Parkside PDT 40 C2 manuali

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.06 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 89568

1

Table of contents

5

6 GB/IE

6

Intended use

6

Features and ﬁttings

6

Included items

6

Technical data

6

Introduction

7

8 GB/IE

8

Connecting the compressed

8

Loading the magazine

9

Operation

9

IAN 89568

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Sisällysluettelo

12

Tekniset tiedot

14

Määräysten mukainen käyttö

14

Tuotteen osat

14

Toimituksen sisältö

14

Työturvallisuus

15

Paineilmakäyttöisen

16

Käyttöönotto

16

Makasiinin lataus

17

Hävittäminen

19

Vaatimustenmukaisuusvakuu

19

Innehållsförteckning

20

Utrustning

22

Leveransens omfattning

22

Tekniska speciﬁkationer

22

Arbetssäkerhet

23

Originaltillbehör /

24

Börja använda apparaten

24

Ansluta en tryckluftskälla

24

Ladda magasinet

25

Användning

25

Avfallshantering

27

Konformitetsdeklaration /

27

Tillverkarintyg

27

Indholdsfortegnelse

28

Anvendelsesområde

30

Udstyr

30

Leverede dele

30

Tekniske data

30

Arbejdssikkerhed

31

Første brug

32

Tilslutning af trykluft

32

Opfyldning af magasin

33

Betjening

33

Udtagning af fastklemte

33

Vedligeholdelse og rengøring

34

Vedligeholdelse

34

Rengøring

34

Garanti

34

Bortskaﬀelse

35

Konformitetserklæring /

35

Fremstiller

35

Inhaltsverzeichnis

36

Einleitung

38

Arbeitssicherheit

39

40 DE/AT/CH

40

Inbetriebnahme

41

Druckluftquelle anschließen

41

Magazin laden

41

Bedienung

41

Verklemmte Klammern

42

Wartung und Reinigung

42

43 DE/AT/CH

43

Reinigung

43

Service

43

Garantie

43

Entsorgung

43

Konformitätserklärung /

44

Hersteller

44

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.95 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

IAN 89568

1

PNEUMATIC STAPLER

2

PERSLUCHTNIETPISTOOL

2

Table des matières

5

6 FR/BE

6

Utilisation conventionnelle

6

Équipement

6

Contenu de la livraison

6

Caractéristiques techniques

6

Sécurité du travail

7

Consignes de sécurité

8

Retirer les agrafes coincées

10

Entretien et nettoyage

10

Maintenance

10

Nettoyage

11

Service après-vente

11

Garantie

11

IAN 89568

11

Mise au rebut

12

Déclaration de conformité /

12

Fabricant

12

Inhoudsopgave

13

14 NL/BE

14

Doelmatig gebruik

14

Uitvoering

14

Leveringsomvang

14

Technische gegevens

14

Veiligheid van het

15

Werkveiligheid

15

Aanvullende veiligheids

16

Originele accessoires /

16

-hulpapparatuur

16

Luchtdrukbron aansluiten

17

Magazijn laden

17

Bediening

17

Ingebruikname

17

Vastgeklemde nietjes

18

Onderhoud en reiniging

18

Onderhoud

18

Reiniging

18

Conformiteitsverklaring /

20

Fabrikant

20

21 DE/AT/CH

21

Einleitung

22

Arbeitssicherheit

23

24 DE/AT/CH

24

Inbetriebnahme

25

Druckluftquelle anschließen

25

Magazin laden

25

Bedienung

25

Verklemmte Klammern

26

Wartung und Reinigung

26

27 DE/AT/CH

27

Reinigung

27

Service

27

Garantie

27

Entsorgung

27

Table of contents

28

Intended use

30

Features and ﬁttings

30

Included items

30

Technical data

30

Introduction

31

Connecting the compressed

32

Loading the magazine

33

Operation

33

Disposal

35

Declaration of Conformity /

35

Manufacturer

35

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.94 MB |

Italiano

Tedesco

Inglese

Indice

IAN 89568

1

PISTOLA SPARAPUNTI AD ARIA

2

COMPRESSA PDT 40 C2

2

6 IT/MT

6

Utilizzo conforme alla

6

Dotazione

6

Contenuto della confezione

6

Dati tecnici

6

Introduzione

7

Avvertenze di sicurezza

8

Estrazione di graﬀette

10

Manutenzione e pulizia

10

Manutenzione

10

Assistenza

11

Garanzia

11

IAN 89568

11

Smaltimento

12

Produttore

12

Utilização correcta

14

Equipamento

14

Material fornecido

14

Dados técnicos

14

Introdução

15

Indicações de segurança

16

Acessórios de origem /

16

Segurança do agrafador

17

Retirar agrafos encravados

18

Manutenção e limpeza

18

Manutenção

18

Assistência Técnica

19

Garantia

19

Eliminação

19

Fabricante

20

Table of contents

21

22 GB/MT

22

Intended use

22

Features and ﬁttings

22

Included items

22

Technical data

22

Introduction

23

24 GB/MT

24

Connecting the compressed

24

Loading the magazine

25

Operation

25

Disposal

27

Declaration of Conformity /

27

Manufacturer

27

Inhaltsverzeichnis

28

Einleitung

30

Arbeitssicherheit

31

32 DE/AT/CH

32

Inbetriebnahme

33

Druckluftquelle anschließen

33

Magazin laden

33

Bedienung

33

Verklemmte Klammern

34

Wartung und Reinigung

34

35 DE/AT/CH

35

Reinigung

35

Service

35

Garantie

35

Entsorgung

35

Konformitätserklärung /

36

Hersteller

36

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.34 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

IAN 89568

1

Table of contents

5

Intended use

6

Features and ﬁttings

6

Included items

6

Technical data

6

Introduction

7

Connecting the compressed

8

Loading the magazine

9

Operation

9

IAN 89568

11

Disposal

11

Declaration of Conformity /

11

Manufacturer

11

Spis zawartości

12

Przeznaczenie

14

Wyposażenie

14

Zawartość zestawu

14

Bezpieczeństwo zszywacza

15

Bezpieczeństwo pracy

15

Uzupełniające wskazówki

16

Wyjmowanie

18

Konserwacja iczyszczenie

18

Konserwacja

19

Czyszczenie

19

Gwarancja

19

Tartalomjegyzék

20

Munkabiztonság

23

Kiegészítő biztonsági

24

Üzembe helyezés

25

A sűrített levegő

25

A tár feltöltése

25

A beszorult kapcsok

26

Karbantartás és tisztítás

26

Karbantartás

26

Tisztítás

26

Garancia

27

Mentesítés

27

Konformitásnyilatkozat /

28

Predvidena uporaba

30

Oprema

30

Obseg dobave

30

Tehnični podatki

30

Varstvo pri delu

31

Začetek uporabe / Uporaba

32

Priključitev vira

33

Polnjenje okvirja

33

Odstranjevanje

35

Izjava o skladnosti /

35

Proizvajalec

35

Garancijski list

36

Seznam obsahu

36

Použití k určenému účelu

38

Vybavení

38

Rozsah dodávky

38

Technické údaje

38

Bezpečnost sponkovacího

39

Bezpečnost práce

39

Uvedení do provozu

40

Připojení zdroje

40

Plnění zásobníku

41

Obsluha

41

Likvidace

43

Zoznam obsahu

44

Použitie podľa určenia

46

Vybavenie

46

Obsah dodávky

46

Technické údaje

46

Bezpečnosť zarážacieho

47

Bezpečnosť práce

47

Doplňujúce bezpečnostné

48

Originálne príslušenstvo /

48

Uvedenie do prevádzky

49

Pripojenie zdroja

49

Naplnenie zásobníka

49

Obsluha / Údržba a čistenie

50

Likvidácia

51

Vyhlásenie o zhode /

52

Výrobca

52

Inhaltsverzeichnis

53

Einleitung

54

Arbeitssicherheit

55

56 DE/AT/CH

56

Inbetriebnahme

57

Druckluftquelle anschließen

57

Magazin laden

57

Bedienung

57

Verklemmte Klammern

58

Wartung und Reinigung

58

59 DE/AT/CH

59

Reinigung

59

Service

59

Garantie

59

Entsorgung

59

Konformitätserklärung /

60

Hersteller

60

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.70 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 96899

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Arbeitssicherheit

7

8 DE/AT/CH

8

Inbetriebnahme

9

Druckluftquelle anschließen

9

Magazin laden

9

Bedienung

9

Verklemmte Klammern

10

Wartung und Reinigung

10

11 DE/AT/CH

11

Reinigung

11

Service

11

Garantie

11

Entsorgung

11

Original-EG-Konformitätser

12

Inhoudsopgave

13

Doelmatig gebruik

14

Uitvoering

14

Leveringsomvang

14

Technische gegevens

14

Veiligheid van het

15

Werkveiligheid

15

Aanvullende veiligheids

16

Originele accessoires /

16

-hulpapparatuur

16

Ingebruikname

17

Luchtdrukbron aansluiten

17

Magazijn laden

17

Bediening

17

Vastgeklemde nietjes

18

Onderhoud en reiniging

18

Onderhoud

18

Reiniging

18

Garantie

19

IAN 96899

19

Fabrikant

20

Intended use

22

Features and ﬁttings

22

Included items

22

Technical data

22

Introduction

23

Connecting the compressed

24

Loading the magazine

25

Operation

25

Disposal

27

Manufacturer

27

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.70 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

IAN 96899

1

Table des matières

5

Utilisation conventionnelle

6

Équipement

6

Contenu de la livraison

6

Caractéristiques techniques

6

Sécurité du travail

7

Consignes de sécurité

8

Retirer les agrafes coincées

10

Entretien et nettoyage

10

Maintenance

10

Nettoyage

11

Service après-vente

11

Garantie

11

Inhaltsverzeichnis

12

Einleitung

14

Arbeitssicherheit

15

16 DE/AT/CH

16

Inbetriebnahme

17

Druckluftquelle anschließen

17

Magazin laden

17

Bedienung

17

Verklemmte Klammern

18

Wartung und Reinigung

18

19 DE/AT/CH

19

Reinigung

19

Service

19

Garantie

19

Entsorgung

19

Table of contents

20

Intended use

22

Features and ﬁttings

22

Included items

22

Technical data

22

Introduction

23

Connecting the compressed

24

Loading the magazine

25

Operation

25

IAN 96899

27

Disposal

27

Manufacturer

27

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 2.14 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

IAN 96899

1

Table of contents

5

6 GB/CY

6

Intended use

6

Features and ﬁttings

6

Included items

6

Technical data

6

Introduction

7

8 GB/CY

8

Connecting the compressed

8

Loading the magazine

9

Operation

9

11 GB/CY

11

Popis sadržaja

12

Sigurnost kod rada

15

Stavljanje u pogon

16

Priključivanje izvora

16

Punjenje spremnika

17

Rukovanje

17

IAN 96899

19

Zbrinjavanje

19

Prijevod originalnog-EG

19

Prozvođač

19

Dotare

22

Pachet de livrare

22

Date tehnice

22

Siguranţa aparatului

23

Siguranţa muncii

23

Indicaţii de siguranţă

24

Punere în funcţiune

25

Racordarea sursei de aer

25

Alimentarea magaziei

25

Utilizare

25

Scoaterea capselor blocate

26

Curăţare şi întreţinere

26

Întreţinere

26

Curăţare

27

Garanţie

27

Eliminarea ca deşeu

27

Съдържание

28

Употреба по предназначение

30

Оборудване

30

Обем на доставка

30

Технически данни

30

Безопасност на уреда

31

Безопасност при работа

32

Допълнителни указания за

32

Отстраняване на

34

Техническа поддръжка

34

Поддръжка

35

Почистване

35

Гаранция

35

Πίνακας περιεχομένων

36

37 GR/CY

37

Εισαγωγή

38

Ασφάλεια της συσκευής

39

Ασφάλεια εργασίας

39

40 GR/CY

40

Αφαίρεση μπλοκαρισμένων

42

Συντήρηση και καθαρισμός

42

Συντήρηση

42

Καθαρισμός

43

44 GR/CY

44

Διάθεση

44

Inhaltsverzeichnis

45

Einleitung

46

Arbeitssicherheit

47

48 DE/AT/CH

48

Inbetriebnahme

49

Druckluftquelle anschließen

49

Magazin laden

49

Bedienung

49

Verklemmte Klammern

50

Wartung und Reinigung

50

51 DE/AT/CH

51

Reinigung

51

Service

51

Garantie

51

Entsorgung

51

Original-EG-Konformitätser

52

Parkside PDT 40 C2 Manuale Utente (45 pagine)

Marchio: Parkside | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.96 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

IAN 96899

1

Finalidad prevista

6

Equipamiento

6

Características técnicas

6

Seguridad de la clavadora

7

Seguridad de trabajo

7

Indicaciones de seguridad

8

Accesorios originales /

8

Puesta en funcionamiento

9

Conexión de la fuente

9

Llenar el cargador

9

Extracción de grapas

10

Mantenimiento y limpieza

10

Mantenimiento

10

Limpieza

11

Asistencia técnica

11

Garantía

11

IAN 96899

11

Eliminación del producto

11

Fabricante

12

13 IT/MT

13

14 IT/MT

14

Utilizzo conforme alla

14

Dotazione

14

Contenuto della confezione

14

Dati tecnici

14

Introduzione

15

Avvertenze di sicurezza

16

Estrazione di graﬀette

18

Manutenzione e pulizia

18

Manutenzione

18

Assistenza

19

Garanzia

19

Smaltimento

20

Produttore

20

Utilização correcta

22

Equipamento

22

Material fornecido

22

Dados técnicos

22

Introdução

23

Indicações de segurança

24

Acessórios de origem /

24

Segurança do agrafador

25

Retirar agrafos encravados

26

Manutenção e limpeza

26

Manutenção

26

Assistência Técnica

27

Garantia

27

Eliminação

27

Tradução da declaração de

28

Table of contents

29

30 GB/MT

30

Intended use

30

Features and ﬁttings

30

Included items

30

Technical data

30

Introduction

31

32 GB/MT

32

Connecting the compressed

32

Loading the magazine

33

Operation

33

35 GB/MT

35

Inhaltsverzeichnis

36

Einleitung

38

Arbeitssicherheit

39

40 DE/AT/CH

40

Inbetriebnahme

41

Druckluftquelle anschließen

41

Magazin laden

41

Bedienung

41

Verklemmte Klammern

42

Wartung und Reinigung

42

43 DE/AT/CH

43

Reinigung

43

Service

43

Garantie

43

Entsorgung

43

Original-EG-Konformitätser

44

Più prodotti e manuali per Attrezzi Parkside

Modelli	Tipo di Documento
PDMS A1	Manuale Utente Parkside PDMS A1 Benutzerhandbuch, 34 pagine
PDMS A1	Manuale Utente Parkside PDMS A1 User Manual, 34 pagine
PDSS 310 A1	Manuale Utente Parkside PDSS 310 A1 User Manual, 72 pagine
PDSS 310 A1	Manuale Utente Parkside PDSS 310 A1 User Manual, 94 pagine
PDFP 500 B2	Manuale Utente Parkside PDFP 500 B2 User Manual, 28 pagine
PDFP 500 B2	Manuale Utente Parkside PDFP 500 B2 Benutzerhandbuch, 53 pagine
PDFP 500 B2	Manuale Utente Parkside PDFP 500 B2 User Manual, 47 pagine
PDBS 6.2 A1	Manuale Utente Parkside PDBS 6.2 A1 Benutzerhandbuch, 39 pagine
PDBS 6.2 A1	Manuale Utente Parkside PDBS 6.2 A1 User Manual, 39 pagine
PDBS 6.2 A1	Manuale Utente Parkside PDBS 6.2 A1 User Manual, 63 pagine
PDMH 4500 A2	Manuale Utente Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 45 pagine
PDMH 4500 A2	Manuale Utente Parkside PDMH 4500 A2 Benutzerhandbuch, 55 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 Benutzerhandbuch, 20 pagine
PDBS 6.2 A1	Manuale Utente Parkside PDBS 6.2 A1 User Manual, 63 pagine
PDMH 4500 A2	Manuale Utente Parkside PDMH 4500 A2 User Manual, 59 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 Benutzerhandbuch, 30 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 28 pagine
PAS 7.2 A1	Manuale Utente Parkside PAS 7.2 A1 User Manual, 46 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 Benutzerhandbuch, 29 pagine
PDSP 1000 B2	Manuale Utente Parkside PDSP 1000 B2 User Manual, 29 pagine

Parkside dispositivi