Parkside PDBS 6.2 A1 manuali

Parkside PDBS 6.2 A1 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.01 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 43096

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Allgemeine Sicherheitsregeln

10

12 DE/AT/CH

12

Gefährdungen durch

12

Zusätzliche Sicherheitsan

12

Montage

12

Inbetriebnahme

13

Druckluftwerkzeug anschließen

13

Schneiden

13

14 DE/AT/CH

14

Blechschere schmieren

14

Blechschere lagern

14

Garantiebedingungen

15

Garantieumfang

15

Abwicklung im Garantiefall

15

IAN 43096

15

Inhoudsopgave

16

Inleiding

18

Gevaar door eruit

21

Gevaren tijdens het gebruik

22

Gevaren door herhaalde

22

Gevaren door accessoires

22

Gevaren op de werkplek

22

Gevaren door stof en dampen

23

Gevaren door lawaai

23

Gevaren door vibraties

23

Ingebruikname

25

Na de ingebruikname

25

Reserve-onderdelen /

26

Plaatschaar smeren

26

Plaatschaar opbergen

26

Garantievoorwaarden

26

Omvang van de garantie

27

Afwikkeling in geval

27

Table of contents

28

Introduction

30

General safety rules

32

After initial use

36

Spare parts / replacing

36

Cleaning and storage

36

Declaration of Conformity

38

Parkside PDBS 6.2 A1 Manuale Utente (39 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.04 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

IAN 43096

1

Table des matières

5

Règles de sécurité générales

10

Instructions de sécurité

12

Montage

12

Mise en service

13

Raccordement de l‘outil

13

Après la mise en service

13

Remplacer les pièces de

14

Conditions de garantie

14

Étendue de la garantie

15

Faire valoir sa garantie

15

IAN 43096

15

Inhaltsverzeichnis

16

Einleitung

18

Allgemeine Sicherheitsregeln

20

24 DE/AT/CH

24

Gefährdungen durch

24

Zusätzliche Sicherheitsan

24

Inbetriebnahme

25

Druckluftwerkzeug anschließen

25

Schneiden

25

26 DE/AT/CH

26

Blechschere schmieren

26

Blechschere lagern

26

Garantiebedingungen

27

Garantieumfang

27

Abwicklung im Garantiefall

27

Table of contents

28

Introduction

30

General safety rules

32

After initial use

36

Spare parts / replacing

36

Cleaning and storage

36

Declaration of Conformity

38

Parkside PDBS 6.2 A1 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.51 MB |

Italiano

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Indice

IAN 43096

1

Introducción

6

Normas generales de seguridad

10

Medidas de seguridad

12

Montaje

12

Conectar la herramienta de

13

Cortar

13

Lubricar tijera cortachapas

14

Almacenamiento de la

14

Condiciones de la garantía

14

Cobertura de la garantía

15

Tramitación de la garantía

15

IAN 43096

15

Declaración de conformidad

16

Introduzione

18

20 IT/MT

20

Pericoli causati

21

22 IT/MT

22

Pericoli causati dalla

22

Pericoli a causa di

22

Danni causati dal rumore

23

Indicazioni di sicurezza

23

24 IT/MT

24

Montaggio

24

Dopo la messa in funzione

25

Sostituzione dei pezzi di

25

Pulizia e manutenzione

25

26 IT/MT

26

Lubriﬁcazione della cesoia

26

Conservazione della cesoia

26

Condizioni di garanzia

26

Disbrigo in caso di garanzia

27

Dichiarazione di conformità

28

Introdução

30

Regras gerais de segurança

32

Montagem

36

Ligar a ferramenta de ar

36

Substituir as peças

37

Lubriﬁcar a tesoura para

37

Armazenar a tesoura para

38

Condições de garantia

38

Abrangência da garantia

38

Procedimento no caso de

38

Indicações ambientais

39

Declaração de conformidade

39

Declaração de conformidade

40

Table of contents

40

Introduction

42

General safety rules

44

After initial use

48

Spare parts / replacing

48

Cleaning and storage

48

Inhaltsverzeichnis

50

Einleitung

52

Allgemeine Sicherheitsregeln

54

58 DE/AT/CH

58

Gefährdungen durch

58

Zusätzliche Sicherheitsan

58

Montage

58

Inbetriebnahme

59

Druckluftwerkzeug anschließen

59

Schneiden

59

60 DE/AT/CH

60

Blechschere schmieren

60

Blechschere lagern

60

Garantiebedingungen

61

Garantieumfang

61

Abwicklung im Garantiefall

61

Umwelthinweise und

62

Entsorgungsangaben

62

EG-Konformitätserklärung

62

Parkside PDBS 6.2 A1 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.55 MB |

Serbo

Tedesco

Inglese

Indice

IAN 43096

1

Table of contents

5

Introduction

6

General safety rules

10

After initial use

12

Spare parts / replacing

12

Cleaning and storage

12

Tartalomjegyzék

14

Bevezető

16

A szétrepülő alkatrészek

19

Veszélyhelyzetek

19

Zajszennyezés veszélyei

21

Rezgések által okozott

21

Szerelés

22

Magasnyomású szerszám

22

Az üzembevétel után

23

Alkatrészek / felhasznált

23

Tisztítás és tárolás

23

Bádogvágó olló olajozása

24

Bádogvágó olló tárolása

24

Garanciális feltételek

24

A garancia terjedelme

24

EK-megfelelőségi nyilatkozat

26

Predvidena uporaba

28

Oprema

28

Tehnični podatki

28

Splošna varnostna

29

Splošna varnostna pravila

30

Začetek uporabe

34

Po začetku uporabe

34

Zamenjava nadomestnih

35

Mazanje škarij za pločevino

35

Garancijski pogoji

35

ES izjava o skladnosti

36

Garancijski list

38

Seznam obsahu

38

Použití ke stanovenému účelu

40

Vybavení

40

Technické údaje

40

POZOR!

41

Všeobecná

41

Ohrožení vymrštěnými díly

43

Ohrožení za provozu

43

Ohrožení opakovanými pohyby

43

Ohrožení příslušenstvím

44

Ohrožení na pracovišti

44

Ohrožení prachem a výpary

44

Ohrožení hlukem

44

Ohrožení vibracemi

45

Montáž

45

Připojení pneumatického

46

Stříhání

46

Náhradní díly a výměna

46

Mazání nůžek

47

Skladování nůžek

47

Záruční podmínky

47

Rozsah záruky

47

EG prohlášení o konformitě

48

Inhaltsverzeichnis

50

Einleitung

52

Allgemeine Sicherheitsregeln

54

58 DE/AT/CH

58

Gefährdungen durch

58

Zusätzliche Sicherheitsan

58

Montage

58

Inbetriebnahme

59

Druckluftwerkzeug anschließen

59

Schneiden

59

60 DE/AT/CH

60

Blechschere schmieren

60

Blechschere lagern

60

Garantiebedingungen

61

Garantieumfang

61

Abwicklung im Garantiefall

61

IAN 43096

61

Umwelthinweise und

62

Entsorgungsangaben

62

EG-Konformitätserklärung

62

Più prodotti e manuali per Attrezzi Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PDMH 4500 A2	Manuale Utente Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 59 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 Benutzerhandbuch, 30 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 28 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 46 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 Benutzerhandbuch, 29 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 User Manual, 29 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 User Manual, 45 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 Benutzerhandbuch, 53 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 User Manual, 53 pagine
AIR RATCHET SET PDRS	Manuale Utente Parkside AIR RATCHET SET PDRS User Manual, 39 pagine
AIR RATCHET SET PDRS	Manuale Utente Parkside AIR RATCHET SET PDRS User Manual, 60 pagine
AIR RATCHET SET PDRS	Manuale Utente Parkside AIR RATCHET SET PDRS User Manual, 62 pagine
AIR RATCHET SET PDRS	Manuale Utente Parkside AIR RATCHET SET PDRS User Manual, 48 pagine
PFS 100 C3	Manuale Utente Parkside PFS 100 C3 Benutzerhandbuch, 33 pagine
PFS 100 C3	Manuale Utente Parkside PFS 100 C3 Benutzerhandbuch, 32 pagine
PFS 100 C3	Manuale Utente Parkside PFS 100 C3 User Manual, 52 pagine
PFS 100 C3	Manuale Utente Parkside PFS 100 C3 User Manual, 33 pagine
PFS 100 C3	Manuale Utente Parkside PFS 100 C3 User Manual, 43 pagine
PASS 3.6 B2	Manuale Utente Parkside PASS 3.6 B2 Benutzerhandbuch, 28 pagine
PASS 3.6 B2	Manuale Utente Parkside PASS 3.6 B2 Benutzerhandbuch, 30 pagine

Parkside dispositivi