Parkside PDFP 500 A1 manuali

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.01 MB |

Italiano

Francese

Tedesco

Indice

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Sicherheitshinweise

7

Sicherheitshinweise für

8

Feinsprühsysteme

8

Inbetriebnahme

8

HVLP-Eigenschaften

8

Farbmenge regulieren

10

Luftmenge regulieren

10

Wartung und Reinigung

10

Garantie

11

IAN 64576

11

Entsorgung

11

Konformitätserklärung /

12

Hersteller

12

Table des matières

13

Introduction

14

Données techniques

15

Instructions de sécurité

15

Réglage du jet de peinture

18

Réglage de la

18

Réglage de la quantité d’air

18

Maintenance et nettoyage

18

Mise au rebut

19

Déclaration de conformité /

20

Fabricant

20

21 IT/CH

21

Introduzione

22

Indicazioni di sicurezza

23

26 IT/CH

26

Assistenza

27

Garanzia

27

Smaltimento

27

Fabbricante

28

Inhoudsopgave

29

Inleiding

30

Veiligheidsinstructies

31

Ingebruikname

33

Verfhoeveelheid regelen

34

Luchtdebiet regelen

34

Onderhoud en reiniging

34

Garantie / Afvoer

35

Conformiteitsverklaring /

36

Producent

36

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.38 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

Käyttö- ja turvaohjeet

2

Table of contents

5

Introduction

6

Introduction / Safety advice

7

Safety advice / Initial use

8

Initial use

9

Maintenance and Cleaning

10

Warranty

10

IAN 64576

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Sisällysluettelo

13

Johdanto

14

Johdanto / Turvallisuusohjeet

15

Hienoruiskujärjestelmien

16

Käyttöönotto

16

HVLP-ominaisuudet

16

Laitteen liitäntä

16

Huolto ja puhdistus

18

Hävittäminen

19

Vaatimustenmukaisuus

19

Innehållsförteckning

21

Inledning

22

Säkerhetsanvisningar

23

Originaltillbehör /

23

-extra utrustning

23

Säkerhetsanvisningar

23

Idrifttagning

24

HVLP-egenskaper

24

Ansluta produkt

24

Avfallshantering

26

Konformitetsdeklaration /

27

Tillverkarintyg

27

Indholdsfortegnelse

29

Indledning

30

Sikkerhedshenvisninger

31

Originaltilbehør /

31

-ekstraapparater

31

Sikkerhedshenvisninger

32

Ibrugtagen

32

HVLP-egenskaber

32

Apparatet tilsluttes

32

Vedligeholdelse og rensning

34

Bortskaﬀelse

35

Konformitetserklæring /

35

Fremstiller

35

Inhaltsverzeichnis

37

Einleitung

38

Sicherheitshinweise

39

Sicherheitshinweise für

40

Feinsprühsysteme

40

Inbetriebnahme

40

HVLP-Eigenschaften

40

Farbmenge regulieren

42

Luftmenge regulieren

42

Wartung und Reinigung

42

Garantie

43

Entsorgung

43

Konformitätserklärung /

44

Hersteller

44

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.02 MB |

Tedesco

Italiano

Spagnolo

Inglese

Indice

Introducción

6

Advertencias de seguridad

7

Puesta en funcionamiento

9

Regular el caudal de aire

10

Mantenimiento y limpieza

10

Servicio de asistencia

11

Garantía

11

IAN 64576

11

Eliminación

11

Fabricante

12

13 IT/MT

13

Introduzione

14

Indicazioni di sicurezza

15

18 IT/MT

18

Assistenza

19

Garanzia

19

Smaltimento

19

Fabbricante

20

Introdução

22

Dados técnicos

23

Indicações de segurança

23

Colocação em funcionamento

25

Regular a quantidade de tinta

26

Regular a quantidade de ar

26

Manutenção e limpeza

26

Assistência técnica

27

Garantia

27

Eliminação

27

Table of contents

29

Introduction

30

Introduction / Safety advice

31

Safety advice / Initial use

32

Initial use

33

Maintenance and Cleaning

34

Warranty

34

Disposal

35

Declaration of Conformity /

35

Manufacturer

35

Inhaltsverzeichnis

37

Einleitung

38

Sicherheitshinweise

39

Sicherheitshinweise für

40

Feinsprühsysteme

40

Inbetriebnahme

40

HVLP-Eigenschaften

40

Farbmenge regulieren

42

Luftmenge regulieren

42

Wartung und Reinigung

42

Garantie

43

Entsorgung

43

Konformitätserklärung /

44

Hersteller

44

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.68 MB |

Polacco

Inglese

Serbo

Tedesco

Indice

STRIEKACIA PIŠTOĽ

2

Table of contents

5

Introduction

6

Introduction / Safety advice

7

Safety advice / Initial use

8

Initial use

9

Maintenance and Cleaning

10

Warranty

10

IAN 64576

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Spis zawartości

13

Dane techniczne

15

Wskazówki

15

Wskazówki bezpieczeństwa

16

Uruchomienie

18

Konserwacja i czyszczenie

19

Gwarancja

19

Utylizacja

20

Deklaracja zgodności /

20

Producent

20

Tartalomjegyzék

21

Bevezetés

22

Biztonsági tudnivalók

23

Originál tartozékok /

23

Üzembevétel

25

A légmennyiség szabályzása

26

Karbantartás és tisztítás

26

Garancia

26

Mentesítés

27

Konformitásnyilatkozat /

27

Uvod / Varnostna opozorila

31

Varnostna navodila za

32

ﬁne razpršilne sisteme

32

Začetek uporabe

32

Lastnosti HVLP

32

Priključitev naprave

32

Vzdrževanje in čiščenje

34

Garancija

34

Odstranjevanje

35

Izjava o skladnosti /

35

Izdelovalec

35

Garancijski list

36

Seznam obsahu

37

Úvod / Bezpečnostní pokyny

39

Uvedení do provozu

41

Regulace množství vzduchu

42

Údržba a čistění

42

Zlikvidování

43

Prohlášení o shodnosti /

43

Výrobce

43

Zoznam obsahu

45

Bezpečnostné upozornenia

47

Uvedenie do prevádzky

49

Regulácia objemu farby

50

Regulácia objemu vzduchu

50

Údržba a čistenie

50

Záruśná lehota

50

Likvidácia

51

Vyhlásenie o zhode /

51

Vyhlásenie výrobcu

51

Inhaltsverzeichnis

53

Einleitung

54

Sicherheitshinweise

55

Sicherheitshinweise für

56

Feinsprühsysteme

56

Inbetriebnahme

56

HVLP-Eigenschaften

56

Farbmenge regulieren

58

Luftmenge regulieren

58

Wartung und Reinigung

58

Garantie

59

Entsorgung

59

Konformitätserklärung /

60

Hersteller

60

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.38 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 73784

1

Table of contents

5

Safety advice

7

Original accessories /

7

Safety instructions for

8

ﬁne spray systems

8

Initial use

8

HVLP properties

8

Connecting the device

8

Maintenance and Cleaning

10

Warranty

10

IAN 73784

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Sisällysluettelo

12

Tekniset tiedot

15

Turvallisuusohjeet

15

Ruiskutettavan pinnan

17

Värisuihkun säätö

17

Maalimäärän säätö

17

Ilmamäärän säätö

18

Huolto ja puhdistus

18

Hävittäminen

19

Vaatimustenmukaisuus

19

Innehållsförteckning

20

Säkerhetsanvisningar

23

Originaltillbehör /

23

-extra utrustning

23

Säkerhetsanvisningar

23

Idrifttagning

24

HVLP-egenskaper

24

Ansluta produkt

24

Avfallshantering

27

Konformitetsdeklaration /

27

Tillverkarintyg

27

Indholdsfortegnelse

28

Indledning

30

Brug efter bestemmelsen

30

Samlet levering

30

Tekniske speciﬁkationer

31

Sikkerhedshenvisninger

31

Sprøjteﬂaden forberedes

33

Apparatet tændes / slukkes

33

Farvestrålen indstilles

33

Farvemængde reguleres

33

Luftmængde reguleres

33

Vedligeholdelse og rengøring

34

Bortskaﬀelse

35

Konformitetserklæring /

35

Fremstiller

35

Inhaltsverzeichnis

36

38 DE/AT/CH

38

Ausstattung

38

Lieferumfang

38

Sicherheitshinweise für

40

Feinsprühsysteme

40

Inbetriebnahme

40

HVLP-Eigenschaften

40

Gerät anschließen

41

Sprühﬂäche vorbereiten

41

Gerät ein- / ausschalten

41

Farbstrahl einstellen

41

Farbmenge regulieren

42

Luftmenge regulieren

42

Wartung und Reinigung

42

43 DE/AT/CH

43

Service

43

Garantie

43

Entsorgung

43

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.59 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 73784

1

Table of contents

5

Safety advice

7

Original accessories /

7

Safety instructions for

8

ﬁne spray systems

8

Initial use

8

HVLP properties

8

Connecting the device

8

Maintenance and Cleaning

10

Warranty

10

IAN 73784

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Spis zawartości

12

Zakres dostawy

15

Dane techniczne

15

Wskazówki

15

Oryginalne akcesoria /

16

Wskazówki bezpieczeń

16

Ustawiene strumienia farby

18

Regulacja ilości farby

18

Regulacja przepływu powietrza

18

Konserwacja i czyszczenie

19

Gwarancja

19

Utylizacja

20

Deklaracja zgodności /

20

Producent

20

Műszaki adatok

23

Biztonsági tudnivalók

23

A készülék csatlakoztatása

25

A beszórni való felület

25

A készülék BE- / KIkapcsolása

25

A festéksugár beállítása

25

A festékmennyiség szabályzása

26

A légmennyiség szabályzása

26

Karbantartás és tisztítás

26

Garancia

27

Mentesítés

27

Konformitásnyilatkozat /

28

Tehnični podatki

31

Varnostna opozorila

31

Pripravljanje posode

33

Vklop / izklop naprave

33

Nastavljanje barvnega curka

33

Reguliranje količine barve

33

Reguliranje količine zraka

34

Vzdrževanje in čiščenje

34

Garancija

34

Odstranjevanje

35

Izjava o skladnosti /

35

Izdelovalec

35

Seznam obsahuGarancijski list

36

Technické údaje

39

Bezpečnostní pokyny

39

Příprava stříkané plochy

41

Zapínání / vypínání zařízení

41

Nastavení proudu barvy

41

Regulace množství barvy

41

Regulace množství vzduchu

42

Údržba a čištění

42

Zlikvidování

43

Prohlášení o shodnosti /

43

Výrobce

43

Zoznam obsahu

44

Striekacia pištoľ PDFP 500 A1

46

Používanie podľa určenia

46

Vybavenie

46

Obsah dodávky

46

Bezpečnostné upozornenia

47

Zapojenie náradia

49

Príprava striekanej plochy

49

Zapnutie / vypnutie náradia

49

Nastavenie lúča farby

49

Regulácia objemu farby

50

Regulácia objemu vzduchu

50

Údržba a čistenie

50

Záruśná lehota

51

Likvidácia

51

Vyhlásenie o zhode /

52

Vyhlásenie výrobcu

52

53 DE/AT/CH

53

54 DE/AT/CH

54

Ausstattung

54

Lieferumfang

54

Technische Daten

55

Sicherheitshinweise

55

Sicherheitshinweise für

56

Feinsprühsysteme

56

Inbetriebnahme

56

HVLP-Eigenschaften

56

Gerät anschließen

57

Sprühﬂäche vorbereiten

57

Gerät ein- / ausschalten

57

Farbstrahl einstellen

57

Farbmenge regulieren

58

Luftmenge regulieren

58

Wartung und Reinigung

58

59 DE/AT/CH

59

Service

59

Garantie

59

Entsorgung

59

Konformitätserklärung /

60

Hersteller

60

Parkside PDFP 500 A1 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 0.93 MB |

Italiano

Francese

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 89567

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

Ausstattung

6

Lieferumfang

6

Technische Daten

6

Inbetriebnahme

8

Sprühﬂäche vorbereiten

9

Gerät ein- / ausschalten

9

Farbstrahl einstellen

9

Farbmenge regulieren

9

Luftmenge regulieren

9

Garantie / Entsorgung

10

IAN 89567

11

Entsorgung

11

Table des matières

12

Accessoires / appareils

15

Mise en service

16

Propriétés HVLP

16

17 FR/CH

17

Garantie

19

Mise au rebut

19

Déclaration de conformité /

20

Fabricant

20

21 IT/CH

21

Accessori / apparecchi

23

Indicazioni di sicurezza per

23

Collegamento dell’apparecchio

24

25 IT/CH

25

Assistenza

27

Garanzia

27

Smaltimento

27

Inhoudsopgave

28

Origineel toebehoren /

31

Veiligheidsinstructies voor

31

ﬁjnspuitsystemen

31

Ingebruikname

32

HVLP-eigenschappen

32

Apparaat aansluiten

32

Onderhoud en reiniging

34

Conformiteitsverklaring /

35

Producent

35

Table of contents

36

Safety advice

39

Introduction / Safety advice

39

Initial use

40

HVLP properties

40

Connecting the device

40

Turning the device On / Oﬀ

40

Safety advice / Initial use

41

Warranty

42

Disposal

42

Declaration of Conformity /

43

Manufacturer

43

Più prodotti e manuali per Attrezzi Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 Benutzerhandbuch, 23 pagine
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 Benutzerhandbuch, 46 pagine
PFS 100 B2	Manuale Utente Parkside PFS 100 B2 User Manual, 42 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 50 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 41 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 58 pagine
PABH 18 LI A1	Manuale Utente Parkside PABH 18 LI A1 Benutzerhandbuch, 58 pagine
PABH 18 LI A1	Manuale Utente Parkside PABH 18 LI A1 User Manual, 90 pagine
PABH 18 LI A1	Manuale Utente Parkside PABH 18 LI A1 User Manual, 74 pagine
PASS 3.6 A1	Manuale Utente Parkside PASS 3.6 A1 User Manual, 78 pagine
PASS 3.6 A1	Manuale Utente Parkside PASS 3.6 A1 Benutzerhandbuch, 74 pagine
PASS 3.6 A1	Manuale Utente Parkside PASS 3.6 A1 User Manual, 78 pagine
PASS 3.6 A1	Manuale Utente Parkside PASS 3.6 A1 Benutzerhandbuch, 90 pagine
PABSW 10.8 A1	Manuale Utente Parkside PABSW 10.8 A1 User Manual, 82 pagine
PABSW 10.8 A1	Manuale Utente Parkside PABSW 10.8 A1 User Manual, 110 pagine
PABSW 10.8 A1	Manuale Utente Parkside PABSW 10.8 A1 User Manual, 66 pagine
PABSW 10.8 A1	Manuale Utente Parkside PABSW 10.8 A1 User Manual, 82 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 51 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 82 pagine
PWS 125 A1	Manuale Utente Parkside PWS 125 A1 User Manual, 67 pagine

Parkside dispositivi