP 90 B2 User Manual, 70 pagine
PDOS 200 B2	Manuale Utente Parkside PDOS 200 B2 User Manual, 72 pagine
PDOS 200 B2	Manuale Utente Parkside PDOS 200 B2 Benutzerhandbuch, 56 pagine
PDOS 200 B2	Manuale Utente Parkside PDOS 200 B2 User Manual, 88 pagine
PDOS 200 B2	Manuale Utente Parkside PDOS 200 B2 User Manual, 56 pagine
PDOS 200 B2	Manuale Utente Parkside PDOS 200 B2 User Manual, 104 pagine
PMFW 310 A1	Manuale Utente Parkside PMFW 310 A1 User Manual, 34 pagine
PMFW 310 A1	Manuale Utente Parkside PMFW 310 A1 User Manual, 54 pagine
EXCENTERSLIBER XQ270	Manuale Utente Parkside EXCENTERSLIBER XQ270 User Manual, 20 pagine
PSS 250 A1	Manuale Utente Parkside PSS 250 A1 Benutzerhandbuch, 23 pagine
XQ600	Manuale Utente Parkside XQ600 User Manual, 12 pagine
PBS 900 A1	Manuale Utente Parkside PBS 900 A1 Benutzerhandbuch, 24 pagine
PEBS 900 SE	Manuale Utente Parkside PEBS 900 SE User Manual, 14 pagine
PDS 290 AI	Manuale Utente Parkside PDS 290 AI Benutzerhandbuch, 22 pagine

Parkside dispositivi