Parkside PLP 100 A1 manuali

Parkside PLP 100 A1 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.47 MB |

Inglese

Indice

SOLDERING GUN PLP 100 A1

1

Table of contents

5

Introduction

6

Safety advice

10

Safety advice / Use

12

Replacing a soldering tip

13

Maintenance and cleaning

14

Service centre

14

Warranty

14

Disposal

16

17 GB/IE

17

Parkside PLP 100 A1 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.25 MB |

Inglese

Indice

SOLDERING GUN PLP 100 A1

1

Table of contents

4

Introduction

5

Safety advice

10

Safety advice / Use

11

Replacing a soldering tip

12

Maintenance and cleaning

13

Service centre

13

Warranty

13

Disposal

15

17 GB/IE

16

Parkside PLP 100 A1 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.14 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

SOLDERING GUN PLP 100 A1

1

SPÁJKOVAČKA

2

LUTOWNICA

2

Table of contents

4

Introduction

5

Safety advice

10

Safety advice / Use

11

Replacing a soldering tip

12

Maintenance and cleaning

13

Service centre

13

Warranty

13

Warranty / Disposal

14

14

Spis zawartości

18

Lutownica PLP 100 A1

20

Wyposażenie

21

Zakres dostawy

21

Dane techniczne

21

Wskazόwki bezpieczeństwa

22

1. Miejsce pracy

22

Uruchomienie

26

Załączenie oraz wyłączenie

26

Gwarancja

28

Usuwanie

30

Tartalomjegyzék

32

Bevezető

33

Biztonsági tudnivalók

36

1. Munkahely

36

Üzembevétel

40

Be- és kikapcsolás

40

A forrasztóhegy cseréje

41

Karbantartás és tisztítás

41

Szervíz / Garancia

42

Garancia / Mentesítés

43

Bochum, 31.12.2010

45

Hans Kompernaß

45

- Üzletvezető

45

Spajkalna pištola PLP 100 A1

48

Namenska uporaba

48

Opis delov

48

Obseg dobave

49

Tehnični podatki

49

Varnostna opozorila

50

Menjavanje konice spajkalnika

54

Vzdrževanje i čiščenje

54

Garancija

55

Garancija / Odlaganje

56

Garancijski list

59

Seznam obsahu

60

Pájka PLP 100 A1

62

Použití ke stanovenému účelu

62

Popis dílů

62

Rozsah dodávky

63

Technické údaje

63

Bezpečnostní pokyny

64

Výměna hrotu pájedla

68

Údržba a čistění

68

Záruka / Zlikvidování

70

Zoznam obsahu

74

Spájkovačka PLP 100 A1

76

Určené použitie

76

Opis dielov

76

Obsah dodávky

77

Bezpečnostné pokyny

78

Uvedenie do prevádzky

82

Údržba a čistenie

83

Záruśná lehota

84

Likvidácia

85

Inhaltsverzeichnis

88

Einleitung

89

Sicherheitshinweise

92

1. Arbeitsplatz

92

Ein- und ausschalten

96

Inbetriebnahme

96

Lötspitze wechseln

97

Wartung und Reinigung

97

Service / Garantie

98

Garantie / Entsorgung

99

101 DE/AT/CH

100

102 DE/AT/CH

101

Parkside PLP 100 A1 Manuale Utente (47 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 71921

1

Table of contents

5

Introduction

6

Introduction Safety advice

8

Safety adviceSafety advice

10

Safety advice / Use Use

12

Maintenance and cleaning

14

Service centre

14

Warranty

14

IAN 71921

15

Disposal

16

17 GB/IE/CY

17

Πίνακας περιεχομένων

18

Εισαγωγή

20

Περιγραφή εξαρτημάτων

22

Περιεχόμενα παράδοσης

22

Τεχνικά στοιχεία

22

Υποδείξεις ασφάλειας

23

Θέση εργασίας-ασφάλεια

23

Ηλεκτρική ασφάλεια

24

3. Ασφάλεια ατόμων

25

26 GR/CY

26

Θέση σε λειτουργία

27

Συντήρηση και καθαρισμός

28

29 GR/CY

29

Απόσυρση

31

Inhaltsverzeichnis

32

Einleitung

34

Teilebeschreibung

36

Lieferumfang

36

Technische Daten

36

Sicherheitshinweise

37

1. Arbeitsplatz

37

2. Elektrische Sicherheit

38

3. Sicherheit von Personen

39

40 DE/AT/CH

40

Inbetriebnahme

41

Ein- und ausschalten

41

Lötspitze wechseln

42

Wartung und Reinigung

42

Garantie

43

Entsorgung

45

46 DE/AT/CH

46

Parkside PLP 100 A1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.97 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Indice

IAN 71921

1

Table des matières

5

Fourniture

8

Données techniques

8

Instructions de sécurité

9

Sécurité du poste de travail

9

Sécurité électrique

10

3. Sécurité personnelle

11

12 FR/BE

12

Mise en service

13

Mise en marche et à l’arrêt

13

Remplacement de la panne

14

Maintenance et nettoyage

14

Garantie

15

IAN 71921

16

Elimination

16

17 FR/BE

17

Inhoudsopgave

18

Inleiding

20

Onderdelenbeschrijving

22

Leveringsomvang

22

Technische gegevens

22

Veiligheidsinstructies

23

Veiligheid op de werkplek

23

Elektrische veiligheid

24

3. Veiligheid van personen

25

Zorgvuldige omgang met en

26

Ingebruikname

27

In- en uitschakelen

27

Soldeerpunt vervangen

28

Onderhoud en reiniging

28

31 NL/BE

31

Inhaltsverzeichnis

32

Einleitung

34

Teilebeschreibung

36

Lieferumfang

36

Technische Daten

36

2. Elektrische Sicherheit

38

Sicherheitshinweise

39

40 DE/AT/CH

40

Lötspitze wechseln

42

Wartung und Reinigung

42

Service / Garantie

43

Table of contents

46

Introduction

48

Safety adviceIntroduction

50

Safety advice Safety advice

52

UseSafety advice / Use

54

Warranty /

56

Disposal

56

Parkside PLP 100 A1 Manuale Utente (75 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.05 MB |

Italiano

Inglese

Spagnolo

Tedesco

Indice

IAN 71921

1

Introducción

6

Descripción de las piezas

8

Volumen de suministro

8

Datos técnicos

8

Advertencias de seguridad

9

1. Lugar de trabajo

9

Seguridad eléctrica

10

3. Seguridad de las personas

11

Puesta en funcionamiento

13

Conexión y desconexión

13

Cambiar cabezal de soldadura

14

Limpieza y mantenimiento

14

Asistencia

15

Garantía

15

IAN 71921

16

Desecho del producto

16

19 IT/MT

19

Introduzione

20

Indicazioni di sicurezza

24

3. Sicurezza delle persone

25

Manutenzione e pulizia

28

Assistenza

28

Garanzia

29

Smaltimento

30

31 IT/MT

31

Bochum, 31.12.2011

32

Semi Uguzlu

32

Introdução

34

Descrição das peças

36

Material fornecido

36

Dados técnicos

36

Indicações de segurança

37

Segurança eléctrica

38

3. Segurança pessoal

39

Colocação em funcionamento

41

Ligar e desligar

41

Substituir a ponta de solda

42

Manutenção e limpeza

42

Assistência técnica

43

Garantia

43

Eliminação

44

Table of contents

46

Introduction

48

Safety adviceIntroduction

50

Safety advice Safety advice

52

UseSafety advice / Use

54

Maintenance and cleaning

56

Service centre

56

Warranty

56

Disposal

58

59 GB/MT

59

Inhaltsverzeichnis

60

Einleitung

62

Teilebeschreibung

64

Lieferumfang

64

Technische Daten

64

Sicherheitshinweise

65

1. Arbeitsplatz

65

2. Elektrische Sicherheit

66

3. Sicherheit von Personen

67

68 DE/AT/CH

68

Inbetriebnahme

69

Ein- und ausschalten

69

Lötspitze wechseln

70

Wartung und Reinigung

70

Garantie

71

Entsorgung

73

74 DE/AT/CH

74

Più prodotti e manuali per Attrezzi Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 Benutzerhandbuch, 34 pagine
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 User Manual, 54 pagine
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 User Manual, 44 pagine
PLBS 30 A1	Manuale Utente Parkside PLBS 30 A1 Benutzerhandbuch, 56 pagine
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 User Manual, 72 pagine
PET 25 A1	Manuale Utente Parkside PET 25 A1 Benutzerhandbuch, 29 pagine
PLBS 30 A1	Manuale Utente Parkside PLBS 30 A1 User Manual, 90 pagine
PLBS 30 A1	Manuale Utente Parkside PLBS 30 A1 User Manual, 106 pagine
PET 25 A1	Manuale Utente Parkside PET 25 A1 Benutzerhandbuch, 29 pagine
PET 25 A1	Manuale Utente Parkside PET 25 A1 User Manual, 37 pagine
PET 25 A1	Manuale Utente Parkside PET 25 A1 User Manual, 37 pagine
PET 25 A1	Manuale Utente Parkside PET 25 A1 User Manual, 45 pagine
PFBS 9.6 A1	Manuale Utente Parkside PFBS 9.6 A1 Benutzerhandbuch, 61 pagine
PFBS 9.6 A1	Manuale Utente Parkside PFBS 9.6 A1 Benutzerhandbuch, 49 pagine
PFBS 9.6 A1	Manuale Utente Parkside PFBS 9.6 A1 User Manual, 75 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 Benutzerhandbuch, 68 pagine
PMGS 12 A1	Manuale Utente Parkside PMGS 12 A1 Benutzerhandbuch, 57 pagine
PMGS 12 A1	Manuale Utente Parkside PMGS 12 A1 Benutzerhandbuch, 66 pagine
PMGS 12 A1	Manuale Utente Parkside PMGS 12 A1 User Manual, 70 pagine
PMGS 12 A1	Manuale Utente Parkside PMGS 12 A1 User Manual, 96 pagine

Parkside dispositivi